Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »„Nie będą mieć kapłanie-Lewici [z pokolenia Lewi], [wogóle] całe pokolenie Lewi, udziału, ni dziedzictwa [wespół] z Izraelem: ofiary ogniowe Wiekuistego, dziedzictwo jego, będą spożywali;
[2] »[zatem] niech dziedzictwa on nie miewa między braćmi swymi, skoro jest dziedzictwem jego Wiekuisty, – tak, jak On zapowiedział mu.
[3] »Taką będzie należytość kapłanów od ludu: od zarzynających ofiarę rzeźną, – czy to wół, czy owca, – niech on daje kapłanowi łopatkę, żuchwę i żołądek,
[4] »[również] pierwociny zboża twego, wina twego i oliwy twojej, [jak] i pierwociny postrzyżyn owiec twoich, będziesz dawał jemu;
[5] »albowiem jego wybrał Bóg twój Wiekuisty z pośród wszystkich plemion twoich, ażeby był ustanowiony dla pełnienia służby w Imię Wiekuistego, on, zarówno, jak i synowie jego po wsze dnie.
[6] »Jeśli przybędzie [kapłan-] Lewita [z pokolenia Lewi] z którejkolwiek z bram [miast] twoich z całego Izraela, w której on przebywa, niech przybędzie wedle wszelakiego pragnienia duszy swojej do owej miejscowości, którą wybierze Wiekuisty,
[7] »i niech pełni służbę w Imię Boga swojego Wiekuistego, narówni, jak wszyscy jego bracia [kapłanie-] Lewici, którzy są ustanowieni tam przed Wiekuistym.
[8] »Udziały równe niechaj spożywają, oprócz tego, coby sprzedał z ojcowizny.
[9] »Skoro wnijdziesz do Kraju, który daje ci Bóg twój Wiekuisty, nie nauczaj się postępować wedle wszeteczeństw owych ludów.
[10] »Niech nie znajdzie się wśród ciebie, który przeprowadzał[by] syna swego, albo córkę swoją poprzez ogień, ani wróżbita, wieśćbiarz, guślarz, ani czarnoksiężnik,
[11] »i nie wyzywający duchy, znachor, ani zwracający się do zmarłych.
[12] »Gdyż, zaiste! wszeteczeńswem jest u Wiekuistego każdy, kto popełni to, a i z powodu tych wszeteczeństw usuwa ich przed tobą Bóg twój Wiekuisty.
[13] »Bądź nieskazitelnym przed Bogiem twoim Wiekuistym;
[14] »gdyż [,zaiste!] te narody, których ty dziedzicem jesteś, słuchają wieśćbiarzy i wróżbitów, ty zaś, – nie pozwala tego tobie Bóg twój Wiekuisty.
[15] »Proroka z pośród ciebie, z braci twoich, takiego, jak ja, [którego] ustanowi ci Bóg twój Wiekuisty, – jego słuchajcie –
[16] »zgodnie z wszystkiem, czego żądałeś [sam] od Boga twojego Wiekuistego u [Góry] Chorebu w dniu Zgromadzenia, mówiąc: „Niech ja więcej nie usłyszę głosu Boga mojego Wiekuistego, ani niechaj nie oglądam więcej przepotężnego ognia tego, ażebym nie umarł”.
[17] »Na co Wiekuisty rzekł do mnie, mówiąc: „Uczynili dobrze tem, co rzekli.
[18] »Ustanowię im proroka z pośród braci ich – takiego, jak ty, i będę wkładał słowa Moje w usta jego, i[ż] on im będzie mówił wszystko, co Ja mu przykażę,
[19] »a każdy, kto nie usłucha Moich słów, które będzie głosił w Imieniu Mojem, – Ja u niego dochodził będę [tego].
[20] »Wszelako prorok, który zuchwale będzie głosił rzecz w Imieniu Mojem, której Ja nie poleciłem jemu głosić, albo rzeknie [coś] w imieniu obcych bogów, – niechaj zemrze prorok taki.
[21] »A jeżeli powiesz sobie [w sercu swojem]: „Jakżeż będziem rozpoznawać ową rzecz, której Wiekuisty nie rzekł?” –
[22] »„Co ów prorok będzie [prze]powiadał w Imieniu Wiekuistego, a zapowiedź ta nie ziści się i nie nastąpi, – to jest [ta] zapowiedź, której nie rzekł Wiekuisty, – prorok wypowiedział ją zuchwale, nie doznawaj trwogi przed nim”.