Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(69:1) Przewodnikowi chóru, na sześć głosów. Od Dawida.
(69:2) Wspomóż mnie, Panie, bo wody doszły aż do zagrożenia życia.
[2] »(69:3) Ugrzęzłem w bezdennym bagnie i nie ma oparcia; dostałem się na głębię wód i prąd mnie zniósł.
[3] »(69:4) Znużyłem się; wołając, zaschło moje gardło; omdlały moje oczy wyglądając mojego Boga.
[4] »(69:5) Liczniejsi niż włosy mojej głowy są ci, co mnie bez przyczyny nienawidzą, wzmogli się moi ciemięzcy, moi wrogowie bez powodu; mam zwrócić to, czego nigdy nie zagrabiłem.
[5] »(69:6) Boże, Ty znasz moją nieroztropność, a me winy nie są przed Tobą tajne.
[6] »(69:7) Niech się przeze mnie nie powstydzą ci, co Tobie ufają, Panie, WIEKUISTY Zastępów; niech się przeze mnie nie zarumienią ci, którzy Ciebie szukają, Boże Israela.
[7] »(69:8) Bo dla Ciebie znosiłem szyderstwo i rumieniec okrył moje oblicze.
[8] »(69:9) Stałem się obcym moim braciom i nieznanym dla synów mojej matki.
[9] »(69:10) Gdyż trawiła mnie gorliwość dla Twego domu i spadały na mnie szyderstwa tych, którzy Ci urągali.
[10] »(69:11) Poszcząc, wypłakałem moją duszę, lecz i to było dla mnie na urągowisko.
[11] »(69:12) Włożyłem wór zamiast szaty i stałem się im przysłowiem.
[12] »(69:13) Rozpowiadają o mnie ci, co przesiadują w bramach, i jestem w śpiewkach pijanych.
[13] »(69:14) Ale ja, WIEKUISTY, w porze łaski przychodzę do Ciebie z mą modlitwą; Boże, w Twym wielkim miłosierdziu, odpowiedz mi ziszczeniem się Twego zbawienia.
[14] »(69:15) Wydobądź mnie z błota, bym nie utonął; niech będę ocalony od moich przeciwników i z głębin wód.
[15] »(69:16) Niech mnie nie uniesie prąd wody, niechaj mnie nie pochłonie głębia, a topiel nie zawrze nade mną swojej paszczy.
[16] »(69:17) Wysłuchaj mnie, WIEKUISTY, bo błogą jest Twoja łaska; zwróć się do mnie w Twym wielkim miłosierdziu
[17] »(69:18) i nie skrywaj Twojego oblicza przed Twym sługą, gdyż jestem uciśniony; pospiesz się oraz mnie wysłuchaj.
[18] »(69:19) Zbliż się do mojej duszy i ją wybaw; wyzwól mnie z powodu wrogów.
[19] »(69:20) Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i mą sromotę; przed Tobą są wszyscy moi ciemięzcy.
[20] »(69:21) Hańba kruszy me serce oraz jestem zbolały; oczekuję współczucia, lecz go nie ma; nie znalazłem tych, co pocieszają.
[21] »(69:22) Wlali żółć do mojego pokarmu, w mym pragnieniu poili mnie kwasem.
[22] »(69:23) Niech ich stół będzie dla nich zasadzką oraz sidłem bezpiecznie ucztujących.
[23] »(69:24) Niech się zaćmią ich oczy, by nie widzieli, a ich biodra nieustannie czyń chwiejne.
[24] »(69:25) Wylej na nich Twój gniew, niech ich dosięgnie Twoja zapalczywość.
[25] »(69:26) Niech ich miejsce warowne stanie się pustkowiem, a w ich namiocie nie będzie mieszkańca.
[26] »(69:27) Gdyż kogo zraniłeś – tego ścigają, rozpowiadają o bólu porażonych przez Ciebie.
[27] »(69:28) Dodaj nieprawość do ich nieprawości, niech nie wchodzą przez Twoją sprawiedliwość.
[28] »(69:29) Niech będą wymazani z Księgi Życia oraz nie zapisani wraz z prawymi.
[29] »(69:30) A mnie, utrapionego i zbolałego, wydźwignie Twoja pomoc, Boże.
[30] »(69:31) Będę sławił pieśnią Imię Boga i wielbił je wdzięcznością.
[31] »(69:32) I będzie to milsze WIEKUISTEMU niż cielę, niż dwukopytny, rogaty byk.
[32] »(69:33) Zobaczą to poniżeni i się ucieszą; zobaczą to ci, co szukają Boga i ożyje ich serce.
[33] »(69:34) Bo WIEKUISTY słucha ubogich, a Swoimi pojmanymi nie gardzi.
[34] »(69:35) Chwalą Go niebiosa i ziemia, morza i wszystko, co się w nich roi.
[35] »(69:36) Bowiem Bóg wspomoże Cyon, odbuduje miasta Judy; osiądą tam i odziedziczą tą ziemię.
[36] »(69:37) Nadto będą ją posiadać potomkowie Jego sług, a zamieszkają w niej ci, którzy miłują Jego Imię.