Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Przemówił Bóg do Mojżesza, głosząc:
[2] »"Przemów do synów Izraela i powiedz im: Ktokolwiek uczyni ślub, osoba, stosownie do twego życzenia, należy do Pana.
[3] »Jeśli przedmiotem twego życzenia jest człowiek od dwudziestu do sześćdziesięciu lat, twoje życzenie będzie się równało pięćdziesięcioma syklami według sykla świątyni;
[4] »jeśli to jest kobieta, twoje oszacowanie będzie trzydzieści syklów.
[5] »Gdy chodzi o osobę od pięciu do dwudziestu lat, będzie twoje oszacowanie za chłopca dwadzieścia syklów, a za dziewczynę dziesięć syklów.
[6] »Od miesiąca do pięciu lat, twoje oszacowanie będzie za chłopca pięć syklów, a za dziewczynę oszacowanie trzy sykle.
[7] »Od sześćdziesięciu lat i wzwyż, za mężczyznę twoje oszacowanie wyniesie piętnaście syklów, a za kobietę dziesięć syklów.
[8] »Jeśli jest biedny ten, co ślub uczynił, będzie stawiony przed kapłana, a kapłan oszacuje według możności tego, który ślub uczynił.
[9] »Jeśli ślub dotyczy zwierząt, z których ofiarują dar Panu, każde z pośród nich Panu dane, będzie rzeczą świętą.
[10] »Nie można go odmienić, nie będzie zmienione dobre na złe, ani złe na dobre; jeśli jedno zwierzę zostanie zamienione na drugie, to, zarówno jak zamienione, stanowią rzecz świętą.
[11] »Jeśli jest jakieś zwierzę nieczyste, z którego nie można czynić daru Panu, będzie to zwierzę postawione przed kapłanem,
[12] »kapłan je szacuje według tego, jak jest pomiędzy dobrem lub złem i oszacowanie twoje będzie takie jak kapłan orzeknie.
[13] »Jeśli ma być odkupione, doda się jedną piątą do twego szacunku.
[14] »Jeśli ktoś poświęci swój dom, jako rzecz świętą dla Pana, oszacuje go kapłan, czy jest dobry czy zły; jak kapłan oszacuje, tak pozostanie.
[15] »Jeżeli ten, kto poświęcił, chce odkupić swój dom, doda piątą część do twego szacunku i będzie jego.
[16] »Jeżeli ktoś poświęca Panu z pola, które jest jego własnością, twoje oszacowanie będzie podług ilości ziarna do obsiania, homer jęczmienia do obsiewu będzie wartość pięćdziesiąt syklów srebra.
[17] »Jeżeli poświęca pole swoje w roku jubileuszowym, podług twego oszacowania będzie brane;
[18] »lecz jeśli po jubileuszu poświęci pole swoje, kapłan ustali jego cenę podług lat pozostałych do jubileuszu i nastąpi zmniejszenie twego oszacowania.
[19] »Jeżeli ten, kto poświęcił pole, chce je odkupić, doda piątą część twego oszacowania i stanie się jego.
[20] »Jeżeli nie odkupi pola, albo sprzeda to pole innemu człowiekowi, nie będzie mogło być odkupione;
[21] »a kiedy stanie się wolne podczas jubileuszu, będzie święte dla Pana, jako pole ślubowane: stanie się własnością kapłana.
[22] »Jeżeli ktoś poświęca Panu pole, kupione przez niego, które nie było częścią jego ojcowizny,
[23] »kapłan obliczy cenę oszacowania twego aż do roku jubileuszu i w owym czasie ów człowiek da cenę oszacowania twego, jako rzecz świętą Pana.
[24] »W roku jubileuszowym pole wróci do tego, od kogo było kupione, do ojcowizny, którego było częścią.
[25] »Każde twoje oszacowanie będzie według sykla świątyni: sykl ma dwadzieścia gera.
[26] »Nikt nie może poświęcić Panu pierworodnego ze swoich zwierząt, czy to ciołka czy owcy, ponieważ one należą do Pana.
[27] »Jeżeli chodzi o zwierzęta nieczyste, może być odkupione według twego oszacowania, z dodaniem piątej jego części; jeżeli nie zostanie odkupione, będzie sprzedane według twego oszacowania.
[28] »Wszystko, cokolwiek człowiek pod przysięgą poświęci Panu, ze wszystkiego, co dotyczy człowieka, czy zwierzęcia, czy pola jako własności jego, nie może być sprzedane, ani odkupione; wszystko, co jest poświęcone Panu pod przysięgą, jest rzeczą najświętszą.
[29] »Każda osoba poświęcona pod przysięgą, nie może być odkupiona: śmiercią umrze.
[30] »Każda dziesięcina ziemi, czy to z obsiewu ziemi, czy z owocu drzewa, należy do Pana: jest to rzecz poświęcona Panu.
[31] »Jeżeli ktoś chce odkupić ze swej dziesięciny, doda piątą część jej wartości.
[32] »Co do bydła albo owiec, wszystko, co przejdzie pod laską pasterską, każda dziesięcina będzie poświęcona Panu.
[33] »Nie będzie wyboru pomiędzy dobrem a złem i nie będzie zamiany; gdyby zamieniono, tedy ta sztuka i zamieniona stanowią rzeczy święte i nie mogą być odkupione".
[34] »Te są wskazania, które zlecił Bóg Mojżeszowi dla synów Izraela na górze Synaj.