Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(21:2) Dawid przybył do Nob, do kapłana Ahimelekha; Ahimelekh zaniepokojony wyszedł na spotkanie Dawida i rzekł do niego: "Dlaczegoś ty sam jeden - nie masz nikogo przy tobie?"
[2] »(21:3) A Dawid odpowiedział Ahimelekhowi kapłanowi: "Król wydał zlecenie, mówiąc do mnie: Niechaj nikt nie wie o tym, z czym cię posyłam i co ci zlecam; przeto wskazałem moim młodym ludziom pewne miejsce.
[3] »(21:4) Tymczasem co jest pod twoją ręką? Daj mi do ręki pięć chlebów, albo co się znajdzie".
[4] »(21:5) Kapłan odpowiedział Dawidowi, rzekąc: "Nie mam pod ręką chleba zwykłego, lecz tylko jest chleb poświęcony; jeżeli tylko pachołki od kobiet się wstrzymali!"
[5] »(21:6) Dawid zaś, odpowiadając kapłanowi, rzekł do niego: "Już od wczoraj i onegdaj, gdym wyruszał, nie są do nas dopuszczone kobiety, także naczynia tych ludzi są poświęcone; jakkolwiek ten pochód jest zwyczajny, ileż bardziej dzisiaj wraz z naczyniem zostaną poświęceni?"
[6] »(21:7) I dał mu kapłan chleb poświęcony, ponieważ tam nie było innego chleba, jak tylko chleb pokładny, który był usuwany z przed oblicza Jahwe, aby w dzień jego zebrania świeży chleb położyć.
[7] »(21:8) W tym samym dniu znajdował się tam pewien człowiek ze sług Saulowych, zatrzymany przed obliczem Jahwe imieniem Doeg Edomita, przełożony pasterzy Saula.
[8] »(21:9) I rzekł Dawid do Ahimelekha: "Czy niema tutaj pod ręką twoją dzidy, albo miecza? ponieważ nie zabrałem do swej ręki, ani mojego miecza, ani mojej zbroi, gdyż rozkaz króla był nagły".
[9] »(21:10) Kapłan odpowiedział: "Tylko miecz Goljata Filistyna, którego zabiłeś na dolinie dębów; oto on zawinięty w płaszcz za efodem. Jeżeli go chcesz zabrać, bierz, ponieważ nie ma poza nim innego". Odpowiedział Dawid: "Żaden mu nie dorówna, podaj mi".
[10] »(21:11) Dawid wstał i uciekł tego samego dnia przed Saulem do Akhisza, króla Gath.
[11] »(21:12) Słudzy Akhisza rzekli do niego: "Czyż nie jest to Dawid, król tego kraju? Czy nie jest ten, o którym mówiono, śpiewając w tańcu: Saul pobił swoje tysiące, a Dawid swoje dziesiątki tysięcy!"
[12] »(21:13) Dawid wziął te słowa do swego serca i bardzo się bał Akhisza, króla Gath.
[13] »(21:14) Zmienił też swoje zachowanie przed nimi i udawał szaleńca pod ich rękoma, kreśląc znaki na zwrotnicach bramy i spuszczając ślinę na swoją brodę.
[14] »(21:15) Rzekł Akhisz do sług swoich: "Otóż widzicie, że to człowiek szaleniec, dlaczegoście przyprowadzili go do mnie?
[15] »(21:16) Czyż mi brak szaleńców, żeście go przyprowadzili, aby szalał u mnie? Czyż ten ma wejść do mego domu?