Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 10
«  1 Księga Samuela 9 1 Księga Samuela 10 1 Księga Samuela 11  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Samuel wziął bańkę oliwy, wylał na jego głowę, a pocałowawszy go, rzekł: "Czyż to nie Jahwe namaścił cię na wodza swego dziedzictwa? [2] »Gdy odejdziesz dzisiaj ode mnie, spotkasz dwóch ludzi przy grobie Racheli, w obwodzie Beniamina, w Celcah i rzekną do ciebie: "Znalazły się oślice, za którymi chodziłeś, szukając, a oto ojciec twój porzucił sprawę oślic, a ma troskę o was, mówiąc: Cóż mam czynić w sprawie syna mego?" [3] »Uchodząc stąd dalej, przyjdziesz do dębu Tabor, tam spotkają cię trzej ludzie, udający się do Boga w Bethelu; jeden z nich niesie trzech koziołków, jeden niesie trzy bochenki chleba, a jeden niesie bukłak wina. [4] »Gdy cię pozdrowią, dadzą ci dwa chleby i weźmiesz z ich rąk. [5] »Potem przybędziesz do Gibea Pańskiego, gdzie są posterunki Filistynów. A gdy będziesz wchodził tam do miasta, spotkasz zgromadzenie proroków zstępujących z wyżyny i prorokujących, a przed nimi piszczałka, bęben, lutnia i harfa. [6] »Duch Boży cię ogarnie i będziesz prorokował z nimi i zamienisz się na innego człowieka. [7] »A gdy owe znaki zstąpią na ciebie, uczyń, co ci będzie zlecone, ponieważ Bóg jest z tobą. [8] »I zejdziesz przede mną do Gilgal; a oto ja zejdę do ciebie, aby złożyć całopalenie i ofiary zapokojne. Przez siedem dni czekaj, dopóki nie przyjdę do ciebie i pouczę cię, co ci czynić należy". [9] »Skoro tedy odwrócił swoje plecy, aby odejść od Samuela, Bóg odmienił mu serce w inne i wszystkie owe znaki spełniły się dnia tego. [10] »Skoro przybyli tam do owego wzgórza, a oto spotkał go poczet proroków i tchnął go Duch Boży i prorokował pomiędzy nimi. [11] »A gdy wszyscy, co go przedtem znali, ujrzeli, że oto z prorokami prorokuje, mówili jeden do drugiego: "Co to się przytrafiło synowi Kisza, azali Saul między prorokami?" [12] »Odezwał się tedy z nich pewien człowiek i rzekł: "Któż jest ich ojciec?" Stąd weszło w przysłowie: "Azali Saul między prorokami?" [13] »Gdy zaprzestał prorokować, udał się na wyżynę. [14] »Wuj Saula rzekł do niego i do jego sługi: "Dokądżeście poszli?" I odpowiedział: "Aby szukać oślic, lecz widząc, że ich nie ma, udaliśmy sie do Samuela". [15] »Tedy rzekł wuj Saula: "Opowiedzże mi, co wam Samuel powiedział?" [16] »I Saul odrzekł swemu wujowi: "Oznajmił nam, że oślice się znalazły". Jednak o sprawie królestwa, co powiedział Samuel, nie oznajmił mu. [17] »Samuel zwołał lud przed Bogiem w Micpa [18] »i rzekł do synów Izraelowych: "Tak rzecze Jahwe, Bóg Izraela: Jam wywiódł Izraela z Egiptu, i wybawiłem was z ręki Egipcjan i z ręki wszystkich królestw was uciemiężających. [19] »A wy dzisiaj gardzicie Bogiem, który was wybawił od wszystkich waszych niedoli i udręczeń waszych i mówicie mu: Ustanów króla nad nami! A teraz stańcie przed Bogiem według waszych pokoleń i rodów waszych". [20] »Tedy Samuel kazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela i zostało wybrane pokolenie Beniamina. [21] »Kazał zbliżyć się pokoleniu Beniamina według jego rodów i został wybrany ród Matriego; następnie został wybrany Saul, syn Kisza. I szukano go, lecz nie znaleziono. [22] »I pytali się jeszcze Boga: "Czy mąż ten tu przybył?" I odpowiedział Bóg: "Oto on ukrywa się przy jukach". [23] »Pobiegli i zabrali go stamtąd, a gdy stanął wśród ludu, był o głowę wyższy od wszystkich. [24] »I rzekł Samuel do wszystkiego ludu: "Oglądajcie, kogo wybrał Bóg, nie ma bowiem mu podobnego w całym narodzie". Tedy wybuchnął cały lud okrzykiem radosnym i mówił: "Niech żyje król!" [25] »Tedy Samuel opowiedział ludowi prawo królewskie, a spisawszy w księgę, złożył przed Bogiem i rozpuścił Samuel wszystek naród, każdego do domu swego. [26] »Również i Saul odszedł do domu swego w Gibea i poszli z nim waleczni, których serca Bóg poruszył. [27] »Ludzie zaś nikczemni mówili: "Czym że ten może nas wybawić?" I pogardzając, nie przynieśli mu daru. Ten zaś udawał, jakoby nie słyszał. 
«  1 Księga Samuela 9 1 Księga Samuela 10 1 Księga Samuela 11  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.