Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jozuego » Rozdział 22
«  Księga Jozuego 21 Księga Jozuego 22 Księga Jozuego 23  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Podówczas przywołał Jozue Rubenitów, Gadytów i połowę pokolenia Manassesa, [2] »i rzekł do nich: "Zachowaliście wszystko, co wam nakazał Mojżesz, sługa Boży i słuchaliście mego głosu we wszystkim, com wam nakazywał. [3] »Nie opuściliście braci waszych od długiego czasu aż do dnia dzisiejszego i strzegliście wiernie przykazania Jahwe, Boga waszego. [4] »A teraz Jahwe, Bóg wasz, użyczył braciom waszym pokoju, jako mówił do nich, przeto wyruszcie i wróćcie do waszych namiotów, do ziemi posiadłości waszej, którą wam nadał za Jordanem Mojżesz, sługa Boży. [5] »Tylko pilnie uważajcie, abyście spełniali przykazanie i prawo, które wam nakazał Mojżesz, sługa Boży, abyście kochali Jahwe, Boga waszego, postępując wszelkimi jego drogami, strzegąc jego przykazań, abyście lgnęli do niego i służyli mu ze wszystkiego waszego serca i z całej duszy waszej". [6] »Jozue im pobłogosławił i odesłał ich; poszli tedy do swoich namiotów. [7] »Mojżesz dał połowie pokolenia Manassesa dział w Baszanie, a dla drugiej jego połowy nadał Jozue wśród ich braci, z tej strony Jordanu na zachód. A gdy ich Jozue wysyłał do ich namiotów, [8] »i rzekł do nich, oświadczając: "Z mnóstwem dóbr wracacie do swych namiotów, bardzo wzbogaceni w bydle, w srebrze, złocie, miedzi i żelazie, zbytnio zaopatrzeni w odzież; podzielcie się z waszymi braćmi łupem waszych wrogów". [9] »Synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa, opuściwszy synów Izraelowych, wyruszyli ze Szilo, które się znajduje w kraju Kanaan, aby się udać do kraju Galaad, do ziemi swej posiadłości, w której się osiedlili stosownie do rozkazu Bożego, danego przez pośrednictwo Mojżesza. [10] »Gdy przybyli do okręgów nad Jordanem, znajdujących się w kraju Kanaan, synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manessesa zbudowali tam ołtarz, ołtarz z wyglądu wielki. [11] »I doszło do wiadomości synów Izraelowych, że mówiono: "Oto synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa, zbudowali ołtarz naprzeciwko ziemi Kanaan, w okręgach Jordanu, po stronie synów Izraelowych. [12] »Gdy się dowiedzieli synowie Izraelowi, zebrało się całe zgromadzenie synów Izraelowych w Szilo, aby wyruszyć przeciwko nim na wojnę. [13] »Synowie Izraelowi wysłali do synów Rubena, do synów Gada i do połowy pokolenia Manassesa, do ziemi Galaad, Fineesa, syna Eleazara, arcykapłana [14] »i dziesięciu książąt z nim, po jednym księciu z każdego domu patriarchalnego na każde pokolenie izraelskie, a każdy był przełożonym domu jego rodów wpośród domów izraelskich. [15] »A przybywszy do synów Rubena, do synów Gada i do połowy pokolenia Manassesa w ziemi Galaad, przemówili do nich, rzekąc: [16] »"Tak mówi całe zgromadzenie Boże: Cóżto za przewrotność, jaką sprzeniewierzyliście się Bogu Izraelowemu, odwracając się dzisiaj od Jahwe przez wybudowanie sobie ołtarza, aby buntować się dzisiaj przeciwko Jahwe? [17] »Czyż mało nam jeszcze występku Peor, od którego nie oczyściliśmy się do dnia dzisiejszego, a spadła przezeń klęska na zgromadzenie Boże? [18] »I wy odwracacie się dzisiaj od Jahwe? Gdy wy dzisiaj będziecie się buntowali przeciwko Bogu, jutro zapłonie gniewem przeciwko całemu zgromadzeniu Izraela! [19] »Jeśli ziemia waszej posiadłości nieczystą się wam wydaje, przejdźcie do ziemi dziedzictwa Bożego, tam gdzie jest ustawione mieszkanie Boże i osiedlcie się pomiędzy nami, a nie buntujcie się przeciwko Bogu i nie buntujcie się przeciwko nam, budując sobie ołtarz poza ołtarzem Jahwe, Boga naszego! [20] »Czyż Achan, syn Zeraha, nie dopuścił się przeniewierstwa przeciw dobru zaklętemu, czyż nie przypadł gniew na całe zgromadzenie Izraela? I nie on sam jeden zginął za winę swoją!" [21] »Synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa odpowiedzieli, mówiąc do przełożonych plemion izraelskich: [22] »"Wszechmogący, Bóg, Jahwe, wszechmogący Bóg, Jahwe - on to wie, oraz Izrael sam wie, jeśli to był bunt, jeśli to było przeniewierstwo przeciwko Jahwe, niechby nam nie okazał pomocy jeszcze dnia tego! [23] »Jeśliśmy zbudowali ołtarz, aby się odwrócić od Jahwe, jeśliśmy nie złożyli dla niego ofiary krwawej i niekrwawej, jeśliśmy nie wykonali dla niego ofiar zapokojnych, niechaj Jahwe sam tego poszukuje? [24] »Czyż nie z troski przed wypadkiem to uczyniliśmy, mogą bowiem w przyszłości rzec potomkowie wasi do potomków naszych, mówiąc: Cóż macie wspólnego z Jahwe, Bogiem Izraela? [25] »Ustanowił wszakże granicę Jahwe pomiędzy nami, a pomiędzy wami, synowie Rubena i synowie Gada, na Jordanie; nie macie udziału w Bogu! I mogliby potomkowie wasi odwieść potomków naszych, aby nie czcili Jahwe. [26] »Przetośmy rzekli: Uczyńmy że to sobie, abyśmy zbudowali ołtarz nie na całopalenia i nie na ofiary krwawe, [27] »lecz aby świadkiem był dla nas, zarówno jak dla was, i dla potomków naszych po nas, że chcemy pełnić służbę Jahwe przed nim całopaleniami naszymi i naszymi ofiarami krwawymi, aby nie powiedzieli w przyszłości potomkowie wasi do potomków naszych: Nie macie udziału w Bogu! [28] »I myśleliśmy: gdyby tak mówili w przyszłości do potomków naszych, tedy odpowiemy: Oglądajcie budowę ołtarza Bożego, którą wykonali ojcowie nasi, nie na całopalenie i nie na ofiarę krwawą, lecz aby był świadectwem pomiędzy nami i pomiędzy wami. [29] »Dalekiem jest od nas, abyśmy się buntowali przeciwko Jahwe i abyśmy odwracali się dzisiaj od Jahwe, budując ołtarz na całopalenie, na ofiarę bezkrwawą, na ofiarę krwawą poza ołtarzem Jahwe, Boga naszego, który jest przed przybytkiem jego!" [30] »Gdy usłyszał arcykapłan Finees i książęta zgromadzenia wraz z przełożonymi plemion izraelskich, którzy z nim byli, o tych sprawach, o których opowiedzieli synowie Rubena i synowie Manassesa, byli zadowoleni. [31] »I rzekł Finees, syn Eleazara, arcykapłan, do synów Rubena, do synów Gada i do synów Manassesa: "Przekonaliśmy się dzisiaj, że wpośród nas jest Jahwe, że nie popełniliście tego przeniewierstwa względem Jahwe; uchroniliście więc Izraela od ręki Jahwe!", [32] »Finees, syn Eleazara, arcykapłan, powrócił wraz z książętami od synów Rubena i synów Gada z ziemi Galaad do ziemi Kanaan do synów Izraela i zdali im sprawę. [33] »Rzecz podobała się synom Izraelowym i, dziękując Bogu synowie Izraelowi, nie mówili o zbrojnym przeciwko nim wystąpieniu, aby zniszczyć kraj, w którym mieszkali synowie Rubena i synowie Gada. [34] »Synowie Rubena i synowie Gada dali ołtarzowi nazwę Ed, ponieważ jest wśród nas dowodem, że Jahwe jest Bogiem. 
«  Księga Jozuego 21 Księga Jozuego 22 Księga Jozuego 23  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.