Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jozuego » Rozdział 1
«  5 Księga Mojżeszowa 34 Księga Jozuego 1 Księga Jozuego 2  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Po śmierci Mojżesza, sługi Pańskiego, rzekł Pan do Jozuego, syna Nuna, usługującego Mojżeszowi, oświadczając: [2] »"Mojżesz, sługa mój, umarł, ty przeto powstań, przejdź ten Jordan, ty i wszystek ten naród, do ziemi, którą ja daję im - synom Izraela. [3] »Każde miejsce w niej, na którym stanie wasza stopa, wam je dałem, jakom oznajmił Mojżeszowi. [4] »Od tej pustyni i od tego Libanu aż do rzeki wielkiej - rzeki Eufratu, cały kraj Hittytów aż do morza Wielkiego od zachodu słońca będzie waszym dziedzictwem. [5] »Nikt nie ostoi się przed tobą przez wszystkie dni twego życia; jako byłem z Mojżeszem i tobą będę; nie pozostawię cię chwiejnym, ani nie opuszczę cię. [6] »Bądź mocnym i nabierz sił, albowiem ty osadzisz ten lud w ziemi, o której poprzysiągłem ich ojcom, że ją dam im. [7] »Tylko bądź mocnym i nabierz wiele sił, abyś strzegł, postępując według całego Zakonu, który zlecił Mojżesz sługa mój. Nie odstępuj od niego na prawo, ani na lewo, aby ci się powodziło we wszystkim, dokąd się udasz. [8] »Niechaj księga tego prawa nie odstępuje od ust twoich; rozmyślaj o nim dniem i nocą, abyś starał się wypełnić wszystko, co w nim jest napisane, bo wtedy będzie ci się szczęścić na drogach twoich i wtedy powodzić. [9] »Czyż nie zaleciłem ci: bądź silnym i nabierz sił? Nie trwóż i nie bój się, albowiem Jahwe Bóg twój, jest z tobą wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz". [10] »I wydał Jozue rozkaz nadzorcom ludu, mówiąc: [11] »"Przejdźcie przez środek obozu i wydajcie ludowi rozkaz, mówiąc: Przygotujcie sobie zapasy, bo jeszcze trzy dni, a przejdziecie ten Jordan, aby wejść i posiąść tę ziemię, którą Jahwe, Bóg wasz, daje ją wam w posiadanie". [12] »A do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa przemówił Jozue, rzekąc: [13] »"Wspomnijcie na słowo, które polecił wam Mojżesz, sługa Pański, mówiąc: "Jahwe, Bóg wasz, udzielił wam wypoczynku i dał wam tę ziemię. [14] »Żony wasze, dzieci wasze i wasze stada pozostaną w kraju, który dał wam Mojżesz za Jordanem, lecz wy zbrojni wyruszycie przed waszymi braćmi - wszyscy silni, waleczni i będziecie ich wspomagali, [15] »dopóki Pan nie da odpocząć braciom waszym, zarówno jak wam i nie wezmą w posiadanie ziemi, którą Jahwe, Bóg wasz, daje wam. Podówczas powrócicie do ziemi posiadania waszego i posiądziecie ją - ziemię, którą Mojżesz, sługa Pański, dał wam za Jordanem, na wschód słońca". [16] »I odpowiedzieli Jozuemu, mówiąc: "Wszystko, coś nam rozkazał, uczynimy i wszędzie, dokąd nas poślesz, pójdziemy. [17] »Jakośmy we wszystkim słuchali Mojżesza, również ciebie słuchać będziemy. Oby tylko Jahwe, Bóg twój, był z tobą, jako był z Mojżeszem! [18] »Wszelki, ktoby się rozkazowi twemu sprzeciwił i nie słuchał słów twoich we wszystkim, co nam rozkazujesz, niechaj umrze. Tylko bądź mocny i nabierz siły". 
«  5 Księga Mojżeszowa 34 Księga Jozuego 1 Księga Jozuego 2  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.