Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »A teraz, o Izraelu, słuchaj ustaw i praw, których ja was uczę, aby były wykonywane, abyście weszli i posiedli ziemię, którą Jahwe, Bóg ojców waszych, dał wam.
[2] »Nic nie dodacie do tego, com wam nakazał i nic z nich nie wykreślicie; lecz zachowacie przykazania Jahwe, Boga waszego, które ja wam nakazałem.
[3] »Oczy wasze widziały, co uczynił Bóg z powodu Baal-Pegor: albowiem Jahwe, Bóg wasz, zniszczył z pośród was każdego, kto chodził za Baal-Pegorem;
[4] »natomiast wy, coście przystali do Jahwe, Boga waszego, wszyscy dzisiaj żyjecie.
[5] »Patrz, pouczyłem was o prawach i zarządzeniach, jakie mi Jahwe, Bóg mój, polecił, abyście je wykonywali w kraju, który idziecie objąć w swoje posiadanie.
[6] »Będziecie je zachowywali i wypełniali: bo to będzie waszą mądrością i waszą roztropnością w oczach narodów, którzy, usłyszawszy o tych wszystkich prawach, powiedzą: Słusznie, ten wielki naród jest mądrym i pojętnym!
[7] »Któryż to naród jest tak wielki, że ma bogów tak zbliżonych do siebie, jak Jahwe, Bóg nasz? we wszystkiem go wzywamy!
[8] »I któryż to naród jest tak wielki, że ma prawa i ustawy sprawiedliwe, jako wszystkie te prawa, jakie ja dzisiaj stawiam przed wami?
[9] »Tylko wystrzegaj się i pilnie strzeż duszy swej, abyś nie zapomniał o tych rzeczach, jakie widziały oczy twoje, i aby nie wypadły z serca twego przez wszystkie dni twego życia, lecz pouczaj o nich synów twoich i synów synów twoich.
[10] »Pamiętaj o dniu, którego stanąłeś wobec Jahwe, Boga twego, na Horebie, gdy Bóg przemawiał do mnie: "Zgromadź mi naród, aby usłyszeli słowa moje, których nauczę ich, aby się mnie bali przez wszystkie dni swego życia na ziemi i aby uczyli synów swoich".
[11] »Zbliżyliście się i stanęliście pod górą; a góra płonęła ogniem, ze środka niebios się wydobywającym, wpośród ciemności, obłoku i pomroki.
[12] »Tedy z pośród ognia Bóg do was przemawiał; słyszeliście brzmienie słów, lecz postaci nie widzieliście, tylko głos żeście słyszeli.
[13] »Ogłosił wam przymierze swoje, nakazując je wypełnić - dziesięć przykazań, i napisał je wam na dwóch tablicach kamiennych.
[14] »W owym czasie Bóg polecił mi, aby was nauczyć praw i ustaw, abyście je wykonywali w kraju, do którego idziecie, aby go objąć w posiadanie.
[15] »Chociaż nie widzieliście żadnej postaci w dniu, którego Bóg przemawiał do was z pośród ognia na Horebie, wszakże pilnie strzeżcie dusz waszych,
[16] »abyście nie zepsuli się i nie uczynili sobie rzeźby, obrazu jakiejkolwiek postaci, podobizny mężczyzny, albo kobiety,
[17] »żadnego obrazu zwierzęcia, jakie żyje na ziemi, żadnego obrazu ptaka skrzydlatego, jaki lata pod niebem:
[18] »żadnego obrazu stworzenia czołgającego się po ziemi, żadnego obrazu ryby, jaka jest w wodach poniżej ziemi;
[19] »w obawie, byś, podnosząc oczy swe ku niebu, a patrząc na słońce, na księżyc, na gwiazdy i na wszystkie zastępy nieba, nie pobudzał się i nie kłaniał się im i nie służył im, które Jahwe, Bóg twój, udzielił wszystkim narodom, pod wszystkiemi niebiosami.
[20] »Lecz was wybrał Bóg i wyprowadził was z pieca topiącego żelazo - z Egiptu, abyście byli jego ludem, dziedzictwem, jako dzisiaj jesteście.
[21] »I Bóg z powodu was zagniewał się na mnie i poprzysiągł, że nie przejdę Jordanu i nie wejdę do tej ziemi pięknej, jaką Jahwe, Bóg twój, dał tobie na posiadłość.
[22] »Oto ja zbliżam się ku śmierci w tej ziemi tutaj i nie przejdę Jordanu, lecz wy przejdziecie i posiądziecie tą piękną ziemię.
[23] »Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli o przymierzu Jahwe, Boga waszego, jakie zawarł z wami i nie uczynili sobie rzeźby, wszelkiej podobizny, której zabronił Jahwe, Bóg twój.
[24] »Albowiem Jahwe, Bóg twój, jest ogniem pożerającym, Bogiem zazdrosnym.
[25] »Gdy zrodzisz synów i dzieci synów i będziecie długo mieszkali w kraju, i gdy staniecie się zepsutymi, czyniąc sobie rzeźbę, obraz jakikolwiek i będziecie postępowali źle w oczach Jahwe, Boga twego, aby go doprowadzać do gniewu,
[26] »biorę dzisiaj za świadka przeciwko wam niebo i ziemię, że rychło będziecie wytępieni z ziemi, dla której, aby ją objąć w posiadanie, przechodzicie przez Jordan; nie przedłużycie dni na niej, gdy zostaniecie doszczętnie zgładzeni.
[27] »Bóg was rozproszy pomiędzy narodami i pozostaniecie maleńką liczbą wśród narodów, dokąd was Bóg zaprowadzi.
[28] »I tam służyć będziecie bóstwom, uczynionym ręką człowieka, bóstwom z drzewa, z kamienia, które nie widzą, nie słyszą, nie jedzą i nie czują.
[29] »Ztamtąd będziecie szukać Jahwe, Boga twojego i znajdziesz, jeśli będziesz szukał z całego serca twego i z całej duszy twej.
[30] »Wśród swego utrapienia, gdy przyjdą na cię wielkie te rzeczy, w ostatecznych dniach, powrócisz do Jahwe, Boga swego i będziesz słuchał głosu jego;
[31] »bo jest Bogiem miłosierdzia, Jahwe, Bóg twój: nie opuści cię i nie wytępi cię; on nie zapomni o przymierzu z ojcami twymi, które im przysięgą stwierdził.
[32] »Oto zapytajże się czasów dawnych, jakie były przed tobą, poczynając od dnia, kiedy Bóg stworzył człowieka na ziemi, i od jednego krańca niebios do drugiego krańca: czy przytrafiło się coś tak wielkiego, albo czy słyszano o czemś podobnem?
[33] »Czy słyszał jaki naród głos Boga, przemawiającego z pośród ognia, jakoś ty słyszał i żył?
[34] »Albo czy usiłował jaki bóg zstąpić, aby wybrać sobie naród z pośród innego narodu przez doświadczenia, znaki, cuda, przez wojnę i ręką silną i ramieniem wyciągnionem, i przez tak wielkie doświadczenia, na wzór tych, jakie dla was, w oczach waszych uczynił Jahwe, Bóg wasz w Egipcie?
[35] »Te rzeczy były ci okazane, abyś poznał, że Jahwe jest Bogiem i że niema poza nim innego.
[36] »Z niebios dał ci słyszeć głos swój, aby cię pouczyć; i na ziemi dał ci widzieć swój ogień wielki i tyś słyszał słowa jego z pośród ognia.
[37] »Za to, że ukochał ojców twoich, wybrał ich pokolenie po nich i wyprowadził cię z Egiptu w swej obecności, w swej sile potężnej;
[38] »aby wypędzić przed tobą narody większe i silniejsze od ciebie, aby cię wprowadzić i dać Ci ziemię ich na dziedzictwo, jako jest dzisiaj.
[39] »Uznaj przeto dzisiaj i rozważ w sercu swojem, że Jahwe, on to jest Bogiem wzwyż na niebiosach i wzniż na ziemi; niema innego.
[40] »Strzeż jego praw i jego przykazań, które ja dzisiaj nakazałem, aby się dobrze działo tobie i dzieciom twoim po tobie, aby były przedłużone dni - wszystkie dni na ziemi, którą dał tobie Jahwe, Bóg twój".
[41] »Podówczas Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, na wschód słońca,
[42] »na ucieczkę tam dla zabójcy, który zabił swego bliźniego nieumyślnie, który nie był jego wrogiem, aby uciekając do jednego z tych trzech miast, ocalił swoje życie.
[43] »Becer na pustyni, na równinie dla Rubenitów; Ramoth w Galaad dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassytów.
[44] »To jest prawo, które położył Mojżesz przed oczyma synów Izraelowych;
[45] »są to przykazania, prawa i zarządzenia, które opowiedział Mojżesz synom Izraelowym, gdy wyszli z Egiptu;
[46] »- po drugiej stronie Jordanu, na dolinie, naprzeciwko Beth-Pegor, w kraju Sehona, króla amorejskiego, mieszkającego w Heszbonie, podbitego przez Mojżesza i synów Izraelowych, gdy wyszli z Egiptu.
[47] »Objęli w posiadanie jego kraj i kraj Oga, króla Baszanu, dwóch królów amorejskich za Jordanem, na wschód słońca,
[48] »od Aroer na brzegu potoku Arnon, aż do góry Sjon, czyli Hermonu,
[49] »wraz z całą Araba po drugiej stronie Jordanu na wschód, aż do morza Araba u stóp Pasga.