Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(14:1) Gospodnie, kto będzie przebywać w przebytce twojem albo kto będzie stać na gorze świ
ętej twojej?
[2] »(14:2) Jenże wchodzi przez winy i czyni prawdę,
[3] »(14:3) jenże mołwi prawdę w siercu swojem, jenże nie uczynił lści w języce swojem
(14:4) ani uczynił bliźniemu swemu złego, ani przekorzyzny wziął jest przeciw bliźnim swojim.
[4] »(14:5) Ku niczemu przewiedzion jest w obeźrzeniu jego zły, ale bojące sie Boga chwali.
(14:6a) Jenże przysięga bliźniemu, a nie zdradza,
[5] »(14:6b) jenże dobra swego nie dał jest na lichwę i darow na przezwinnych nie brał jest.
(14:7) Jenże czyni to, nie będzie poruszon na wieki.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl