Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »We dwunaćcie leciech był Manases, gdy począł krolować a pięć a pięćdziesiąt lat krolował w Jerusalem.
[2] »I czynił złe przed Bog
iem podle ganiebności pogańskich, jeż podwrocił Pan przed syny israhelskimi,
[3] »a odwrociw się oprawił modły na gorach, jeż był zatracił Ezechyjasz ociec jego a udziałał oltarz❬e❭ Baalimowi, a czynił modły w łudzech, a kłaniał się gwiazdam niebieskim i modlił się jim.
[4] »A udziałał ołtarze w domu bożem, o niemże był rzekł Pan: „W Jerusalem będzie jimię me na wieki”.
[5] »I udziała je wszytkim gwiazdam niebieskim we dwu sieniu domu bożego.
[6] »A przewłaczał swe syny prze
z og
ień
w udole Beennon, we sny wierzył a gusł naśladował, a czarownego się umienia przydzierżał, a miał
z sobą czarowniki, a wiele złego uczynił przed Bog
iem, aby ji rozdraźnił.
[7] »A ryte tak
ież i dęte znamiona położył w domu bożem, o niemże mowił Pan Bog ku Dawidowi
i Salomonowi, synu jego, rzekąc: „W tem to domu a w Jerusalemie, jeżem zwolił ze wszech miast israhelskich, położę jimię me na wieki
[8] »a nie przepuszczę zaginąć nogi Israhela
z tej ziemie, jążem oddał oćcom jich, ale wszako tak, acz będą ostrzegać a czynić to, csom przykazał, a wszytek zakon i duchowne obyczaje, i tak
ież sądy [a] prze
z rękę Mojżeszowę.
[9] »Przeto Manases swiodł Judowo pokolenie i przebywacze jerusalemsk
ie, aby czynili złe skutki nade wszytki jine narody, jeż przewrocił Pan przed syny israhelskimi.
[10] »I mowił Pan k niemu i k ludu jego, ale nie chcieli posłuchać.
[11] »A przeto przywiodł na nie książęta wojski krola asyrsk
iego, a jęli Manasen, a skowawszy rzeciądzmi i pęty żelaznymi i wiedli ji do Babiłona.
[12] »Jen gdyż był znędzon, modlił się ku Panu Bogu swemu a kajał się barzo przed Panem Bog
iem oćcow swych,
[13] »modląc się jemu i prosząc pilnie, a usłyszał Pan modlitwę jego, a nawrocił ji do Jerusalema na jego krolewstwo, a poznał Manases, iże Pan on jest Bog.
[14] »Potem udziałał mur przed miastem Dawidowym na zapadnej stronie rzeki Gijon
w udole od wychodu brony rybnej wokoł aż do Ofel i wzwyszył ji barzo a ustawił książęta wojski we wszech mieściech murowanych Juda.
[15] »A wymiatał cudze bogi i modły z domu bożego a ołtarze, jeż był zdziałał na gorze domu bożego i w Jerusalemie, wszytki wymiotał z miasta.
[16] »Potem oprawił ołtarz boży i obiatował na niem dary i pokojne obiaty, i chwały, i przykazał Judzie, aby służyli Panu Bogu israhelsk
iemu.
[17] »A wszakoż jeszcze lud obiatował na gorach Panu Bogu swemu.
[18] »A jini uczyńcy Manasen i jego prośba ku Bogu swemu, i słowa prorokow, jiż mowili w jimię Pana Boga israhelsk
iego, popisany są w rzeczach o kroloch israhelskich.
[19] »A modlitwa jego i usłyszenie ❬i❭ wszytki grzechy a potępa, tak
ież mieśćca, na nichże dzałał wysok
ie modły a czynił ługi a sochy, drzewiej niżli pokajanie czynił, popisano wszytko w mowieniu Ozaj.
[20] »I skończał Manases s oćcy swymi a pogrzebli ji w domu jego, a krolowal zań Amon syn jego.
[21] »We dwudziesu leciech był Amon, gdyż począł krolować, a za dwie lecie krolował w Jerusalem.
[22] »I uczynił złe w widzeniu bożem, jako był czynił Manases ociec jego, a wszytkim modłam, jeż był udziałał Manases, obiatował i służył.
[23] »I nie sromał się oblicza bożego, jako się sromał Manases ociec jego, a wielim więcej zawinił.
[24] »Tedy sprzysiągszy się przeciw jemu sługi jego, zabili ji w jego domu.
[25] »Potem ostatnie z luda zbiwszy ty, ktorzy Amona zabili, ustawili sobie krola Jozyjasza syna jego w miasto jego.