Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 15
«  1 Księga Samuela 14 1 Księga Samuela 15 1 Księga Samuela 16  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Rzekł Samuel do Saula: "Jam jest, którego Bóg posłał, aby namaścił cię na króla nad ludem jego, nad Izraelem; a teraz słuchaj, co mówi Bóg. [2] »Tak rzecze Bóg zastępów: "Pomnę, co uczynił Amalek Izraelowi, kiedy powstał przeciwko niemu w drodze, gdy ten wychodził z Egiptu. [3] »Teraz idź, pobij Amaleka i obłóż klątwą wszystko, co do niego należy; nie będziesz się litował nad nim, lecz uśmiercisz, poczynając od mężczyzny aż do kobiety, od dziecka do niemowlęcia, od wołu do owcy, od wielbłąda aż do osła". [4] »Saul zwołał lud i uczynił ich przegląd w Telaim: dwieście tysięcy pieszych i dziesięć tysięcy ludzi z Judy. [5] »Saul podszedł aż do miasta Amaleka i uderzył w dolinie. [6] »I rzekł Saul do Kenijczyka: "Idźcie, odstąpcie, wyjdźcie z pośród Amaleka, abym cię nie zgładził wraz z nim; tyś bowiem postąpił łaskawie ze wszystkimi synami Izraelowymi, gdy wychodzili z Egiptu". I usunął się Kenijczyk z pośrodka Amaleka. [7] »I poraził Saul Amaleka od Hawila aż do Szur, który dotyka Egiptu. [8] »I wziął żywcem Agaga, króla Amaleka, wszystek zaś lud wytępił ostrzem miecza. [9] »Lecz Saul wraz z ludem ulitował się nad Agagiem i nad wyborem owiec i bydła, nad dwurocznikami i nad baranami tucznymi i nad wszystkim, co przedniejsze i nie chcieli tego wytępić, wszelkie bydło zaś liche i słabowite wytępili. [10] »I doszło słowo Boże do Samuela, głosząc: [11] »"Żałuję, żem ustanowił Saula królem, ponieważ odstąpił odemnie i słów moich nie spełnił". Samuel się zasmucił i wołał do Boga przez całą noc. [12] »Samuel wstał wczesnym rankiem, aby spotkać Saula i oznajmiono Samuelowi, mówiąc: "Przybył Saul do Karmelu, a oto postawił sobie pomnik, a zwróciwszy się, poszedł dalej i przybył do Gilgal" [13] »Samuel poszedł ku Saulowi i rzekł do niego Saul: "Błogosławionyś jest przez Boga! Spełniłem słowo Boże!" [14] »Rzekł Samuel: "Co to za beczenie owiec w uszach moich i ryczenie bydła, które słyszę?" [15] »Saul odpowiedział: "Od Amalekitów je przypędzono; ulitował się lud nad wyborem owiec i bydła, aby ofiarować Jahwie, Bogu twemu, a resztę obłożyliśmy klątwą". [16] »Rzekł tedy Samuel do Saula: "Poprzestań! a opowiem ci, co mi powiedział Bóg tej nocy". I rzekł do niego Saul: "Mów!" [17] »I rzekł Samuel: "Zaprawdę! Aczkolwiek małym się wydawałeś w oczach swoich, stałeś się głową pokoleń Izraela i namaścił cię Jahwe na króla nad Izraelem! [18] »Wysłał cię Jahwe na drogę, mówiąc: Idź i obłóż klątwą tych grzeszników Amalekitów i walcz przeciwko nim, dopóki ich nie wytępisz."" [19] »I dlaczegoś nie usłuchał głosu Bożego, a rzuciwszy się na łup, popełniłeś niegodziwość w oczach Bożych?" [20] »Tedy rzekł Saul do Samuela: "Przecież usłuchałem głosu Bożego i wyruszyłem drogą, którą mnie Bóg posłał. Uprowadziłem Agaga, króla Amaleka i Amaleka obłożyłem klątwą. [21] »Naród zaś pobrał łup z owiec i bydła, pierwociny klątwy, aby ofiarować Jahwie, Bogu twemu, w Gilgal. [22] »Samuel odrzekł: "Czy tak podoba sobie Bóg w całopaleniach i ofiarach, jak w słuchaniu słowa Bożego? Oto posłuszeństwo jest lepsze od ofiary, a uwaga od tłuszczu baranów. [23] »Albowiem jak grzech wróżbiarstwa jest opór, a krnąbrność jak cześć bałwanów i terafim. Ponieważ wzgardziłeś słowem Jahwe, wzgardził tobą, abyś nie był królem". [24] »Tedy Saul rzekł do Samuela: "Zgrzeszyłem, żem przestąpił rozkaz Boży i słowa twoje, lecz bałem się ludu i usłuchałem ich głosu. [25] »A teraz racz odpuścić mój grzech, powróć do mnie, a oddam cześć Bogu". [26] »I rzekł Samuel do Saula: "Nie wrócę, z tobą boś wzgardził słowem Bożym i wzgardził tobą Bóg, abyś przestał być królem nad Izraelem". [27] »Gdy Samuel zwrócił się, aby odejść, Saul uchwycił kraj jego płaszcza i rozdarł się. [28] »I rzekł do niego Samuel: "Bóg oderwał dzisiaj królestwo Izraela od ciebie i oddał je towarzyszowi twojemu, godniejszemu od ciebie. [29] »Zaiste, Potężny Izraela nie skłamie, ani nie żałuje, ponieważ nie jest człowiekiem, aby żałował". [30] »Rzekł Saul: "Zgrzeszyłem! Teraz wszakże uczcij mnie wobec starszych mego narodu i wobec Izraela; wróć ze mną, a oddam cześć Jahwe, Bogu twemu". [31] »Wrócił tedy Samuel za Saulem i ukorzył się Saul przed Bogiem. [32] »I rzekł Samuel: "Przyprowadźcie do mnie Agaga, króla Amaleka". I szedł ku niemu Agag wesoło; i rzekł Agag: "Nareszcie ustąpiła gorycz śmierci!" [33] »I rzekł Samuel: "Jako osierocił niewiasty miecz twój, tak niech będzie osierocona wśród niewiast matka twoja!" I porąbał Samuel Agaga wobec Jahwe w Gilgal. [34] »Samuel odszedł do Rama, Saul zaś udał się do swego domu w Gibea Saulowym. [35] »I nie widział więcej Samuel Saula aż do dnia swej śmierci. Samuel wszakże smucił się o Saula, gdyż Jahwe żałował, że wybrał Saula na króla Izraela. 
«  1 Księga Samuela 14 1 Księga Samuela 15 1 Księga Samuela 16  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.