Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(141:1) Głosem mojim ku Panu wołał jeśm, głosem mojim ku Gospodnu modlił jeśm się.
[2] »(141:2) Wylewaję przed obliczym jego modlitwę moję i zamęt moj przed nim powiedaję.
[3] »(141:3) We mdleni ze mnie ducha mojego, a ty poznał jeś drogi moje.
(141:4) Na drodze tej, jąż chodził jeśm, sk
ryli są pyszni sidło mnie.
[4] »(141:5) Znamionał jeśm na prawicę i widział jeśm, i nie był, kto by[ł] mnie poznał.
(141:6) Zginęł
o uciekanie ote mnie ani jest, jen by szukał dusze mojej.
[5] »(141:7) Wołał jeśm ku tobie, Gospodnie, rzekł jeśm: Ty jeś nadzieja moja, część moja w ziemie żywych.
[6] »(141:8) Słuszaj prośby mojej, bo uśmierzył jeśm się silno {albo barzo}.
(141:9) Zbaw mię od nadścigających mie, bo posilnieni są nade mną.
[7] »(141:10) Wywiedzi ze strożej dusz
ę moję na chwalenie imieniu twemu, mnie są czakali prawi, aliż mi opłacisz mnie.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl