Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wyszedł jest, jenże ro
zżenie przed ❬tob❭ą, jenże będzie strze
c oblę❬że❭nia. Patrz w drogę, posil lę❬dź❭wia, posil twej mocy barzo.
[2] »❬B❭o jako otpłacił Pan pychę Ja❬ku❭bowę, tak
ież pychę Israhelo❬w❭ę. Bo zagubiciele je pogubi❬li❭ a plemię jich poruszyli.
[3] »Szczyt ❬si❭lnych jego ogniowy, mężow❬i❭e zastęp❬a❭ jego w czyrwonych po❬st❭awcoch, ogniowe ogłowi ❬w❭ozow w dzień przyprawowa❬ni❭a jego a popędziciele[m] jego ❬uś❭pieni są.
[4] »Na drogach zamąceni ❬są❭ wozowie jego [wozowie jego], stłuczeni są na ulicach, weź❬rz❭enie jich jako lampy, jako łys❬ka❭wice biegające[j] na przeki.
[5] »Ro❬zp❭omienie się na swe silne, pa❬da❭ć będą w swych drogach, rą❬cze❭ wz
ydą na mury jego a przyp❬ra❭wion będzie stanek.
[6] »Brony po❬to❭kowe otwarty są a kościoł aż ❬do❭ ziemie skażon jest.
[7] »A rycerz ❬ję❭t [i] zawiedzion jest, a dziewki ❬je❭go gnany były łkające jako ❬go❭ł
ębice szemrzące na swych ❬si❭ercoch.
[8] »A Niniwen jako staw ❬w❭od wielkich wody jego, ale ❬o❭ni są uciekli rzekąc: Stojcie, stojcie, a nie, kto by się nawrocił.
[9] »Rozchwatajcie śrzebro, rozchwatajcie złoto, a nie końca bogacstwu ze wszech sędow żądliwych.
[10] »Rozmiotana a rozdarta i ro
ztargana a sierce dręchłe, a ro
zpuszczenie lędźwi, a niedostatek we wszelkich lędźwiach, a twarz wszytkich jako czarność garncowa.
[11] »Gdzie jest bydlenie lwowe a pastwiszcze lwiąt lwowych, do niegoż to szedł lew, aby tam wszedł [lew a] szczeniec lwowy, a nie jest, kto by ji zastraszył?
[12] »Lew nałapał dosyć lwiętom swym ❬...❭ i napełnił korzyści jaskinie swe a odpoczywadło swe łupem.
[13] »Owa toć ja k tobie, ❬mo❭wi Pan Bog wszech zastępow, a zażgę aż do wirzchu wozy twe, a lwięta twa śnie miecz, a wyplenię
z ziemie korzyść twą, a nie będzie słyszan więcej głos posłow twych.