Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 5 Księga Mojżeszowa » Rozdział 9
«  5 Księga Mojżeszowa 8 5 Księga Mojżeszowa 9 5 Księga Mojżeszowa 10  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słuchaj Izraelu! Ty dzisiaj przechodzisz Jordan, aby pójść na podbicie narodów wielkich i silniejszych od ciebie, miast wielkich i obwarowanych aż ku niebu, [2] »narodu wielkiego i rosłego, synów Anakim, ty wiesz, tyś słyszał, jak mówią: Któż się ostoi wobec synów Anaka? [3] »Wiedz przeto, że w dniu dzisiejszym Jahwe, Bóg twój, sam przejdzie przed tobą jako ogień pożerający: to on ich zniszczy, on ich upokorzy przed tobą; wypędzisz ich i szybko ich wygubisz, jako Bóg ci oznajmił. [4] »Nie mów w sercu swojem, gdy Jahwe, Bóg twój, wypędzi ich przed tobą, oświadczając: "To dzięki mej sprawiedliwości Bóg mnie poprowadził, aby wziąć ten kraj w posiadanie". To dzięki ich przewrotności Bóg ich wypędził przed tobą. [5] »Bynajmniej nie dla twej sprawiedliwości i prawości twego serca ty przychodzisz objąć ich kraj w posiadanie, lecz z powodu przewrotności tych narodów, Jahwe, Bóg twój, wypędził ich przed tobą; i aby utwierdzić przymierze, jakie Bóg poprzysiągł ojcom twoim, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi. [6] »Wiedz przeto, że nie dla twej sprawiedliwości, Jahwe, Bóg twój, dał ci ten kraj piękny na posiadanie, bo jesteś narodem twardego karku. [7] »Przypomnij sobie, nie zapominaj, jakżeś doprowadził do gniewu Jahwe, Boga twego, na pustyni. Poczynając od dnia, którego wyszedłeś z Egiptu, aż do przybycia waszego na to miejsce, byliście względem Boga rokoszanami. [8] »Nawet na Horebie pobudziliście Boga do gniewu i Bóg chciał was wygubić. [9] »Gdy wszedłem na górę, aby odebrać tablice kamienne, tablice przymierza, które Bóg zawarł z wami i pozostawałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jedząc chleba, ani nie pijąc wody; [10] »Bóg mi dał dwie tablice kamienne, napisane palcem Bożym, zawierające wszystkie słowa, jakie Bóg wypowiedział do was na górze wpośród ognia, w dniu zebrania. [11] »Przy końcu czterdziestu dni i czterdzieści nocy, Bóg mi dał dwie tablice kamienne, tablice przymierza. [12] »I rzekł Bóg do mnie: "Powstań, zejdź szybko stąd, albowiem zepsuł się naród, któregoś wyprowadził z Egiptu. Odstąpili nagle od drogi, jaką im nakazałem; uczynili sobie laną podobiznę". [13] »I rzekł Bóg do mnie, oświadczając: "Widzę, że ten naród jest oto narodem twardego karku. [14] »Dopuść mi, że wytępię ich i wygładzę imię ich z pod nieba; a z ciebie uczynię naród silny i większy od niego". [15] »Odwróciłem się i zszedłem z góry, a góra była w ogniu, - mając dwie tablice przymierza w obydwu swoich rękach. [16] »Patrzę, a oto istotnie zgrzeszyliście przeciwko Jahwe, Bogu waszemu; wykonaliście sobie ciołka lanego, odstępując szybko od drogi, jaką Bóg wam nakazał. [17] »Tedy schwyciwszy za obydwie tablice, rzuciłem je z obydwóch rąk moich i w oczach waszych je rozbiłem. [18] »I upadłem przed Bogiem, jak pierwszym razem, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jedząc chleba, ani nie pijąc wody, z powodu wszystkich waszych grzechów, jakieście popełnili, postępując źle w oczach Boga, do gniewu go pobudzając. [19] »Albowiem przestraszyłem się wobec gniewu i zawziętości, jaką Bóg zapałał przeciwko wam, aby was zniszczyć; lecz i tym razem również Bóg mnie wysłuchał. [20] »Bóg też był bardzo zagniewany na Aarona, chcąc go zgubić i wstawiałem się również w tym czasie za Aaronem. [21] »Wziąłem grzech wasz, któryście uczynili, owego wołu i spaliłem go w ogniu i starłem go dobrze, jak we młynie aż na pył miałki i rzuciłem pył z niego do potoku, wypływającego z góry. [22] »W Thabera, w Massa, w Kibroth-Thaawa pobudzaliście też Boga do gniewu. [23] »A kiedy Bóg odesłał was z Kadesz-Barnea, mówiąc: wstąpcie, obejmijcie w posiadanie kraj, który wam dałem, szemraliście przeciwko rozkazowi Jahwe, Boga waszego i nie uwierzyliście mu, ani usłuchali głosu jego. [24] »Staliście się buntownikami względem Boga odednia, gdy was poznałem. [25] »Upadłem przed Bogiem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy leżałem, gdyż powiedział Bóg, że was zniszczy. [26] »Błagałem Boga i mówiłem: "Panie, Boże, nie zatracaj narodu twego, dziedzictwa swego, któreś odkupił swoją wielkością, któreś wyprowadził z Egiptu ręką silną. [27] »Wspomnij na sługi twe, Abrahama, Izaaka i Jakóba, nie patrz na upór tego narodu, na jego złość i na grzech jego, [28] »w obawie, aby w kraju, z któregożeś nas wyprowadził, nie powiedzieli: Jahwe nie ma mocy wprowadzenia ich do kraju, który im przyrzekł i nienawidzi ich, wyprowadzając ich na pustynię, aby pomarli, [29] »A przecież oni są ludem twoim, dziedzictwem twojem, których żeś wyprowadził swoją siłą wielką i ramieniem swem wyciągnionem!" 
«  5 Księga Mojżeszowa 8 5 Księga Mojżeszowa 9 5 Księga Mojżeszowa 10  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.