Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 5 Księga Mojżeszowa » Rozdział 30
«  5 Księga Mojżeszowa 29 5 Księga Mojżeszowa 30 5 Księga Mojżeszowa 31  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy przyjdą na cię wszystkie te słowa, błogosławieństwo i przekleństwo, jakie położyłem przed tobą i gdy weźniesz je nanowo do swego serca wśród wszystkich narodów, dokąd wygnał cię Jahwe, Bóg twój, [2] »gdy powrócisz do Jahwe, Boga twego i gdy będziesz słuchał jego głosu, zgodnie ze wszystkiem, co ja dzisiaj zaleciłem tobie, ty i synowie twoi, z całego serca swego i z całej duszy swej [3] »Jahwe, Bóg twój, powróci twoich pojmanych i zlituje się nad tobą; Jahwe, Bóg twój, powróci i zgromadzi cię z pośród wszystkich narodów, gdzie cię rozproszył. [4] »Choćby wygnańcy twoi byli na krańcu niebios, stamtąd zgromadzi cię Jahwe, Bóg twój i stamtąd cię weźnie. [5] »Jahwe, Bóg twój, zaprowadzi cię do kraju, który posiadali ojcowie twoi i ty go będziesz posiadał; uczyni ci dobrze i rozmnoży cię ponad ojców twoich. [6] »Jahwe, Bóg twój, obrzeże, serce twoje i serce potomstwa twego, abyś kochał Jahwe, Boga twego, z całego serca swego i z całej duszy swojej, byś żył [7] »Jahwe, Bóg twój, spuści te wszystkie przekleństwa na wrogów twoich i na tych, co cię będą nienawidzieć i prześladować. [8] »A ty nawrócisz się i będziesz słuchał głosu Boga i wypełniał wszystkie jego przykazania, jakie ja dzisiaj tobie zalecam; [9] »a Jahwe, Bóg twój, przysporzy ci dóbr w każdej pracy rąk twoich, w owocu żywota twego, w owocu bydła twego i w owocu ziemi twojej; Bóg bowiem ucieszy się nanowo z wyświadczania ci dobra, jako cieszył się nad ojcami twymi, [10] »jeśli będziesz słuchał głosu Jahwe, Boga twego, aby strzec jego przykazań, jego ustaw, zapisanych w księdze tego prawa, jeśli tylko powrócisz do Jahwe, Boga twego, z całego serca swego i całej duszy swej. [11] »Te przykazania bowiem, jakie ja dzisiaj zaleciłem tobie, nie są ponad tobą, ani też zdaleka od ciebie. [12] »Nie są w niebie, abyś mógł mówić: "Któż dla nas wstąpi do nieba, aby je wziął dla nas, iżbyśmy mogli ich słuchać i wykonywać?" [13] »Nie są za morzem, abyś mógł mówić; "Któż dla nas przejdzie za morze, aby je wziął dla nas, iżbyśmy mogli ich słuchać i wykonywać?" [14] »Albowiem słowo to jest bardzo blisko przy tobie: w twych ustach i twem sercu, abyś je mógł wypełnić. [15] »Patrz! Kładę dzisiaj przed tobą życie i dobro, śmierć i zło, [16] »to zalecam ci dzisiaj, abyś kochał Jahwe, Boga twego, abyś chodził jego drogami, abyś strzegł przykazań jego, ustaw jego i rozporządzeń jego, abyś żył, rozmnażał się i aby Jahwe, Bóg twój, błogosławił ci w kraju, który idziesz objąć w posiadanie. [17] »Lecz jeśli serce twoje się odwróci i nie będziesz słuchał, ale dasz się uwieść, aby się kłaniać bogom obcym i służyć im, [18] »oznajmiam wam w tym dniu, że napewno zginiecie; nie przedłużycie dni na ziemi, którą ty, przeszedłszy Jordan, idziesz objąć w posiadanie. [19] »Biorę dzisiaj przeciwko wam na świadka niebo i ziemię; kładę przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo. Wybierz przeto życie, abyś żył ty i potomstwo twoje, [20] »abyś kochał Jahwe, Boga twego, słuchał jego głosu i przylgnął do niego; bo to jest twoje życie i przedłużenie twoich dni, aby zamieszkać na ziemi, którą Bóg przysiągł ojcom twoim, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, że ją da im". 
«  5 Księga Mojżeszowa 29 5 Księga Mojżeszowa 30 5 Księga Mojżeszowa 31  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.