Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Sędziów » Rozdział 13
«  Księga Sędziów 12 Księga Sędziów 13 Księga Sędziów 14  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A synowie Izraelowi czynili nadal to, co jest złe w oczach Bożych, i wydał ich Bóg w ręce Filistynów przez lat czterdzieści. [2] »Był pewien mąż z Córa, z rodu Dana, imieniem Manoah, a żona jego była bezpłodna i nie rodziła. [3] »Anioł Boży ukazał się tej niewieście i rzekł do niej: "Oto jesteś bezpłodną i nie rodziłaś; poczniesz jednak i porodzisz syna. [4] »A teraz chciej się wystrzegać, abyś nie piła wina, ani napoju mocnego, ani nie jadła nic nieczystego, [5] »bo oto poczniesz i porodzisz syna. A brzytwa nie przejdzie po jego głowie, ponieważ chłopiec od narodzenia będzie nazarejczykiem Bożym; on pocznie wybawiać Izraela z rąk Filistynów". [6] »Niewiasta poszła i powiedziała swemu mężowi, mówiąc: "Mąż Boży przybył do mnie, a wejrzenie jego, jako wejrzenie anioła Bożego, bardzo przedziwne. Nie zapytałam go się, skąd jest i imienia swego nie oznajmił mi. [7] »I rzekł mi: Oto poczniesz i porodzisz syna; nie będziesz piła wina, ani napoju mocnego, nie będziesz spożywała wszystkiego, co jest nieczyste, ponieważ dziecię będzie nazarejczykiem Bożym od urodzenia aż do swojej śmierci". [8] »Tedy modlił się Manoah do Jahwe i mówił: "Proszę, Panie mój! niechaj mąż Boży, którego posłałeś, przybędzie jeszcze do nas i pouczy nas, co mamy uczynić dla dziecięcia narodzonego!" [9] »I wysłuchał Bóg głosu Manoaha i przybył jeszcze anioł Boży do niewiasty, gdy siedziała na polu, a Manoah, jej mąż, nie był przy niej. [10] »Niewiasta pobiegła czym prędzej i oznajmiła swemu mężowi i rzekła do niego: "Oto objawił mi się mąż, który dnia onego przybył do mnie". [11] »Powstał i poszedł Manoah za swoją żoną, a przybywszy do onego męża, rzekł do niego: "Czyżeś ty jest, co żeś przemawiał do tej niewiasty?" i odpowiedział: "Ja". [12] »Rzekł tedy Manoah: "Gdy spełni się słowo twoje, jakie ma być postępowanie z chłopcem i jakie zachowanie względem niego?" [13] »Anioł Boży odpowiedział Manoahowi: "Niewiasta będzie się strzegła tego wszystkiego, o czym jej mówiłem: [14] »nie będzie spożywała niczego, co pochodzi z grona winnego; wina i napoju mocnego nie będzie piła i wszystkiego nieczystego nie będzie jadła: niech zachowa wszystko, co jej poleciłem". [15] »I rzekł Manoah do anioła Bożego: "Pozwól, abyśmy cię zatrzymali i przygotowali dla cię koźlątko". [16] »Anioł Boży odpowiedział Manoahowi: "Jeśli mnie zatrzymasz, nie będę jadł twojego chleba, lecz jeśli uczynisz całopalenie dla Jahwe, złóż je". Manoah nie wiedział, że on jest aniołem Bożym. [17] »I rzekł Manoah do anioła Bożego: "Jakie jest imię twoje, abyśmy cię uczcili, gdy spełni się twoje słowo?" [18] »I rzekł do niego anioł Boży: "Dlaczegoż pytasz się o imię moje? Jest ono cudowne". [19] »Wziął tedy Manoah koźlątko wraz z ofiarą niekrwawą i ofiarował na skale dla Jahwe, który uczynił cud, a Manoah i żona jego widzieli. [20] »I stało się, gdy uniósł się płomień z ołtarza ku niebu, anioł Boży wstąpił w płomień ołtarza. Widząc to Manoah i żona jego, padli na twarze swoje na ziemię. [21] »Anioł zaś Boży nie okazał się więcej Manoahowi i jego żonie. Podówczas Manoah zrozumiał, że był to anioł Boży, [22] »I rzekł Manoah do swej żony: "Niezawodnie pomrzemy: bośmy Boga widzieli". [23] »I odpowiedziała mu jego żona. "Gdyby Jahwe chciał, abyśmy pomarli, nie przyjąłby z naszych rąk całopalenia i ofiary bezkrwawej, nie okazałby nam tego wszystkiego i nie oznajmiłby nam w tym czasie czegoś podobnego". [24] »Niewiasta urodziła syna i dała mu imię Samson. Chłopiec podrastał i Bóg mu błogosławił. [25] »I zaczął go pobudzać duch Boży w Mahane-Dan między Cora, a między Eszthaol. 
«  Księga Sędziów 12 Księga Sędziów 13 Księga Sędziów 14  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.