Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Lamentacji » Rozdział 5
«  Księga Lamentacji 4 Księga Lamentacji 5 Księga Nahuma 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Wspomnij, Boże, na to, co się nam przytrafiło, spojrzyj i zobacz naszą zniewagę! [2] »Dziedzictwo nasze przeszło do obcych, domy nasze do nieznanych. [3] »Staliśmy się sierotami bez ojca, matki nasze jako wdowy. [4] »Wodę naszą pijemy za pieniądze, drzewo nasze osiągamy za zapłatę. [5] »Wrogowie nasi z tyłu na nas nastają, ustaliśmy; niema dla nas wytchnienia. [6] »Wyciągamy rękę do Egiptu - do Asyrji, aby się chlebem pożywić. [7] »Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich; my zaś obciążeni jesteśmy ich występkami! [8] »Niewolnicy rządzą nami - niemasz, ktoby rękę podał. [9] »Za cenę życia naszego zdobywamy nasz chleb - wobec miecza pustyni. [10] »Skóra nasza jak piec spalana wobec skurczów głodu. [11] »Kobiety nasze na Sjonie zbeszcześcili - dziewice w miastach judzkich. [12] »Książęta rękoma ich powieszeni - oblicza starców nieuszanowane. [13] »Młodzieńcy żarna dźwigają, a chłopcy chwieją się obciążeni drzewem. [14] »Starcy nie mają dostępu do bram - młodzież do gitar swoich. [15] »Ustała radość serc naszych, nasze tańce na żałobę się zmieniły. [16] »Spadła korona z głowy naszej; ach! biada nam, bośmy zgrzeszyli! [17] »Oto dlatego chore jest serce nasze, dlatego się zaćmiły oczy nasze, [18] »że góra Sjońska jest opuszczona - szakale się po niej przechadzają. [19] »Ty, Boże, na wieki siedzieć będziesz - tron Twój z wieku na wieki! [20] »Dlaczego masz zapomnieć o nas na wieki - opuścić nas na przeciąg dni? [21] »Spraw, abyśmy wrócili do Ciebie, o Boże, a wrócimy; odnów dni nasze, jak ongiś. [22] »Czyż nazawsze pogardziłeś nami - obraziłeś się na nas nieodwołalnie? 
«  Księga Lamentacji 4 Księga Lamentacji 5 Księga Nahuma 1  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.