Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Na moim łożu, w nocy, szukałam mego miłego, szukałam, lecz nie znalazłam.
[2] »Wstanę, obiegnę miasto, ulice i place, by znaleźć mego miłego! Szukałam, lecz nie znalazłam.
[3] »Spotkali mnie miejscy stróże: Nie widzieliście czasem mojego najdroższego?
[4] »Lecz ledwie od nich odeszłam, sama go znalazłam. Chwyciłam go - i nie puszczę. Wprowadzę go do domu mej matki, do pokoju mojej rodzicielki.
[5] »Zaprzysięgam was, jerozolimskie panny, na gazele i na polne łanie: Nie rozbudzajcie, nie ponaglajcie miłości - zanim sama nie zapragnie!
[6] »Kim jest ta, co od strony pustyni wznosi się niczym słupy dymu, spowita mirrą i kadzidłem - i wszelkimi pachnidłami kupca?
[7] »O! To lektyka Salomona! Przy niej sześćdziesięciu mężnych spomiędzy bohaterów Izraela!
[8] »Wszyscy zbrojni w miecze, zaprawieni w boju, każdy z bronią u boku przeciw nocnym zmorom.
[9] »Tę lektykę zrobił sobie król Salomon - z drzewa Libanu.
[10] »Jej podstawy kazał zrobić ze srebra, jej oparcie ze złota, jej siedzenie z purpury, a jej wnętrze wyścielone miłością panien z Jerozolimy!
[11] »Wyjdźcie i patrzcie, panny z Syjonu, na króla Salomona w diademie, którym uwieńczyła go matka w dniu jego zaślubin, w dniu jego serdecznej radości!