Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(27:1) Ku tobie, Gospodnie, wołać będę, Boże moj, nie milczy ote mnie; by niegdy nie milczał ote mnie i przypodoban będę zstąpającym w otchłań.
[2] »(27:2) Wysłuszaj, Gospodnie, głos mojej prośby, gdy proszę ku tobie, gdy podnaszaję ręce moje ku kościołu świętemu twemu.
[3] »(27:3) By pospołu nie dał ❬mie❭
z grzesznymi a
z czyniącymi lichotę nie zgubiaj mie,
(27:4) jiż to mowią pokoj
z bliźnim swojim, ale zła w siercoch jich.
[4] »(27:5) Daj jim podług skutkow jich i podług lichoty nalezienia jich.
(27:6) Podług skutkow ręku jich daj jim, wroć odpłacenie jich jim.
[5] »(27:7) Bo nie urozumieli są skutkow bożych i we skutki ręku jich; ro
zproszysz je a nie usiedlisz jich.
[6] »(27:8) Błogosławiony Gospodzin, bo wysłuszał jest głos prośby mojej.
[7] »(27:9) Gospodzin pomocnik moj i odjimca moj a weń pwało jest sierce moje i pomożono mi.
(27:10) I we
skwtło jest ciało moje i z wolej mojej spowiadać sie będę jemu.
[8] »(27:11) Gospodzin moc luda swego i odjimca zbawienia pomazańca swego.
[9] »(27:12) Zbawion uczyń lu
d twoj, Gospodnie, i pożegnaj dziedzinie twojej, i oprawiaj je, i powyszy je aż na wieki.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl