Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 9
«  Księga Jeremiasza 8 Księga Jeremiasza 9 Księga Jeremiasza 10  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(8:23) Kto udzieli głowie mej wody, a oczom moim źródła łez, abym opłakiwał dniem i nocą zmarłych córki ludu mego? [2] »(9:1) Kto mi da na pustyni schronisko dla podróżnych? A opuszczę lud mój i udam się z nimi! Albowiem wszyscy oni cudzołożnikami - zgromadzenie przewrotnych. [3] »(9:2) Język swój, jako łuk, ku kłamstwu napięli, i nie we sprawiedliwości stali się możnymi w kraju, albowiem od przewrotności do przewrotności chodzili, a mnie nie znali. - Wyrocznia Boża. [4] »(9:3) Każdy niechaj się strzeże od przyjaciela i niechaj nie darzy zaufaniem każdego z braci; każdy bowiem brat usilnie nastawa, a każdy przyjaciel chodzi wedle kłamstwa. [5] »(9:4) Jeden drugiego oszukuje; i nie mówią prawdy; ćwiczą swój język, aby mówić kłamstwo; dążą, aby źle czynić. [6] »(9:5) Mieszkasz wśród najgorszej obłudy; unikają, aby mnie poznać. - Wyrocznia Boża. [7] »(9:6) Oto dlatego mówi Bóg zastępów: oto zanurzam ich w tyglu, aby doświadczyć, albowiem cóż oni czynią wobec córki Judu mego? [8] »(9:7) Strzałą śmiercionośną ich język; kłamstwo wypowiadają ustami swemi; mówią bliźniemu swemu: "Pokój", a w sercu swojem stawiają zasadzkę. [9] »(9:8) Czyż nie mam ich zato karać, - rzecze Bóg", takiego narodu, jak ten, czyż mam nie pomścić? [10] »(9:9) Na górach podniosą płacz i narzekanie, a na pastwiskach pustyni żałobę! Albowiem są one spalone, że człowiek nie przejdzie; i nie usłyszą więcej głosu stada; od ptactwa niebieskiego aż do zwierza - wszystko uciekło, przepadło. [11] »(9:10) A z Jeruzalem uczynię kupę kamieni na siedlisko dla szakali; a miasta judzkie obrócę na pustynię, gdzie nikt nie zamieszka. [12] »(9:11) Któryż człowiek jest rozumny, aby to pojął, do którego ust mówi Bóg, aby to głosił? dlaczegoż kraj ten jest opuszczony, spalony jako pustynia, przez którą nikt nie przechodzi? [13] »(9:12) I rzekł Bóg: Zato, że opuścili prawo moje, spuściłem to na nich; nie słuchali głosu mego i nie szli za nim. [14] »(9:13) Ale szli za uporem serca swego i za Baalami, jak ich nauczyli ojcowie ich. [15] »(9:14) Dlatego też rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: "Oto ja karmić będę lud ten piołunem, i dam im pić wodę zatrutą. [16] »(9:15) Rozproszę ich pomiędzy narody, które nie znały ich, ani ich ojców, i podniosę przeciwko nim miecz, dopóki nie zostaną wygładzeni". [17] »(9:16) Tak mówił Bóg zastępów: Uświadomcie i wołajcie do płaczących i do tych, co przychodzą! I do mądrych poślijcie i do tych, co przychodzą! [18] »(9:17) Którzy się spieszą i podziwiają nasze żale; że z oczu naszych płyną łzy, a z powiek naszych sączą się wody! [19] »(9:18) Albowiem głos bólu słyszany jest ze Sjonu: "Jakżeż jesteśmy spustoszeni, okryci nadmiernie wstydem, żeśmy kraj opuścili, że odrzucone są nasze mieszkania!" [20] »(9:19) Niewiasty, słuchajcie słowa Bożego, i niechaj ucho wasze przyjmie słowo ust Jego! Nauczajcie córki wasze pokuty, a każdą towarzyszkę waszą - pienia żałobnego. [21] »(9:20) Albowiem śmierć wchodzi przez nasze okna, weszła do pałaców naszych, aby zgładzić dziecię z ulicy - i młodzież z placów publicznych. [22] »(9:21) Mów: Tak... rzecze Bóg: Trup człowieka padnie, jako dym na obszarze pola, jako snop poza żniwiarzem, i niemasz, ktoby go podniósł. [23] »(9:22) Tak rzekł Bóg: Któryż mędrzec nie chełpi się ze swej mądrości, i któryż siłacz nie wychwala się swoją siłą! któryż bogacz nie chwali swego bogactwa! [24] »(9:23) Ale ten, który się chwali, chwali się tem: że ma pojętność i Mnie poznaje. Albowiem Jam jest Bogiem, który czyni miłosierdzie, prawo i sprawiedliwość na świecie; oto jest, w czem Ja sobie podobam. - Wyrocznia Boża. [25] »(9:24) Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg, gdy ukarze każdego obrzezanego wraz z nieobrzezanym; [26] »(9:25) Egipt i Judeę i Edom, synów Ammona i Moabu, i wszystkich, co obcinają loki, co mieszkają na pustyni, albowiem wszystkie narody są nieobrzezane, i każdy dom Izraela jest nieobrzezanego serca. 
«  Księga Jeremiasza 8 Księga Jeremiasza 9 Księga Jeremiasza 10  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.