Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 5 Księga Mojżeszowa » Rozdział 26
«  5 Księga Mojżeszowa 25 5 Księga Mojżeszowa 26 5 Księga Mojżeszowa 27  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy wejdziesz do kraju, który Jahwe, Bóg twój, daje tobie na dziedzictwo, abyś je posiadł i gdy zamieszkasz z nim, [2] »weźniesz z pierwocin wszystkich owoców ziemi, które zdobędziesz z twego kraju, jaki Jahwe, Bóg twój, dał tobie, włożysz do koszyka i pójdziesz na miejsce, jakie Jahwe, Bóg twój, wybierze na mieszkanie dla imienia swego. [3] »Złożysz je kapłanowi, będącemu podówczas na stanowisku i rzeczesz do niego: "Oświadczam dzisiaj Jahwe, Bogu twemu, że wszedłem do kraju, jaki Bóg przysiągł ojcom naszym, że nam da". [4] »Kapłan przyjmie z rąk twoich koszyk i złoży go przed ołtarzem Jahwe, Boga twego. [5] »A podejmując słowo, rzeczesz wobec Jahwe, Boga twego: "Ojciec mój Aramejczyk, bliski zguby, zstąpił do Egiptu z niewielu ludźmi i tam przebywał, tam stał się narodem wielkim, silnym i licznym. [6] »Egipcjanie źle się z nami obchodzili, uciemiężali nas i nałożyli na nas ciężką pracę. [7] »Tedy wołaliśmy do Jahwe, Boga ojców naszych, wysłuchał Bóg głos nasz i wejrzał na nasze cierpienia, na naszą nędzę i nasze uciemiężenia. [8] »I wyprowadził nas Bóg z Egiptu ręką silną i ramieniem wyciągnionem przez wielkie przerażenie, przy pomocy znaków i cudów. [9] »Przyprowadził nas na to miejsce i dał nam ten kraj - kraj miodem i mlekiem płynący. [10] »I oto teraz przynoszę pierwociny owoców tej ziemi, którą dałeś mi, o Boże". Złożysz je przed Jahwe, Bogiem twoim i pokłonisz się przed Jahwe, Bogiem twoim. [11] »Potem będziesz się cieszył ty wraz z lewitami i cudzoziemcem, który jest u ciebie, ze wszystkich dóbr, jakie Jahwe, Bóg twój, dał tobie i domowi twemu. [12] »Gdy skończysz składać wszystkie dziesięciny z twego zbioru, w roku trzecim, roku dziesięcin, gdy dasz lewicie, cudzoziemcowi, sierocie i wdowie, gdy będą jedli w twoich bramach, nasycą się, [13] »rzeczesz wobec Jahwe, Boga twego: "Odjąłem od domu mego to, co jest poświęcone i dałem je lewicie, cudzoziemcowi, sierocie i wdowie, stosownie do wszystkich przykazań twoich, jakieś mi polecił; nie przestąpiłem, ani nie zapomniałem o żadnem z twoich przykazań. [14] »Nie spożywałem z tych rzeczy podczas mej żałoby, nic nie wyniosłem w stanie nieczystym, nic nie dałem z nich z okazji śmierci, jestem posłuszny głosowi Jahwe, Boga mego, postąpiłem zgodnie ze wszystkiem, jakżeś mi rozkazał. [15] »Spojrzyj ze swego mieszkania świętego, z niebios i błogosław twemu ludowi, Izraelowi i ziemi, którą nam dałeś, jakożeś poprzysiągł ojcom naszym kraj mlekiem i miodem płynący". [16] »"W dniu dzisiejszym Jahwe, Bóg twój, nakazuje ci wykonywać te ustawy i te zarządzenia; będziesz zachowywał i wypełniał ze ze wszystkiego serca twego i z całej duszy twojej. [17] »Dzisiaj oświadczyłeś Panu, że jest twoim Bogiem, że będziesz chodził jego drogami, strzegł jego ustaw, przykazań i zarządzeń i słuchał głosu jego. [18] »A Bóg oświadczył ci dzisiaj, że będziesz dla niego narodem szczególnym, jak ci to oznajmił, zachowując wszystkie jego przykazania, [19] »a zato da ci wyższość nad wszystkiemi narodami, które utworzył w chwale, imieniu i wspaniałości, abyś był narodem świętym dla Jahwe, Boga twego, jako on oznajmił". 
«  5 Księga Mojżeszowa 25 5 Księga Mojżeszowa 26 5 Księga Mojżeszowa 27  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.