Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 24
«  1 Księga Samuela 23 1 Księga Samuela 24 1 Księga Samuela 25  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(24:2) Gdy Saul powrócił z wyprawy na Filistynów, oświadczono mu, mówiąc: "Oto Dawid jest na puszczy Engedi". [2] »(24:3) Zabrał tedy Saul trzy tysiące ludzi wyborowych z całego Izraela i udał się na poszukiwanie Dawida, oraz jego ludzi, aż do podnóża skał sarnich. [3] »(24:4) I przybył aż do zagród owiec przy drodze; i wszedł Saul, aby załatwić potrzebę; Dawid zaś ze swymi ludźmi przebywał w głębi jaskini. [4] »(24:5) Ludzie Dawida rzekli do niego: "Oto nadszedł dzień, o którym mówił Bóg do ciebie: Oto ja wydam wroga twego w ręce twoje; postąp tedy z nim, co ci się wyda odpowiednie". Dawid wstał i uciął pocichu skrawek płaszcza Saulowego. [5] »(24:6) Potem jednak zabiło serce Dawida, że uciął skrawek płaszcza Saulowego. [6] »(24:7) I rzekł do swoich ludzi: "Uchowaj mnie Boże, abym uczynił taką rzecz panu mojemu, pomazańcowi Bożemu, abym wyciągnął rękę moją na niego, wszak pomazańcem Bożym jest on". [7] »(24:8) I zgromił Dawid tymi słowy swoich ludzi i nie pozwolił im powstać przeciwko Saulowi. Saul wstał z jaskini i poszedł w drogę. [8] »(24:9) Potem wstał Dawid, a wyszedłszy z jaskini, zawołał za Saulem, mówiąc: "Panie mój, królu!" Saul obejrzał się za siebie, a Dawid skłonił oblicze ku ziemi i oddał mu pokłon. [9] »(24:10) I rzekł Dawid do Saula: "Dlaczego słuchasz ludzi mówiących: Oto Dawid szuka twego nieszczęścia? [10] »(24:11) Oto dnia dzisiejszego widziały oczy twoje, że wydał cię Bóg dzisiaj w ręce moje, w jaskini; namawiano mnie: Zabij go! Alem cię oszczędził i powiedziałem: Nie podniosę ręki mej na pana mego, albowiem jest on pomazańcem Bożym. [11] »(24:12) Wejrzyjże, ojcze mój, patrz! skrawek płaszcza twego jest w ręku moim. Aczkolwiek odciąłem skrawek twego płaszcza, jednak cię nie zabiłem. Przekonaj się i patrz, że nie ma w mym postępowaniu złego, ani występku i że nie zgrzeszyłem przeciwko tobie. A ty urządzasz polowanie na duszę moją, aby ją pojąć. [12] »(24:13) Niechaj Bóg rozsądzi pomiędzy mną a tobą i niechaj mnie Bóg pomści z powodu ciebie! Ręka moja nie będzie przeciwko tobie. [13] »(24:14) Jak to starożytne przysłowie głosi: Od złych wychodzi zło! lecz ręka moja nie będzie przeciwko tobie. [14] »(24:15) Za kim to wyruszył król Izraela? Kogo ścigasz? Psa zdechłego, pchłę jakąś! [15] »(24:16) Niechaj Jahwe będzie sędzią i niechaj rozsądzi pomiędzy mną a tobą, niechaj wejrzy i przeprowadzi sprawę moją i obroni mnie przed ręką twoją!" [16] »(24:17) Gdy Dawid skończył wymawiać te słowa do Saula, odpowiedział Saul: "Czyż to twój głos, synu mój Dawidzie!" A podniósłszy Saul swój glos, zapłakał. [17] »(24:18) I rzekł do Dawida: "Jesteś sprawiedliwszym odemnie, boś ty mi wyświadczył dobro, a ja tobie złem odpłaciłem. [18] »(24:19) Tyś mi dał poznać dzisiaj, jakie dobro mi wyświadczyłeś; gdy Bóg wydał mnie w ręce twoje, jednak nie zabiłeś mnie. [19] »(24:20) Jeśli ktokolwiek spotka wroga swego, czy puści go drogą dobrą? Niechaj ci Bóg wynagrodzi dobrem za to, coś dzisiaj mnie uczynił! [20] »(24:21) A teraz oto wiem, że napewno królować będziesz i utrwali się w ręku twoim królestwo izraelskie. [21] »(24:22) A teraz przysięgnij mi na Boga, że nie wygładzisz rodu mego po mnie i że nie zgładzisz imienia mego z domu ojca mego". [22] »(24:23) Dawid przysiągł Saulowi. Saul tedy odszedł do domu swego, Dawid zaś ze swymi ludźmi udali się do miejsca obronnego. 
«  1 Księga Samuela 23 1 Księga Samuela 24 1 Księga Samuela 25  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.