Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 46
«  Księga Jeremiasza 45 Księga Jeremiasza 46 Księga Jeremiasza 47  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo Boże o narodach, które doszło Jeremjasza proroka, [2] »O Egipcie. Przeciwko wojsku faraona Nekho, króla Egiptu, które było nad rzeką Eufratem w Karkhemisz, które pobił Nebukadreccar, król Babilonji, w czwartym roku Jehojakima, syna Jozjaszowego, króla judzkiego. [3] »Przygotujcie tarczę i puklerz, a idźcie na bój! [4] »Okiełznajcie konie, dosiądźcie rumaków! Stańcie w hełmach, naostrzcie dzidy, przywdziejcie pancerze! [5] »Co ja widzę! Oni strwożeni, cofają się wstecz! Rycerze ich zgromieni, uciekają, aby nie wrócić! Strach naokoło? - Wyrocznia Boża! [6] »Nie schroni się rączy i nie ocaleje rycerz! Na północ - na brzegu rzeki Eufratu zachwiali się i upadli! [7] »Któż to, co jak Nil wzbiera, a niby strumienie pienią się jego fale? [8] »To Egipt się podnosi podobny do Nilu, a niby strumienie pienią się jego fale. I mówi: Wstanę, ziemię pokryję, wygubię miasta i mieszkańców jej. [9] »Wspinajcie się konie i tętnijcie wozy! Wychodźcie rycerze, Etjopowie i Libijczycy dzierżący tarcze, i Lidyjczycy dzierżący i łuk naciągający! [10] »Lecz dzień ów należy do Pana, Boga zastępów, dzień pomsty, aby pomścić wrogów jego! Miecz pożera i nasyca się, upija się krwią ich. Bo to ofiara dia Pana, Boga zastępów w ziemi północnej, nad rzeką Eufratem. [11] »Wejdź do Galaadu i nabierz balsamu, dziewico, córko egipska. Napróżno mnożysz leki, w niczem ci nie pomogą. [12] »Poznały narody twój srom, biadaniem twojem napełniona jest ziemia. Bo rycerz przez rycerza się zachwiał, obydwaj upadli pospołem. [13] »Słowo Boże, które było skierowane do Jeremjasza proroka o najściu Nebukadreccara, króla babilońskiego i pokonaniu ziemi egipskiej. [14] »Ogłaszajcie w Egipcie i oświadczajcie w Migdol, niech słyszą w Nof i w Tachpanches; mówicie: Stań, a szykuj się, bo miecz pożera wokół ciebie [15] »Cóżto! twój bohater się odwrócił! Nie mógł się ostać, gdy Bóg go powalił. [16] »Mnoży on potykających się, lecz pada jeden na drugiego i mówią: Powstańmy i powróćmy do naszego narodu, i do ziemi naszej rodzinnej, przed mieczem tąpiącym. [17] »Krzyczą tam: Faraon, król Egiptu, bezpieczny, opóźnił się na porę. [18] »Jakom żyw - rzecze Król, którego imię Bóg zastępów: Ze jako Tabor pomiędzy górami, a jako Karmel nad morzem - przyjdą. [19] »Przygotuj sobie strój wygnania, mieszkanko, córko egipska; albowiem Nof w pustynię się zamieni: będzie spalony - bez mieszkańca. [20] »Jałowico przepiękna, Egipcie! rzeźnik od północy nadchodzi, nadchodzi. [21] »Najmici wpośród niego do cielców tucznych podobni. I oni odwrócą się, uciekną pospołem, nie ostaną się, gdyż dzień klęski na nich przychodzi, pora ich ukarania. [22] »Głos jego, jako węża, co się czołga, albowiem idą w mocy, i z siekierami przybywają do niego, jako rąbacze drzewa. [23] »Ścięli las jego - rzecze Bóg, choć niezgłębiony, albowiem liczniejsi są od szarańczy, że zliczyć ich nie można. [24] »Zawstydziła się córka Egiptu; wydana w ręce ludu z północy. [25] »Rzekł Bóg zastępów, Pan Izraela: oto nawiedzę Amona z No, i faraona i Egipt, i bóstwa jego i królów jego, i faraona i tych, co w nim nadzieję pokładają. [26] »I wydam ich w ręce tych, co czyhają na ich życie, i w ręce Nebukadreccara, króla babilońskiego, oraz w ręce sług jego; poczem wszakże zamieszka spokojnie, jak za dni dawnych - rzecze Bóg. [27] »Ty zaś nie bój się, sługo mój Jakóbie, i nie przerażaj się, Izraelu, bo oto ja wybawię cię z daleka, i potomstwo twoje z ziemi wygnania; i powróci Jakób i będzie bezpieczny, a uradowanego nikt nie zatrwoży. [28] »Nie bój się ty, sługo mój, Jakóbie, - rzecze Bóg - bom ja z tobą! Albowiem zgładzę doszczętnie wszystkie narody, do których cię wygnałem. A ciebie nie zniszczę doszczętnie, lecz ukarzę cię według sprawiedliwości, i nie pozostawię cię bezkarnym. 
«  Księga Jeremiasza 45 Księga Jeremiasza 46 Księga Jeremiasza 47  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.