Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 4 Księga Mojżeszowa » Rozdział 10
«  4 Księga Mojżeszowa 9 4 Księga Mojżeszowa 10 4 Księga Mojżeszowa 11  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Przemówił Bóg do Mojżesza, głosząc: [2] »"Uczyń sobie dwie trąby srebrne, wykonasz je ze srebra kutego. Będą ci one służyły na zwołanie zebrania i na wyruszenie obozu. [3] »Kiedy w nie zatrąbią, zbierze się przy tobie całe zebranie przy wejściu do namiotu zgromadzenia. [4] »Jeżeli zatrąbią w jedną trąbę, zbiorą się przy tobie książęta, przełożeni hufców Izraela. [5] »Kiedy zatrąbią z okrzykiem, wyruszą ci, co stoją obozem na wschód; [6] »kiedy zatrąbią z okrzykiem poraz drugi, wyruszą stojący obozem na południe; będą trąbić z okrzykiem na ich wyruszenie. [7] »Będziecie też trąbić na zwołanie zebrania, ale bez okrzyku. [8] »Synowie Aarona, kapłani, będą trąbić w trąby: będzie to prawo wieczne dla was i dla waszych potomków. [9] »Gdy pójdziecie na wojnę w waszym kraju na wroga, który na was napada, będziecie trąbić w trąby z okrzykiem, przypomnicie się wobec Pana, Boga waszego i będziecie uwolnieni od wrogów waszych. [10] »Podczas waszych dni radości, podczas waszych świąt i nowiu księżyca będziecie trąbić w wasze trąby, składając swoje całopalenia i ofiary zapokojne i będą one dla was pamiątką wobec Boga. Jam jest Jahwe, Bóg wasz". [11] »Roku drugiego, miesiąca drugiego, dnia dwudziestego uniósł się obłok nad Przybytkiem świadectwa; [12] »i wyruszyli synowie Izraelowi w swą podróż z pustyni synajskiej i zatrzymał się obłok na pustyni Paran. [13] »Wyruszyli poraz pierwszy stosownie do woli Bożej, objawionej przez pośrednictwo Mojżesza. [14] »Wyruszył naprzód obóz chorągwi synów Judy ze swojemi wojskami, a na czele wojska był Nahszon, syn Amminadaba; [15] »wojskiem pokolenia synów Issachara dowodził Nethanjel, syn Cuara; [16] »a wojskiem pokolenia synów Zabulona dowodził Elijab, syn Helona. [17] »Podniesiono Przybytek, a synowie Gerszona i synowie Merarjego wyruszyli, niosąc Przybytek. [18] »Wyruszył obóz chorągwi Rubena ze swojemi wojskami, a na czele wojska był Elicur, syn Szedejura; [19] »wojskiem pokolenia synów Symeona dowodził Szelumijel, syn Curiszaddaja; [20] »a wojskiem pokolenia synów Gada dowodził Eljasaf, syn Denela. [21] »Kachatyci wyruszyli, niosąc przedmioty święte, a inni ustawili Przybytek, czekając na ich przybycie. [22] »Wyruszyła chorągiew obozu synów Efraima ze swojemi wojskami, a na czele wojska był Eliszama, syn Ammichuda; [23] »wojskiem pokolenia synów Manassesa dowodził Gamlijel, syn Pedachcura; [24] »a wojskiem pokolenia synów Benjamina dowodził Abidan, syn Gedeona. [25] »Wyruszyła chorągiew obozu synów Dana ze swojemi wojskami; ta stanowiła tylną straż wszystkich obozów. Na czele wojska był Ahijezer, syn Ammiszaddaja; [26] »wojskiem pokolenia synów Aszera dowodził Pagijel, syn Okhrana; [27] »a wojskiem pokolenia synów Naftalego dowodził Ahira, syn Enana. [28] »Takie były wymarsze synów Izraela z ich wojskami; i odbywali podróż. [29] »Mojżesz rzekł do Hobaba, syna Raguela, Madjanity, teścia Mojżeszowego: "My odbywamy podróż do miejsca, o którem Bóg powiedział: Dam je wam. Chodź z nami, a postąpimy z tobą dobrze, ponieważ Bóg przyrzekł czynić dobrze Izraelowi". [30] »Odpowiedział mu: Nie pójdę, ale udam się do mego kraju i do ojczyzny mojej". [31] »I rzekł Mojżesz: "Nie opuszczaj nas, proszę cię, ponieważ ty znasz miejsce obozowania naszego na pustyni, będziesz dla nas pomocą. [32] »Jeżeli pójdziesz z nami, podzielimy się z tobą dobrem, które nam Pan przyrzekł uczynić". [33] »I wyruszyli od góry Bożej; w ciągu trzech dni arka przymierza Pańskiego postępowała przed nimi, w ciągu trzydniowej podróży, aby wynaleźć dla nich miejsce odpoczynku. [34] »Obłok Pański był codziennie nad nimi, gdy wyruszyli z obozu. [35] »Gdy arka ruszała, Mojżesz mówił: "Powstań Boże! Niechaj wrogowie Twoi się rozproszą! Niechaj uciekają przed obliczem Twojem ci, którzy Cię nienawidzą!". [36] »A gdy się zatrzymali, mówił: "Powróć o Boże, do mnóstwa tysięcy Izraela!" 
«  4 Księga Mojżeszowa 9 4 Księga Mojżeszowa 10 4 Księga Mojżeszowa 11  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.