Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Z błękitu, szkarłatu i karmazynu sporządzili szaty przetykane, ażeby pełnić służbę niemi w Świątyni, sporządzili też szaty święte dla Arona, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[2] »Sporządził naramiennik ze złota, błękitu, szkarłatu, karmazynu i bisioru kręconego.
[3] »Wykuli blaszki ze złota i pokrajali je w nici – do zastosowania wśród błękitu, szkarłatu, karmazynu i bisioru, wyrobu przemyślnego.
[4] »Sporządzono dlań skrzydła spajające się; na obu krańcach spajał się.
[5] »A pas naramiennika, będący na nim, wychodził z niego, tego samego wyrobu, ze złota, błękitu, szkarłatu, karmazynu i bisioru kręconego, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[6] »Sporządzili kamienie onyksowe, obwiedzione osadami ze złota, wyryte, jak się wyrzyna pieczęcie, wedle imion [plemion wywodzących się ze] Synów Izraela.
[7] »On umieścił je na skrzydłach naramiennika, jako kamienie pamiątkowe dla Synów Izraela – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[8] »Sporządzono też napierśnik, wyrobu przemyślnego wedle wyrobu naramiennika, ze złota, błękitu, szkarłatu, karmazynu i bisioru kręconego.
[9] »Czworobocznym był, podwójnym sporządzili ten napierśnik: piędź długości i piędź szerokości: podwójny.
[10] »Nasadzili go czterema rzędami kamieni: – rząd: rubin, topaz i szmaragd – rzędem pierwszym;
[11] »rząd drugi: karbunkuł, szafir i jaspis;
[12] »trzeci rząd: opal, agat i ametyst,
[13] »a czwarty rząd: chryzolit, onyks i beryl; – obwiedzione osadami ze złota w oprawach ich.
[14] »Kamieni tych wedle imion Synów Izraela – dwanaście wedle imion ich, rytych na kształt pieczęci, każdy wedle jednego imienia – z dwunastu pokoleń.
[15] »Dla napierśnika sporządzili łańcuchy splatane, robotą plecioną, – ze szczerego złota.
[16] »Sporządzili dwie osady ze złota i dwa pierścienie ze złota i przymocowali oba pierścienie te na krańcach napierśnika.
[17] »Przymocowali obie plecionki ze złota do obu pierścieni na krańcach napierśnika,
[18] »zaś oba końce obu plecionek przymocowali do obu osad i umieścili je na skrzydłach naramiennika od strony twarzy.
[19] »Następnie sporządzili dwa pierścienie ze złota i przymocowali [je] do obu krańców napierśnika na brzegu po stronie wewnętrznej naramiennika.
[20] »Sporządzili też dwa pierścienie ze złota i przymocowali je u dołu, na obu skrzydłach naramiennika od strony twarzy, u spojenia jego powyżej pasa naramiennika.
[21] »Potem przywiązali napierśnik przez pierścienie jego do pierścieni naramiennika zapomocą sznurka błękitu, ażeby przylegał do pasa naramiennika, a napierśnik nie zsuwał się z naramiennika – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[22] »Sporządził płaszcz pod naramiennik, wyrobu tkacza, całkowicie z błękitu.
[23] »Otwór płaszcza [był] w środku, jak otwór pancerza, zaś dookoła otworu obwódka, ażeby się nie rozdzierał.
[24] »Na spodzie tego płaszcza sporządzili jabłuszka granatowe z purpury, szkarłatu i karmazynu kręconego;
[25] »sporządzili też dzwonki ze szczerego złota i umieścili dzwonki te między jabłuszkami temi granatowemi na spodzie płaszcza tego dookoła, pomiędzy temi jabłuszkami granatowemi;
[26] »dzwonek i jabłuszko granatowe, dzwonek i jabłuszko granatowe na spodzie płaszcza tego dookoła dla pełnienia służby – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[27] »Sporządzili szaty spodnie z bisioru, wyrobu tkacza, dla Arona i dla synów jego,
[28] »zawój z bisioru kręconego,
[29] »oraz pas z bisioru kręconego, błękitu, szkarłatu i karmazynu wyrobu hafciarskiego, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[30] »Sporządzili djadem korony świętej ze szczerego złota, umieścili napis na niej pismem, jak się wyrzyna pieczęć: „Świętość Wiekuistemu”,
[31] »i przymocowali doń sznurek z błękitu, ażeby go przywiązać do zawoju u góry, – tak, jak Wiekuisty Przykazał Mojżeszowi.
[32] »Tak została zakończoną wszystka praca przy Przybytku Namiotu Obecności: Synowie Izraela wykonali wszystko, – jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi, tak oni wykonali:
[33] »Oni przynieśli Przybytek do Mojżesza, Namiot i wszystkie sprzęty jego; zapinki jego, oraz deski, zawiasy, słupy i podstawy jego;
[34] »pokrowiec ze skór baranich, zabarwionych, na czerwono, pokrowiec ze skór borsuczych i oponę zasłaniającą;
[35] »arkę [Tablic] Świadectwa, oraz drążki jej i wieko;
[36] »stół, oraz wszystkie sprzęty jego i chleb wystawny;
[37] »świecznik szczerozłoty, oraz lampki jego, lampki ustawione w szeregu, wszystkie sprzęty jego, i oliwę do świecenia;
[38] »ołtarz złoty; oliwę do pomazania i kadzidło z wonności; kotarę do drzwi Namiotu;
[39] »ołtarz miedziany, oraz kratę miedzianą do niego, drążki jego i wszystkie sprzęty jego, miednice i podstawę jej;
[40] »zapony przedsionka, słupy i podstawy jego, oraz kotarę do bramy przedsionka, sznury i kołki jej i wszystkie sprzęty do służby Przybytku w Namiocie Obecności;
[41] »szaty przetykane do pełnienia służby w Świątyni, szaty święte kapłana Arona i szaty synów jego do piastowania kapłaństwa;
[42] »– we wszystkiem, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi, – tak wykonali Synowie Izraela wszystką tę robotę.
[43] »Mojżesz oglądał całe dzieło to, a oto wykonali je, – jak Wiekuisty przykazał, tak oni wykonali, – i Mojżesz pobłogosławił im.