Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I zliczon jest wszytek Israhel a liczba jich popisana jest w księgach krolow israhelskich a Juda, a przewiedzeni są do Babiłona prze swe zgrzeszenie.
[2] »Ktorzy ❬...❭ przebywali pirwi w jimieniach swych a w mieściech israhelskich a kapłani, a uczeni, a prorocy.
[3] »A bydlili w Jerusalem
z synow Juda a
z synow Benijamin, a z synow Efraim a Manase:
[4] »Otej, syn Amijud, syna Semry, syna Omidi, syna Boni, z synow Fares, syna Juda.
[5] »A z Sylom: Asija, pirworodzeniec, a synowie jego.
[6] »Potem z synow Zara Jehuel a braciej jego: sześćset a dziewięćdziesiąt.
[7] »Potem z synow Benijamin: Salo, syn Mozollam, syna Odyja, syna Azana,
[8] »a Johanna, syn Jeroam, a Ela, syn Ozy, syna Mochry, a Mosollam, syn Safatyje, syna Ruhuhel syna Jebanije,
[9] »a bracia jich po czeladziach swych dziewięćset a pięćdziesiąt a sześć. Wszytcy ci książęta przyrodzonych swych po domiech oćcow swych.
[10] »A
z kapłanow: Jojada, Joraryb a Jachym,
[11] »a Azaryjasz, syn Belchyje, syna Mosollam, syna [syna]Sadochowa, syna Merajot, syna Achyto
f, biskup[a] domu bożego.
[12] »Potem Adaja, syn Jeroam, syna Fasor, syna Melchyja, a Masyja, syn Adyhel, syn Jezra, syna Mosollam, syna Mesollamot, syna Emer.
[13] »Ale bracia jich książ
ęta po czeladziach swych tysiąc siedmset a siedmdziesiąt, przesilni udatnością ku działaniu potrzeby służebnej w domu bożem.
[14] »z kościelnych sług: Semeja, syn Asuba, syna Ezrykam, syna Asebin
z synow Merary.
[15] »Bachakkar, tesarz, a Gaal, a Machama, syn Micha, syna Zekry, syna Asaf,
[16] »a Obdyjasz, syn Semeje, syna Galal, syna Idytum, a Barachyja, syn Asa, syna Elchana, jen przebywał na sieniach Neptalim.
[17] »Potem wrotni: Sellum a Achym, Telmon a Achymam, a bracia jich, ale i książęta
[18] »aż do tego czasu we wrociech krolowych na wschod słuńca, strzegąc sługi kościelne otrzedziami swymi
z synow Lewi.
[19] »Sellum, syn Chore, syna Abijazaf, syna Chore,
z bracią swą i z domem oćca sweg❬o❭, ci to są Choryte nad działy służebnymi, stroże sieni kościelnej świadzieczstwa i czeladzi jich po otrzedziach stanow[ych] bożych strzegąc weścia.
[20] »Potem Finees, syn Eleazarow, był wojewoda jich przed Bog
iem.
[21] »Ale Zacharyjasz, syn Mozollam, wrotny wrot stanu świadeczstwa.
[22] »Wszytcy ci to wybrani ku wrotnicstwu wrot dwieście a dwanaćcie, popisani we wsiach włostnych, jeż to ustawili są Dawid a Samuel prorok na jich wiarę,
[23] »tak je, jako syny jich we wrociech domu bożego a w stanie świadeczstwa otrzedziami swymi.
[24] »Po cztyrzech wietrzech byli wrotni, to jest na wschod słuńca a na zapad, a na połnocy, a na południe.
[25] »Bracia też jich we wsiach przebywali a przychadzali w soboty swe ot czasu aż do czasu.
[26] »Tym cztyrzem sługam kościelnym swierzona była wszytka liczba wrotnych i byli strzegący sędow a skarbow domu bożego.
[27] »A około kościoła bożego bydlili w strożach swych, aby gdyżby czas był, oni rano otwierali drzwi.
[28] »Z jich pokolenia byli i nad sędy służącymi, bo w liczbę wnaszali sędy i wynaszali.
[29] »Z nich a ktorym polecony były sędy święte, włodnęli nad chleby a nad winem, a nad ole❬j❭em i kadzidłem, i wonnymi rzeczami.
[30] »Ale synowie kapłańszczy maści ❬z❭ woniających [maści] ❬rzeczy❭ działali.
[31] »A Matatyjasz, sługa kościelny, pirworodzeniec Sellum chorycsk
iego, włodarzem ❬był❭ nad wszytkim, jeż w panwi prażono.
[32] »A potem
z synow Kaatowych, braciej jich, włodn
ęli chleby poświętnymi, aby zawżgi nowych na każdą sobotę przyprawili.
[33] »Ci to są książęta śpiewakow po czeladziach kościelnych sług, jiż w poświętnych komorach bydlili, tak aby we dnie i w nocy ustawnie swą służbą służyli.
[34] »I ostały książęta głowna sług kościelnych po czeladziach swych w Jerusalemie.
[35] »Potem w Gabaonie bydlili ociec Gabaonow Jajel, a jimię żenie jego Maacha,
[36] »syn pirworodzony jego Abdon a Ssus, a Cys, a Baal, a Ner, a Nabat,
[37] »Jedor takież a Hajo, a Zacharyjasz, a Machalot.
[38] »Potem Machelot urodził Semaa, a ci bydlili kromie krain włości braciej swej w Jerusalemie
z bracią swą.
[39] »Ale potem Ner urodził Cys, a Cys urodził Saula, a Saul urodził Jonatan a Me❬l❭chyzne, Abinab a Izbaele.
[40] »Potem syn Jonatow Merybaal, a Merybaal urodził Micha.
[41] »Potem synowie Micha: Fiton a Amalech, a Atara, a Haza.
[42] »❬Potem Ahat❭ urodził Jara, a Jara urodził Almalata a Zamry. Zamry potem urodził Mooza.
[43] »A Mooz urodził Baana, jegoż syn Rafaja urodził Eleza, z niegoż poszedł Hezel.
[44] »Potem Hezel miał synow sześć tymi to jimieńmi: Eksrycham, Botru, Izmahela, Saryja, Abadyja, Anan. Toć są synowie Ezeelow
i.