Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 4 Księga Mojżeszowa » Rozdział 30
«  4 Księga Mojżeszowa 29 4 Księga Mojżeszowa 30 4 Księga Mojżeszowa 31  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(30:2) Mojżesz przemówił do przełożonych pokoleń synów Izraela, oświadczając: "Oto rzecz, którą Bóg polecił: [2] »(30:3) Gdy człowiek składa ślub Panu, albo składa przysięgę, zobowiązując samego siebie, nie naruszy swego słowa; wypełni wszystko, co wyszło z ust jego. [3] »(30:4) Jeśli kobieta, będąc w domu ojca swojego podczas swych lat dziewczęcych, złoży ślub Panu, wiążąc się zobowiązaniem, [4] »(30:5) i jeśli ojciec jej dowie się o jej ślubie i o zobowiązaniu, którem związała siebie i zachowuje w stosunku do niej jej ojciec milczenie, tedy ważne są wszystkie jej śluby i ważne jest wszelkie zobowiązanie, jakiem się związała; [5] »(30:6) lecz jeśliby ojciec jej w dniu, w którym się dowiedział, unieważnił to, wszystkie jej śluby i zobowiązania, jakiemi się związała, nie mają znaczenia; Bóg jej odpuści, ponieważ ojciec jej to unieważnił. [6] »(30:7) Lecz gdyby się to stało, gdy jest za mężem, i śluby jej ciążą na niej, albo co nieroztropnie wyszło z jej ust, czem się zobowiązała, [7] »(30:8) i dowiedziawszy się mąż jej w dniu, którego się dowiedział, zachowuje w stosunku do niej milczenie, ważne są jej śluby i zobowiązania, jakiemi się związała, są ważne; [8] »(30:9) lecz jeśli jej mąż, w dniu, którego się dowiedział, nie zgadza się na to, unieważnia jej ślub, który na niej ciąży, i nieroztropne przyrzeczenia, jakie wyszły z ust jej i jakiemi się związała; Pan jej to przebaczy. [9] »(30:10) Ślub wdowy i rozwiedzionej, wszystko, czem się związała, ważne jest dla niej. [10] »(30:11) Jeżeli będąc w domu swego męża, ślubowała, albo związała się zobowiązaniem przez przysięgę, [11] »(30:12) a dowiedziawszy się jej mąż, milczy w stosunku do niej, nie unieważniając tego, ważne są jej śluby i wszystko jest ważne, do czego się zobowiązała; [12] »(30:13) lecz jeśli tego dnia, którego dowiedział się jej mąż, unieważnia wszystko, co wyszło z jej ust, jej śluby i zobowiązanie, jakiem się związała, jest nieważne, mąż jej unieważnia je i Bóg jej przebaczy. [13] »(30:14) Każdy ślub i każdą przysięgę, jaką się związała, aby umartwić swoją duszę, jej mąż może uczynić ważnym i jej mąż może go unieważnić. [14] »(30:15) Jeśli jej mąż z dnia na dzień zachowuje w stosunku do niej milczenie, czyni ważnemi wszystkie jej śluby, czy też wszystkie jej zobowiązania na niej ciążące, ponieważ zachował w stosunku do niej milczenie w dniu, w którym się dowiedział. [15] »(30:16) Jeżeli unieważnia po dniu, w którym się dowiedział, bierze jej nieprawość na siebie". [16] »(30:17) Te są prawa, które Bóg polecił Mojżeszowi, pomiędzy mężem a żoną jego, pomiędzy ojcem a jego córką, podczas jej młodości, gdy pozostaje w domu ojca swego. 
«  4 Księga Mojżeszowa 29 4 Księga Mojżeszowa 30 4 Księga Mojżeszowa 31  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.