Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »gdy leczyć będę Izraela! Ujawniono zbrodnię Efraima i złość Samarji: Bo oni się dopuścili kłamstwa, złodziej wdziera się do domu, rozbójnik rozbija po ulicach!
[2] »Niech więc nie mówią w sercu swem: iż o każdej ich złości pamiętam! Właśnie otoczyły ich uczynki ich, które dzieją się przed obliczem mojem!
[3] »Przez złości swe radość sprawili królowi, i książętom przez swoje kłamstwa.
[4] »Oni wszyscy są cudzołożnikami, są jak piec rozpłomieniony. (Piekarz przestaje rozniecać, gnieść ciasto, aż nie sfermentuje!).
[5] »W dzień króla swego zachorowali książęta, w żarze wina wyciągnęli rękę ku naśmiewcom.
[6] »Tak płonęło jak piec ich serce! (Gdy czatowali, całą noc spoczywał ich gniew), zrana płonął jak ogień płomieniem!
[7] »Oni wszyscy rozgrzali się jak piec, i pożarli swoich naczelników. Wszyscy ich królowie upadli, nikt z nich nie woła do Mnie!
[8] »Efraim jest między narodami, z którymi się miesza, Efraim jest podobny do placka nieodwróconego.
[9] »Obcy zjedli jego mienie, a on nie wie; nawet siwizna go przyprószyła, a on nie wie!
[10] »Ale pycha Izraela odbija się na obliczu jego, a nie wrócili się do Jahwe, Boga swojego, ani Go nie szukali w tem wszystkiem!
[11] »Efraim jest podobny do gołębicy naiwnej i nierozumnej! Do Egiptu wołali (o pomoc), do Asyrji chodzili!
[12] »Ilekroć poszli, rozpościerałem nad nimi swą sieć: jak ptaki z nieba w dół ich ściągałem, karałem ich, gdy słyszałem o ich złośliwości!
[13] »Biada im, że odbiegali odemnie. Zguba im, że grzeszyli wobec mnie! Gdym ich wyzwalał, to oni mówili o mnie kłamstwa,
[14] »ale nie krzyczeli do mnie w sercu swojem, tylko narzekali na posłaniach swoich! Z powodu zboża i wina siekli się, mnie odstępowali!
[15] »A gdy ja wzmacniałem ich ramię, o mnie źle myśleli,
[16] »zwracali się ku Nicości, byli jak łuk zwichnięty! Upadają od miecza ich książęta, dla zjadliwości ich języków, dla oszczerstw ich w Egiptu ziemi!