Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Te są słowa, z któremi zwrócił się Mojżesz do całego Izraela za Jordanem, na pustyni, w Araba, naprzeciwko Suf, pomiędzy Paran, Thofel, Laban, Haceroth i Di-Zahab.
[2] »Było jedenaście dni drogi od Horeb przez górę Seir, aż do Kadesz-Barnea.
[3] »W roku czterdziestym, w miesiącu jedenastym, dnia pierwszego tegoż miesiąca, przemówił Mojżesz do synów Izraelowych, zgodnie z tem wszystkiem, co mu Bóg dla nich polecił,
[4] »potem, gdy został pobity Sehon, król amorejski, który mieszkał w Heszbonie i Og, król Baszanu, mieszkający w Asztharoth i w Edrei.
[5] »Po drugiej stronie Jordanu, w kraju Moab, zaczął Mojżesz objaśniać to prawo, mówiąc:
[6] »Jahwe, Bóg nasz, mówił do nas na Horeb, oświadczając: "Długożeście przebywali na tej górze;
[7] »zawróćcie i wyruszcie; idźcie na górę Amorejczyka i na wszystkie jego sąsiednie, do Araba, na Górę, do Szefela, na Negeb, na brzeg morza, do kraju Kanaanejczyka, na Liban, aż do wielkiej rzeki - rzeki Eufratu.
[8] »Patrz, oto kładę przed wami ten kraj; idźcie i obejmijcie w posiadanie ten kraj, który poprzysiągł Bóg ojcom waszym, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, aby dać wam i potomstwu waszemu po was.
[9] »Mówiłem wam w owym czasie, oświadczając: "Nie mogę was sam znosić.
[10] »Jahwe, wasz Bóg, was rozmnoży i oto jesteście dzisiaj liczni, jak gwiazdy na niebie.
[11] »Jahwe, Bóg ojców waszych, pomnoży was nadto tysiąc razy, on wam pobłogosławi, jako wam przyobiecał.
[12] »Jakoż mogę sam znieść wasz ciężar, wasze brzemię i wasze niezgody?
[13] »Weście sobie z waszych pokoleń mężów mądrych, roztropnych i znanych, a uczynię ich przełożonymi nad wami".
[14] »Wyście mi odpowiedzieli i rzekliście: "Dobra jest rzecz, o której mówisz, do wykonania".
[15] »Wziąłem tedy przełożonych pokoleń waszych, mężów mądrych i znanych i postawiłem ich na czele was, jako przełożonych nad tysiącami, przełożonych nad setkami, przełożonych nad pięćdziesiątkami i przełożonych nad dziesiątkami, jako dozorców dla pokoleń waszych.
[16] »Dałem też w owym czasie polecenie sędziom waszym, mówiąc: "Wysłuchajcie spraw wśród braci waszych i osądzajcie je sprawiedliwie pomiędzy każdym, w stosunku do brata jego i cudzoziemca przy nim się znajdującego.
[17] »Nie będziecie stronniczymi w sądzie; wysłuchajcie małego, czy wielkiego, nie będziecie się lękać wobec ludzi, ponieważ ten sąd do Boga należy; a sprawę, która będzie dla was trudna, mnie przedstawicie, ja ją wysłucham".
[18] »Poleciłem wam w owym czasie wszystkie sprawy, które macie wykonać.
[19] »A wyruszywszy z Horeb, szliśmy przez tą całą wielką i straszną pustynię, którążeście widzieli, trzymając się drogi ku górze Amorejczyka, jako nam rozkazał Jahwe, Bóg nasz, i przyszliśmy aż do Kadesz-Barnea.
[20] »Mówiłem wam: "Przyszliście do góry Amorejczyka, którą Jahwe, Bóg nasz nam dał.
[21] »Patrz, Jahwe, twój Bóg, kładzie ten kraj przed tobą; wejdź, obejmuj w posiadanie, jako powiedział ci Jahwe, Bóg ojców twoich; nie bój się, ani się nie trwóż".
[22] »Wyście wszyscy zbliżyli się do mnie i rzekli: "Wyślemy przed nami ludzi, a wybadają nam kraj i złożą nam wiadomość o drodze, którą będziemy szli, tudzież o miastach, do których wejdziemy".
[23] »Rzecz wydała mi się dobra, wziąłem tedy z was dwunastu mężów, jednego z każdego pokolenia.
[24] »Ci odeszli, a przeszedłszy przez góry, przybyli na dolinę Eszkol, zbadali ją.
[25] »Wzięli w swoje ręce z owocu tej ziemi, przynieśli nam i złożyli nam sprawozdanie, mówiąc: "Piękna jest ta ziemia, którą Jahwe, Bóg nasz, dał nam".
[26] »Lecz nie chcieliście wejść i zbuntowaliście się przeciwko Jahwe, Bogu waszemu.
[27] »Szemraliście 'w waszych namiotach i mówiliście: "Znienawidził nas Jahwe, gdy nas wyprowadził z ziemi egipskiej, aby nas wydać w ręce Amorejczyka i zniszczyć nas.
[28] »Dokądże postąpimy? Nasi bracia odebrali nam odwagę, mówiąc: Jest to naród wielki i wyższy od nas; miasta wielkie i obwarowane aż ku niebu; widzieliśmy również tam synów Anakim".
[29] »Rzekłem do was: "Nietrwóżcie się i nie obawiajcie się ich.
[30] »Jahwe wasz Bóg, który postępuje przed wami, sam będzie walczył za was, podobnie jakto uczynił wam przed oczyma waszemi w Egipcie,
[31] »i na pustyni, jak niósł cię Jahwe, Bóg twój, jako człowiek niesie syna swego, przez całą drogę, którążeście postępowali, dopókiście nie przybyli aż na to miejsce".
[32] »Pomimo to nie mieliście ufności do Jahwe, Boga waszego,
[33] »który szedł przed wami drogą, aby wam wyszukać miejsce na obozowanie, w nocy w ogniu, abyście widzieli drogę, którą iść macie, a w dzień w obłoku.
[34] »Usłyszał Pan głos. słów waszych, zagniewał się i poprzysiągł, mówiąc:
[35] »"Żaden z ludzi tego pokolenia złego nie ujrzy tego pięknego kraju, który przysiągłem dać ojcom waszym,
[36] »z wyjątkiem Kaleba; syna Jefune; on ujrzy go, jemu i synom jego dam ten kraj, do którego idą, ponieważ on wiernie szedł za Panem".
[37] »Z powodu wąs również na mnie zagniewał się Bóg, oświadczając: "Również ty tam nie wejdziesz.
[38] »Jozue, syn Nuna, sługa twój, on wejdzie; umocnij go, bo to on wprowadzi Izraela na dziedzictwo.
[39] »I wasze dzieci małe, o których mówiliście: łupem się staną! i synowie wasi, którzy nie odróżniają dzisiaj dobra od zła, ci tam wejdą, im oddam ją i oni będą ją dziedziczyć.
[40] »A wy zawrócicie i pójdziecie drogą morza Czerwonego".
[41] »Wy odpowiedzieliście i mówiliście do mnie: "Zgrzeszyliśmy przeciw Bogu; pójdziemy i będziemy walczyli stosownie do tego, jak nam rozkazał Jahwe, Bóg nasz". I przypasaliście każdy narzędzia swej walki, aby wejść nierozważnie na górę.
[42] »I powiedział Bóg do mnie: "Nie wstępujcie i nie walczcie, bo nie będę wpośród was; nie stykajcie się z wrogami waszymi".
[43] »Mówiłem wam, aleście nie słuchali; sprzeciwiliście się rozkazowi Bożemu i lekkomyślnie wstąpiliście na górę.
[44] »I Amorejczyk, mieszkający na tej górze, wystąpił na wasze spotkanie; i ścigał was, jak to czynią pszczoły, i pobił was w Seir, aż do Horma.
[45] »Powróciliście i płakaliście przed Panem, lecz Jahwe nie słuchał waszego głosu i nie skłonił ku wam ucha.
[46] »Pozostaliście przez wiele dni w Kadesz, gdzieżeście zamieszkali.