Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Abram zaś wyruszył z Egiptu: on sam i żona jego ze wszystkiem, co posiadał, a wraz z nim Lot – ku Negebowi.
[2] »Abram był bardzo bogaty w stada, w srebro i złoto,
[3] »i ciągnął w wędrówkach swoich od Negebu, aż do Betelu, aż do miejsca, w którym znajdował się poprzednio namiot jego pomiędzy Betelem a Ajem,
[4] »aż do miejsca ołtarza, który on wzniósł tam poprzednio i Abram wzywał tam Imienia Wiekuistego.
[5] »Lot też, który szedł z Abramem, posiadał owce, bydło rogate i namioty.
[6] »Kraina zaś ta nie mogła znieść ich, ażeby razem przebywali, ponieważ dobytek ich był liczny i nie mogli przebywać razem.
[7] »Spór więc wybuchł między pasterzami bydła Abrama, a pasterzami bydła Lota, – Kanaanejczycy i Pěrizzyjczycy mieszkali wówczas w Kraju,
[8] »i Abram rzekł do Lota: „Niechajże nie będzie kłótni między mną a tobą, pomiędzy pasterzami moimi a pasterzami twymi, albowiem jesteśmy mężami bratnimi.
[9] »Czyż nie cały Kraj przed tobą? odłączże się odemnie: jeżeli na lewo, pójdę na prawo, a jeśli na prawo – pójdę na lewo.
[10] »Lot wzniósł oczy swoje i ujrzał cały Kikkar Hajjarden [Równinę Jordanu], iż wszystka nawodniona, – nim Wiekuisty zniweczył Sodomę i Gomorę, – jak Ogród Wiekuistego, jak ziemia Egiptu, aż dojdziesz do Cōăru.
[11] »Lot wybrał sobie całą Równinę Jordanu [Kikkar Hajjarden] i Lot ruszył ku Kedemowi [na Wschód] i rozłączyli, się jeden od drugiego:
[12] »Abram osiadł w Kraju Kanaanejskim, Lot zaś osiadł w miastach Równiny [Kikkaru] i rozbijał namioty, aż do Sodomy.
[13] »Mieszkańcy Sodomy byli bardzo źli i grzeszni przed Wiekuistym.
[14] »Wiekuisty rzekł do Abrama po tem, iż Lot odłączył się od niego: „Wznieś oczy swoje i spoglądnij z miejsca, w którem się znajdujesz, ku północy, ku południowi, ku wschodowi i ku zachodowi,
[15] »albowiem Kraj ten cały, który oglądasz, dam go tobie i potomstwu twojemu na wieki,
[16] »i uczynię potomstwo twoje, jak proch ziemi, iż – jeśli zdoła ktoś zliczyć proch ziemi, też i potomstwo twoje da się zliczyć.
[17] »Wstań, przejdź się po Kraju wzdłuż i wszerz, albowiem dam go tobie”.
[18] »Abram rozbił namioty swoje, przybył i osiadł w Gaju Mamre, który znajduje się w Hebronie, i zbudował tam ołtarz Wiekuistemu.