Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wiekuisty rzekł do Mojżesza, mówiąc:
[2] »„Przemów do Synów Izraela i powiedz im: „Mężczyzna, lub kobieta, jeśli wyróżni się, składając ślub nazyra [wstrzemięźliwości], ażeby być wstrzemięźliwym gwoli Wiekuistemu, –
[3] »niech powstrzymuje się od wina i napoju upajającego, niech nie pije octu z wina, ani octu z napoju upajającego, ani niech nie pije nalewki żadnej z jagód winnych, ni nie jada jagód winnych świeżych, ani też suszonych;
[4] »przez wszystkie dnie wstrzemięźliwości swojej niech nie jada też niczego, co przyrządza się z winnej latorośli: z pestek, czy z łupiny.
[5] »Przez wszystkie dnie [trwania] ślubu wstrzemięźliwości jego niech nie przejdzie brzytwa po głowie jego; aż do upływu [okresu] dni, przez który on ślubował być wstrzemięźliwym gwoli Wiekuistemu, niech on będzie świątobliwym, dawając róść wolno włosom głowy swojej.
[6] »Przez wszystkie dnie, w których on wstrzemięźliwym być ślubował, niech nie przystępuje do zwłok umarłego,
[7] »[ani nawet] przy swoim ojcu, czy przy swojej matce, przy bracie swoim, lub przy siostrze swojej, [nawet] przy nich niech on się nie zanieczyszcza w razie śmierci ich, gdyż koronę [wstrzemięźliwości ku czci] Boga swego on ma na głowie swojej.
[8] »Przez wszystkie dnie wstrzemięźliwości swojej jest on świątobliwym ku czci Wiekuistego.
[9] »Wszakże, jeśli zemrze nagle przy nim ktoś i zanieczyści poświęconą głowę jego, – niech on tedy zgoli głowę swoją w dniu oczyszczenia swego, dnia siódmego niech on zgoli, –
[10] »zaś ósmego dnia niech przyniesie parę synogarlic, lub gołąbków parę do kapłana u drzwi Namiotu Obecności, –
[11] »a kapłan przyrządzi jedno na ofiarę zagrzeszną, drugie zaś na ofiarę całopalną, – czem rozgrzeszy go z tego, co zawinił przez zmarłego, i uświęci głowę jego dnia owego.
[12] »On [zaś] niech przestrzega znów wstrzemięźliwości gwoli Wiekuistemu przez dnie [trwania ślubu] wstrzemięźliwości swojej i niech przyniesie [do Świątyni] jednoroczne jagnię na ofiarę pokutną, zaś poprzednie dnie odpadną, ponieważ stała się nieczystą korona [wstrzemięźliwości] jego.
[13] »Oto to jest zarządzenie o nazyrze [wstrzemięźliwym]: „W dniu, z którym upływa okres nazyratu [wstrzemięźliwości] jego, należy przyprowadzić go do drzwi Namiotu Obecności.
[14] »Tu niech on złoży [jako] swą ofiarę Wiekuistemu: jagnię jednoroczne bez skazy na ofiarę całopalną, jedną owcę jednoroczną bez skazy na ofiarę zagrzeszną i jednego barana bez skazy na ofiarę pokojową,
[15] »oraz kosz przaśników: placki z przedniej mąki, zaczynione oliwą i ołatki przaśne, pomazane oliwą, wraz ze śniedną ich ofiarą i zalewkami ich.
[16] »Kapłan złoży to w ofierze przed Wiekuistym, przyrządzi ofiarę jego zagrzeszną i ofiarę jego całopalną,
[17] »przyrządzi barana na ofiarę pokojową dla Wiekuistego, wraz z koszem przaśników, poczem kapłan przyrządzi ofiarę jego śniedną i zalewki jego;
[18] »poczem ten nazyr [wstrzemięźliwy] da zgolić u drzwi Namiotu Obecności poświęconą głowę swoją, weźmie włosy poświęconej głowy swojej i położy na ogień, znajdujący się pod ofiarą pokojową tą.
[19] »Kapłan zaś niech weźmie z barana łopatkę uwarzoną, oraz jeden placek przaśny z kosza i jedną ołatkę przaśną, niech złoży je na dłoniach nazyra tego po dokonaniu przezeń zgolenia poświęconej głowy swojej,
[20] »i niech kapłan dokona niemi obrotu przed Wiekuistym. Poświęcone to [należne jest] kapłanowi temu, oprócz mostka obrotu i oprócz łopatki daniny. Potem będzie nazyr [mógł] pić wino.
[21] »To jest zarządzenie [tora] o nazyrze [wstrzemięźliwymi, który ślubował: o ofierze jego dla Wiekuistego [z okoliczności zgolenia] poświęconej głowy jego, oprócz tego, dokąd sięgnie ręka jego: wedle ślubu swego, który on składał, – tak niech on dopełni, wedle zarządzenia [tory], [odnośnie] nazyratu jego”.
[22] »Wiekuisty rzekł do Mojżesza, mówiąc:
[23] »„Przemów do Arona i do synów jego, mówiąc: „Tak błogosławcie Synom Izraela, mówiąc do nich:
[24] »„Niechaj Wiekuisty błogosławi tobie i niech cię ma w opiece Swojej.
[25] »Niechaj Wiekuisty zsyła ku tobie promienie Światłości Swojej i niech ci będzie łaskaw.
[26] »Niechaj Wiekuisty zwróci ku tobie Opatrzność Swoją i niech udzieli ci pokoju”.
[27] »Oni będą składać Imię Moje na Synów Izraela, a Ja będę błogosławił im”.