Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 5
«  1 Księga Samuela 4 1 Księga Samuela 5 1 Księga Samuela 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A Filistyni, zabrawszy Arkę Bożą, sprowadzili ją z Eben-Ezer do Aszdodu. [2] »A wziąwszy Filistyni Arkę Bożą, wnieśli ją do świątyni Dagona i ustawili ją obok Dagona. [3] »Gdy Aszdodczycy wstali nazajutrz, a oto Dagon upadł twarzą swoją na ziemię przed Arką Bożą. Wzięli Dagona i ustawili go na swoim miejscu. [4] »Dnia następnego, wstawszy wczesnym rankiem, a oto Dagon leżał twarzą swoją na ziemi przed Arką Bożą; głowa Dagona, tudzież obydwie jego ręce były na progu, tylko kadłub Dagona pozostał z niego. [5] »Dlatego kapłani Dagona i wszyscy wchodzący do świątyni Dagona aż do dnia dzisiejszego nie następują na próg Dagona w Aszdodzie. [6] »Ręka Boża zaciążyła nad Aszdodczykami, i zatrwożył ich i poraził guzami opuchłymi - Aszdod i posiadłości jego. [7] »A ujrzawszy mężowie Aszdodu, co się przytrafiło, rzekli: "Niech Arka Boga izraelskiego nie pozostaje u nas, ponieważ ręka jego zaciążyła nad nami i nad Dagonem, bogiem naszym". [8] »A rozesławszy wici, zebrali wszystkich książąt filistyńskich nad sobą i rzekli: "Co uczynimy z Arką Boga izraelskiego?" Ci rzekli: "Niech będzie zwrócona do Gath Arka Boga izraelskiego". I sprowadzili łam Arkę Boga izraelskiego. [9] »A stało się, gdy ją tam sprowadzili, dotknęła ręka Boża miasto porażeniem bardzo wielkim; i dotknął ludzi tego miasta od najmłodszego aż do najstarszego i wystąpiły u nich guzy opuchłe. [10] »Przesłali tedy Arkę Bożą do Ekronu. Gdy sprowadzono Arkę Bożą do Ekronu, Ekronici podnieśli krzyk, mówiąc: "Sprowadzili do nas Arkę Boga izraelskiego, aby nas wraz z ludem naszym wydać na śmierć!" [11] »A rozesławszy wici, zebrali wszystkich książąt filistyńskich i rzekli: "Odeślijcie Arkę Boga izraelskiego, niechaj wróci na swoje miejsce, a nie wyda na śmierć mnie wraz z ludem moim". Powstała bowiem trwoga śmiertelna w całym mieście: bardzo tam zaciążyła ręka Boża. [12] »A ludzie, którzy nie pomarli, byli dotknięci guzami opuchłymi, i unosiło się narzekanie tego miasta aż ku niebu. 
«  1 Księga Samuela 4 1 Księga Samuela 5 1 Księga Samuela 6  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.