Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Rzekł Balaam do Balaka: "Zbuduj mi tutaj siedm ołtarzy i przygotuj mi tutaj siedm ciołków i siedm baranów".
[2] »I uczynił Balak, co powiedział Balaam i Balak z Balaamem ofiarowali po ciołku i baranie na każdym ołtarzu.
[3] »Rzekł Balaam do Balaka: "Stój przy swojem całopaleniu, a ja odejdę; może Jahwe nadejdzie na moje spotkanie, a to, co mi da widzieć, tobie oznajmię". I odszedł na gołą wyżynę.
[4] »Bóg przybył do Balaama, który mu powiedział: "Przygotowałem siedm ołtarzy i ofiarowałem na każdym ołtarzu ciołka i barana".
[5] »Jahwe włożył słowo do ust Balaama i rzekł: "Wróć do Balaka i tak mu powiedz".
[6] »Wrócił do niego, a oto Balak stał przy swojem całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.
[7] »Balaam wygłosił swoją przypowieść, oznajmiając: Z Aramu sprowadził mnie Balak, król Moabu zawezwał mnie z gór Wschodu: "Przyjdź, zaklnij mi Jakóba! Przyjdź, przeklnij Izraela!".
[8] »Jakoż złorzeczyć będę, gdy Bóg nie złorzeczy? Jakoż przeklinać będę, gdy Jahwe nie przeklina?
[9] »Bo ze szczytu skał widzę go i ze wzgórz spoglądam na niego: oto naród, który sam zamieszka, a nie będzie policzony pomiędzy narody.
[10] »Kto policzy pył Jakóba, a zliczy czwartą część Izraela? Niechaj umrę śmiercią sprawiedliwych, niechaj koniec mój będzie im podobny!
[11] »Rzekł Balak do Balaama: "Co mi ty czynisz? Wezwałem cię, abyś przeklinał wrogom moim, a ty błogosławisz!"
[12] »Ten, odpowiadając, rzekł: "Czyż mam nie mieć starania, aby powiedzieć to, co Jahwe w usta moje kładzie?"
[13] »Rzekł mu Balak: "Chodź - proszę - ze mną na inne miejsce, skąd ujrzysz go; widzisz tylko kończyny jego, nie widząc go całego; i stąd przeklnij mi go".
[14] »I poprowadził go na pole Cofim, na szczyt Pasga, zbudował siedm ołtarzy i złożył ciołka i barana na każdym ołtarzu.
[15] »I rzekł do Balaka: "Stój tutaj przy swojem całopaleniu, a ja tutaj zajdę".
[16] »I zaszedł Jahwe naprzeciwko Balaama, a włożywszy słowo w jego usta, rzekł: "Powróć do Balaka i tak powiesz".
[17] »Przyszedł do niego, a oto Balak stał przy swojem całopaleniu, ja z nim książęta Moabu. Rzekł do niego Balak: "Co powiedział Jahwe?"
[18] »I wygłosił Balaam swoją przypowieść, oświadczając: Powstań, Balaku i słuchaj: nadstaw mi ucho synu Cippora:
[19] »Bóg nie jest człowiekiem, aby kłamać, ani synem ludzkim, aby żałować. Czy to on mówi, a nie spełnia - wygłasza, a nie wykonywa?
[20] »Oto mam polecone błogosławić; i będę błogosławił: nie odwołam tego.
[21] »Nie zauważył występku w Jakóbie, nie widział niesprawiedliwości w Izraelu. Jahwe, Bóg jego, jest z nim, królem obwołany wśród niego.
[22] »Bóg wyprowadził ich z Egiptu, jego siła jako jednorożca.
[23] »Ponieważ niema guseł w Jakóbie, ani wróżb w Izraelu, w swoim czasie powiedziano Jakóbowi i Izraelowi, czego Bóg dokona.
[24] »Oto naród, który jako lwica powstaje i jako lew się podnosi; nie kładzie się, zanim nie pożre zdobyczy - dopóki nie wypije krwi pobitych.
[25] »Rzekł Balak do Balaama: "Nie złorzecz mu, ale również nie błogosław mu".
[26] »Odpowiedział Balaam i rzekł do Balaka: "Czyż ci nie powiedziałem, oświadczając: Uczynię to wszystko, co Jahwe powie?"
[27] »Rzekł Balak do Balaama: "Chodź - proszę - zaprowadzę cię na inne miejsce, może usprawiedliwisz się w oczach Bożych i stamtąd będziesz mi przeklinał".
[28] »Balak wziął Balaama na szczyt Pegor, który panuje nad pustynią.
[29] »Rzekł Balaam do Balaka: "Zbuduj mi tutaj siedm ołtarzy i przygotuj mi tutaj siedm ciołków i siedm baranów".
[30] »I uczynił Balak, jako powiedział Balaam i ofiarował ciołka i barana na każdym ołtarzu.