Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 4 Księga Mojżeszowa » Rozdział 5
«  4 Księga Mojżeszowa 4 4 Księga Mojżeszowa 5 4 Księga Mojżeszowa 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Przemówił Bóg do Mojżesza, głosząc: [2] »"Rozkaż synom Izraelowym, aby wyszli z obozu, każdy trędowaty, każdy cierpiący na fluksję i każdy nieczysty przez dotknięcie trupa. [3] »Wyjdą od mężczyzny do niewiasty, wyjdą poza obóz, aby nie splugawili swoich obozów, w których pośrodku ja mieszkam". [4] »I uczynili to synowie Izraela i usunęli ich z obozu; jak Bóg powiedział Mojżeszowi, tak postąpili synowie Izraelowi. [5] »Przemówił Bóg do Mojżesza, głosząc: [6] »"Powiedz synom Izraelowym: Mężczyzna, albo niewiasta, gdy popełnią jakikolwiek grzech względem bliźniego, dopuszczają się winy względem Boga, stając się sami odpowiedzialnymi, [7] »niech wyznają swój grzech, jaki popełnili, niechaj nastąpi za przewinienie całkowite wynagrodzenie z dodaniem piątej części; niech będzie zwrócone temu, kogo skrzywdzono. [8] »Jeżeli niema człowieka, aby zwrócić okup za swoje przewinienie, ten przedmiot winy będzie zwrócony Bogu dla kapłana, poza baranem ekspjacji, który będzie dany na oczyszczenie winnego". [9] »Wszelka ofiara na sprawy święte, jaką zanoszą synowie Izraelowi, będzie należała do kapłana; [10] »co każdy człowiek poświęci, do niego będzie należało; co kto daje kapłanowi, jego będzie". [11] »Przemówił Bóg do Mojżesza, głosząc: [12] »"Przemów do synów Izraelowych i powiedz im: Każda niewiasta, która zostanie uwiedzioną i stanie się niewierną względem swego małżonka, [13] »i miałby z nią stosunek inny mężczyzna i gdyby to było ukryte przed jej mężem, ta dopuściła się nieczystości w tajemnicy, choć nie była schwytana, [14] »i gdyby go ogarnęła zazdrość i był zazdrosny o swoją Żonę, która dopuściła się nieczystości, albo gdyby go ogarnęła zazdrość i był zazdrosny o swoją żonę, która nie dopuściła się nieczystości, [15] »przyprowadzi ten człowiek swoją żonę do kapłana i złoży z powodu niej ofiarę, dziesiątą część efy mąki jęczmiennej; nie wleje do niej oliwy, ani nie położy na niej kadzidła, bo jest to ofiara zazdrości, ofiara przypomnienia, która przypomina przestępstwo. [16] »Zbliży ją kapłan do ołtarza i postawi ją przed Panem. [17] »Kapłan weźnie wody poświęconej w naczynie gliniane i weźnie pyłu z posadzki Przybytku i wsypie go kapłan do wody. [18] »Kapłan postawi niewiastę przed Panam, a odkrywszy głowę, niewiasty, położy na jej dłoniach ofiarę przypomnienia; jest to ofiara zazdrości. Kapłan będzie miał w swojem ręku wodę gorzką przynoszącą przekleństwo. [19] »Kapłan zaprzysięże ją i rzecze do niewiasty: Jeżeli nie leżał z tobą żaden mężczyzna i jeśliś nie uległa, popełniając nieczystość, gdy jesteś pod władzą swego męża, bądź uchronioną od wody gorzkiej, sprowadzającej przekleństwo. [20] »Lecz, będąc pod władzą męża, jeśliś jest uwiedziona, dopuszczając się nieczystości i leżał z tobą inny mężczyzna poza twoim mężem, [21] »kapłan zaprzysięże tę niewiastę przysięgą zaklinającą i rzecze kapłan do tej niewiasty: Niech Bóg spuści na cię przekleństwo i zaklęcie wpośród twego ludu, niech dopuści Pan, aby opadły twoje biodra, a żywot twój niech opuchnie, [22] »niechaj te wody, sprowadzające przekleństwo, wejdą do twych wnętrzności, aby sprowadzić spuchnięcie żywota i opadnięcie bioder! A niewiasta odpowie: Niech się stanie! Niech się stanie! [23] »Kapłan spisze te zaklęcia w zwoju i zwilży wodą gorzką. [24] »Potem każe wypić niewieście wodę gorzką, sprowadzającą przekleństwo i woda sprowadzająca przekleństwo wejdzie w nią, aby się stać goryczą. [25] »Kapłan weźnie z rąk niewiasty ofiarę zazdrości, będzie podnosił ofiarę przed Panem i złoży ją na ołtarzu; [26] »kapłan weźnie garść z ofiary, jako jej przypomnienie i spali na ołtarzu, a potem da wypić niewieście wodę. [27] »Gdy jej da wypić wodę, stanie się, że jeśli dopuściła się nieczystości i zawiniła względem swego męża, wejdą w nią wody sprowadzające przekleństwo i staną się goryczą: żywot jej napuchnie, biodra jej opadną i będzie owa niewiasta przekleństwem wpośród swego ludu. [28] »Lecz jeśli ta niewiasta nie dopuściła się nieczystości i jest czystą, będzie uchronioną i rodzić będzie. [29] »To jest prawo zazdrości w odniesieniu do niewiasty uwiedzionej, pozostającej pod władzą męża, która się splamiła, [30] »gdy mąż, którego ogarnęła zazdrość i jest zazdrosny o swoją żonę, postawi tę niewiastę przed Panem, a kapłan zastosuje to całe prawo. [31] »Mąż będzie wolny od przestępstwa, a niewiasta owa będzie odpowiedzialną za owe przestępstwo". 
«  4 Księga Mojżeszowa 4 4 Księga Mojżeszowa 5 4 Księga Mojżeszowa 6  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.