Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 13
«  1 Księga Samuela 12 1 Księga Samuela 13 1 Księga Samuela 14  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy Saul rok jeden panował - dwa lata zaś panował nad Izraelem -  [2] »wybrał sobie Saul trzy tysiące ludzi z Izraela: dwa tysiące było z Saulem w Mikmas i na górze Bethel, tysiąc zaś z Jonatanem w Gibea Beniamina. A resztę ludu odesłał, każdego do swego namiotu. [3] »Jonatan pobił załogę Filistynów, która była w Geba; i dowiedzieli się Filistyni. Saul zaś kazał obwieścić trąbą po całym kraju, mówiąc: "Niechaj się dowiedzą Hebrajczycy!" [4] »Cały zaś naród dowiedziawszy się, mówił: "Pobił Saul załogę Filistynów i przeto stał się Izrael znienawidzony przez Filistynów". I zwołano naród za Saulem do Gilgal. [5] »Filistyni się zebrali, aby walczyć z Izraelem, mieli trzydzieści tysięcy wozów, sześć tysięcy konnicy i mnóstwo narodu, jako piasek nad brzegiem morza. Wyruszyli i stanęli obozem w Mikmas, na wschód od Beth-Awen. [6] »Ludzie z Izraela, widząc, że są w niebezpieczeństwie, lud bowiem był trapiony, pokrył się przeto lud w jaskiniach, krzakach, skałach, wieżach i jamach. [7] »Przeszli również Hebrajczycy Jordan, zmierzając ku ziemi Gada i Galaadu. Saul był jeszcze w Gilgal i cały lud za nim drżał. [8] »Przeczekał siedem dni, stosownie do czasu oznaczonego przez Samuela. Samuel jednak nie przybył do Gilgal i rozproszył się lud od niego. [9] »Tedy rzekł Saul: "Sprowadźcie mi całopalenie i ofiary zapokojne". I złożył całopalenie. [10] »Gdy skończył składać całopalenie, a oto Samuel nadchodzi i wyszedł Saul naprzeciwko niego, aby go przywitać. [11] »Tedy rzekł Samuel: "Coś ty uczynił?" Saul odpowiedział: "Ponieważ widziałem, że lud rozprasza się odemnie, a ty nie przyszedłeś według oznaczonego czasu, Filistyni zaś zgromadzili się w Mikmas, [12] »rzekłem: Teraz zstąpią Filistyni na mnie w Gilgal, zanim ubłagałem oblicze Boże. I przemogłem się i złożyłem całopalenie". [13] »Rzekł Samuel do Saula: "Nierozsądnie postąpiłeś; nie strzegłeś rozkazu Jahwe, Boga twego, który ci dał; teraz bowiem utwierdziłby Jahwe na wieki panowanie twoje nad Izraelem. [14] »Lecz teraz panowanie twoje nie ostoi się. Jahwe szukał sobie męża według serca swego i rozkazał mu Jahwe być księciem narodu swego, ty zaś nie zachowałeś, co Jahwe ci nakazał". [15] »Poczem powstał Samuel i odszedł z Gilgal do Gibea w Beniaminie; Saul zaś przeliczył lud będący przy nim; było około sześciuset ludzi. [16] »Saul i Jonatan, syn jego, tudzież lud będący z nimi, pozostali w Geba, w Beniaminie, Filistyni zaś obozowali w Mikmas. [17] »Wyruszył tedy oddział plądrujący z obozu Filistynów w trzech hufcach: jeden hufiec zwrócił się drogą Ofry ku ziemi Szual; [18] »jeden zaś hufiec zwrócił się drogą Beth-Horon, a jeden hufiec skierował się ku granicy, która widnieje nad doliną Cebojim, ku pustyni. [19] »Kowala zaś nie było w całej ziemi izraelskiej, mówili bowiem Filistyni: "by Hebrajczycy nie przygotowali miecza, ani lancy". [20] »Musiał się każdy z Izraelitów do Filistynów zwrócić, aby naostrzyć swój lemiesz, sierp, siekierę, albo rydel swój. [21] »Piła zaś o ostrzach służyła dla lemieszy, dla sierpów i dla wideł trójzębnych, dla siekier i dla wyprostowania ośćca. [22] »I stało się, że w czasie wojny nie było ani miecza, ani lancy w ręku całego narodu, który się znajdował przy Saulu i Jonatanie; znaleziono tylko dla Saula i dla jego syna Jonatana. [23] »I wyruszyła załoga filistyńska do wąwozu Mikmas. 
«  1 Księga Samuela 12 1 Księga Samuela 13 1 Księga Samuela 14  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.