Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 6
«  1 Księga Samuela 5 1 Księga Samuela 6 1 Księga Samuela 7  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I pozostała Arka Boża na polu filistyńskim przez siedm miesięcy. [2] »Filistyni zwołali kapłanów i wróżbitów, mówiąc: "Co mamy uczynić z Arką Bożą? Pouczcie nas, jak mamy ją odesłać na swoje miejsce?" [3] »Ci rzekli: "Gdy będziecie odsyłali Arkę Boga izraelskiego, nie posyłajcie jej próżną; nie zaniedbajcie jej wrócić z darem wynagradzającym. Wtedy będziecie uleczeni i dowiecie się, dlaczego nie cofa się od was ręka jego". [4] »I rzekli: "Jaki dar wynagradzający mamy mu zwrócić?" Ci odpowiedzieli: "Stosownie do liczby książąt filistyńskich pięć guzów złotych i pięć myszy złotych, bo ta sama plaga była na was, jak i na książąt waszych. [5] »Zróbcie podobieństwa guzów nabrzmiałych, tudzież podobieństwa myszy niszczących kraj i oddajcie je na chwałę Bogu izraelskiemu, a może przestanie ciążyć jego ręka nad wami, nad bóstwami waszymi i nad krajem waszym. [6] »Pocóż macie zatwardzać serca wasze, jako Egipcjanie i faraon zatwardzili serce swoje? Gdy się rozprawił z nimi, czyż nie wypuścili ich, i nie wyszli? [7] »A teraz weźcie i zróbcie wóz nowy i dwie krowy młode, na których nie powstało jarzmo, i zaprzążcie je do wozu, cielęta zaś od nich zatrzymajcie w domu. [8] »A weźmiecie Arkę Bożą i włożycie ją na wóz; przedmioty zaś złote, które oddajecie mu jako dar wynagradzający, włożycie do skrzyni obok niej i odeszlecie ją i niech odejdzie. [9] »I uważajcie, jeśli pociągnie drogą ku swej posiadłości, ku Bethszemesz, on to sprowadził na nas tą wielką niedolę; jeśli zaś nie, przekonacie się, że nie jego ręka nas dotknęła: było przypadkiem to, co spadło na nas". [10] »i tak zrobili ci ludzie: wzięli dwie krowy młode, zaprzęgli je do wozu, a cielęta ich zamknęli w oborze. [11] »Włożyli Arkę Bożą na wóz, i skrzynię ze złotymi myszami i z podobiznami wrzodów. [12] »I zwróciły się krowy prostą drogą w kierunku na Bethszemesz; gościńcem jednym szły prosto, a rycząc, nie zbaczały ani na prawo, ani na lewo. Książęta filistyńscy szli za nimi aż do granicy Bethszemesz. [13] »A ludzie z Bethszemesz odbywali żniwo pszenicy na dolinie. Podniósłszy swój wzrok, ujrzeli Arkę i radowali się z widzenia. [14] »Wóz przybył na pole Jozuego Bethszemity i zatrzymał się. A był tam kamień wielki. Porąbali tedy drzewo z wozu i złożyli te krowy na ofiarę całopalną Bogu. [15] »Lewici zaś zdjęli Arkę Bożą i skrzynię obok niej, w której były przedmioty złote i ustawili na wielkim kamieniu. Mieszkańcy Bethszemesz złożyli tego dnia Bogu ofiary całopalne i rzeźne. [16] »Pięciu książąt filistyńskich patrzało i wróciło tego samego dnia do Ekronu. [17] »Te są guzy złote, które złożyli Filistyni jako dar wynagradzający dla Boga: od Aszdodu jeden, od Gazy jeden, od Aszkelonu jeden, od Gath jeden, od Ekronu jeden. [18] »I myszy złote według liczby wszystkich miast filistyńskich, do pięciu książąt należących, od miast warownych, jak i siół otwartych. Sprowadzili i złożyli Arkę Bożą na kamieniu wielkim, który aż do dnia dzisiejszego jest na polu Jozuego Bethszemity. [19] »Bóg dotknął ludzi z Bethszemesz, ponieważ oglądali Arkę Bożą. Dotknął z ludu pięćdziesiąt tysięcy siedmdziesiąt ludzi. I zasmucił się lud, ponieważ Bóg dotknął lud wielką plagą. [20] »I rzekli mężowie Bethszemeszu: "Któż może stanąć wobec Jahwe, Boga Najświętszego? I do kogoż ma odejść od nas?" [21] »I wysłali posłów do mieszkańców Kirjathjearim, mówiąc: "Zwrócili Filistyni Arkę Bożą; zstąpcie, unieście ją do siebie". 
«  1 Księga Samuela 5 1 Księga Samuela 6 1 Księga Samuela 7  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.