Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(53:1) Boże, w imieniu twojem zbawiona mie uczyń a we czci twojej zbaw mie!
[2] »(53:2) Boże, wysłuszaj modlitw
ę moję, uszyma usłysz słowa ust mojich!
[3] »(53:3) Bo cudzy wstali są przeciwo mnie a mocni szukali są dusze mojej, a nie położyli są Boga przed obliczym swojim.
[4] »(53:4) Owa wiem Bog pomaga mi a Gospodzin przyjemca jest dusze mojej.
[5] »(53:5) Otewroci złe nieprzyjacielom mojim, w prawdzie twojej rozproszy je.
[6] »(53:6) Wolnie ofierować będę tobie i spowiadać sie będę imieniowi twemu, bo jest dobre.
[7] »(53:7) Bo ze wszego zamętka wytargł jeś mie i na nieprzyjaciele moje wzglądało oko moje.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl