Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Modlitwa proroka Habakuka na Syggajon.
[2] »PANIE, usłyszałem twoją wieść i uląkłem się. PANIE, ożyw swoje dzieło w środku lat, objaw je w środku lat; w gniewie pamiętaj o miłosierdziu.
[3] »Bóg szedł z Temanu, Święty z góry Paran, Sela! Jego majestat okrył niebiosa, ziemia była pełna jego chwały.
[4] »Jego blask był jak światłość, rogi wychodziły z jego rąk, a tam była ukryta jego moc.
[5] »Przed nim szła zaraza, płonące węgle szły przed jego nogami.
[6] »Stanął i zmierzył ziemię, spojrzał i rozproszył narody; góry wieczyste zostały skruszone, skłoniły się pagórki dawne. Jego drogi są wieczne.
[7] »Widziałem namioty Kuszanu dotknięte uciskiem, a zasłony ziemi Midian drżały.
[8] »Czy PAN rozgniewał się przeciwko rzekom? Czy
skierowałeś przeciwko rzekom swój gniew? Czy przeciwko morzu zwróciło się twoje oburzenie, gdy jechałeś na swoich koniach
i na swoich rydwanach zbawienia?
[9] »Twój łuk został obnażony
z powodu przysięgi wypowiedzianej pokoleniom. Sela. Podzieliłeś ziemię rzekami.
[10] »Widziały cię góry
i zadrżały, ulewa wód przeminęła. Przepaść wydała swój głos, wysoko podniosła swoje ręce.
[11] »Słońce i księżyc zatrzymały się w swoim przybytku, szli przy blasku
twoich strzałów
i przy blasku twojej lśniącej włóczni.
[12] »W gniewie deptałeś ziemię, w zapalczywości młóciłeś pogan.
[13] »Wyruszyłeś, aby wybawić swój lud, by ze swoim pomazańcem
go wybawić; zraniłeś głowę z domu niegodziwego, odkrywając fundament aż do szyi. Sela.
[14] »Jego oszczepami przebiłeś głowę jego wsi; burzyli się jak wicher, aby mnie rozproszyć; cieszyli się, jakby mieli potajemnie pożreć ubogiego.
[15] »Jechałeś przez morze na swoich koniach,
przez skupisko wielkich wód.
[16] »Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, na ten głos zadrżały moje wargi. Zgnilizna przeniknęła moje kości i cały się trząsłem, słysząc, że mam odpocząć w dniu utrapienia. Gdy nadciągnie na ten lud, zgładzi ich swoim wojskiem.
[17] »Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;
[18] »Ja jednak będę się radował w PANU, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.
[19] »Pan BóG jest moją siłą i uczyni moje nogi jak
nogi łań, i sprawi, że będę chodzić po wyżynach. Przewodnikowi chóru, na moje instrumenty strunowe.