Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Los człowieka na ziemi jest jakby służbą wojenną, a jego dni jak dni najemnika.
[2] »Żyje jak niewolnik, który łaknie cienia; jak najemnik, co czeka na swą wysługę.
[3] »Tak wydzielono mi miesiące nędzy oraz doliczono noce utrapień.
[4] »Gdy się kładę, powiadam: Kiedy wstanę? A gdy wieczór się dłuży, jestem syty rzucania się aż do świtu.
[5] »Moje ciało przyobleka się w robactwo, w ziemską skorupę; moja skóra zabliźnia się i znów ropieje.
[6] »Moje dni ulatują chyżej niż tkackie czółno i przemijają bez nadziei.
[7] »Wspomnij, że moje życie jest tchnieniem, a me oczy nie ujrzą już nigdy szczęścia.
[8] »Źrenica, która mnie widzi – więcej mnie nie zobaczy; twe oczy zwrócą się ku mnie – ale mnie już nie będzie.
[9] »Jak obłok przemija i znika – tak nie wraca ten, kto zstąpił do Krainy Umarłych.
[10] »Nigdy nie wróci do swego domu, ani go już nie pozna jego miejsce.
[11] »Dlatego nie pohamuję swych ust i będę mówił w udręczeniu mojego ducha; zawodził w goryczy mojej duszy.
[12] »Czyż ja jestem morzem, albo potworem, że obsadziłeś mnie strażą?
[13] »Gdy pomyślę: Moje łoże mnie pocieszy, moja pościel ulży mojej boleści –
[14] »wtedy przez sny mnie trwożysz i straszysz mnie widziadłami.
[15] »Wolałbym uduszenie; raczej śmierć, niż ten mój szkielet.
[16] »Zanikam, nie będę wiecznie żył; zaniechaj mnie, bo moje dni są tchnieniem.
[17] »Czym jest człowiek, że go tak wielce wywyższasz i że zwracasz na niego swą uwagę?
[18] »Że nawiedzasz go każdego poranku i w każdej chwili go doświadczasz?
[19] »Kiedy wreszcie odwrócisz swój wzrok ode mnie? Zaniechasz mnie, abym mógł przełknąć swoją ślinę?
[20] »Jeśli zgrzeszyłem – co Ci uczyniłem, o stróżu ludzi? Czemu mnie położyłeś za cel, że stałem się sobie ciężarem?
[21] »Czemu nie wybaczasz mojego grzechu i nie przepuszczasz mojej winy? Położę się w prochu, a kiedy mnie poszukasz, już mnie nie będzie.