Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(80:1) Przewodnikowi chóru, na nutę: Lilie... świadectwo Asafa, psalm.
(80:2) Pasterzu izraelski, słuchaj! Ty, który prowadzisz Józefa jak trzodę, który zasiadasz na cherubach, ukaż się w chwale!
[2] »(80:3) Zbudź bohaterską moc swoją przed obliczem Efraima, Benjamina i Manassesa, i przybądź nam z pomocą!
[3] »(80:4) Boże! Odnów nas i rozjaśnij oblicze swoje, a będziemy zbawieni!
[4] »(80:5) Panie, Boże Zastępów, pókiż będziesz się gniewał mimo modlitwy ludu swego?
[5] »(80:6) Karmisz nas płaczem jak chlebem i poisz nas łzami nad miarę.
[6] »(80:7) Uczyniłeś nas kością niezgody sąsiadów naszych i szydzą z nas nieprzyjaciele nasi.
[7] »(80:8) Boże Zastępów, odnów nas i rozjaśnij oblicze swoje, a będziemy zbawieni!
[8] »(80:9) Tyś przeniósł winorośl z Egiptu, wygnałeś pogan i zasadziłeś ją.
[9] »(80:10) Przygotowałeś jej miejsce, rozkrzewiła się i bujnie pokryła ziemię.
[10] »(80:11) Góry okryły się jej cieniem, a gałęziami jej cedry Boże.
[11] »(80:12) Wypuściła swe pędy aż do morza, a gałęzie swe aż do rzeki.
[12] »(80:13) Czemu rozwaliłeś ogrodzenie jej, że zrywa ją każdy przechodzący drogą?
[13] »(80:14) Ryje ją dzik, a dziki zwierz pasie się na niej.
[14] »(80:15) Boże Zastępów, zwróć się! Wejrzyj z nieba, obacz i opiekuj się tą winnicą,
[15] »(80:16) i szczepem, który zasadziła prawica Twoja, i latoroślą, którą sobie wyhodowałeś.
[16] »(80:17) Spalili ją ogniem i porąbali; niech zginą od groźby oblicza Twego!
[17] »(80:18) Ręka Twoja niech spocznie na mężu, prawicy Twojej, na Synu człowieczym, któregoś sobie wychował!
[18] »(80:19) A my nie odstąpimy od Ciebie. Daj nam nowe życie, a imienia Twego wzywać będziemy!
[19] »(80:20) Panie, Boże Zastępów, odnów nas! Rozjaśnij oblicze swoje, a będziemy zbawieni.