Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 41
«  Księga Jeremiasza 40 Księga Jeremiasza 41 Księga Jeremiasza 42  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I stało się miesiąca siódmego, przybył Izmael, syn Netanjasza, syna Eliszama, z rodu królewskiego, a wraz z nim dziesięciu mężów, dostojników królewskich, do Gedaliasza, syna Ahikama, do Micpa i wyprawili tam razem ucztę w Micpa. [2] »I powstał Izmael, syn Netanjasza i dziesięciu mężów, którzy z nim byli, i zamordowali Gedaliasza, syna Ahikama, syna Szafana, mieczem i zmarł ten, którego król babiloński postawił nad krajem. [3] »Wszystkich też Judejczyków, którzy byli z nim - z Gedaljaszem w Micpa, i Chaldejczyków, którzy się tam znajdowali, tudzież mężów wojskowych, pomordował Izmael. [4] »I stało się, że drugiego dnia po morderstwie Gedaliasza, gdy o tem nikt nie wiedział, [5] »przybyli ludzie ze Sychem, ze Szilo i ze Samarji - osiemdziesięciu ludzi- o postrzyżonych brodach, podartych szatach i pokryci nacięciami, z ofiarami i kadzidłem w ręku, aby złożyć w przybytku Bożym. [6] »Tedy Izmael, syn Netanjasza, wyszedł naprzeciwko nim z Micpa, idąc i wciąż płacząc; a gdy ich spotkał, rzekł do nich: "Chodźcie do Gedaliasza, syna Ahikama". [7] »A gdy weszli do środka miasta, Izmael, syn Netanjasza, pomordował ich on i mężowie, którzy mu towarzyszyli, wrzucając w głąb cysterny. [8] »A wśród nich było dziesięciu mężów, którzy rzekli do Izmaela: "Nie zabijaj nas, albowiem mamy zapasy ukryte w polu, pszenicę i jęczmień, oliwę i miód". Wstrzymał się tedy i nie zabił ich wpośród ich braci. [9] »A cysterna, do której Izmael rzucił wszytkie trupy mężów, których wymordował z powodu Gedaliasza, była to ta sama, którą zrobił król Asa z powodu Baaszy, króla izraelskiego; jest to ta, którą Izmael, syn Netanjasza. wypełnił zabitymi. [10] »I zabrał Izmael do niewoli wszystkich, co z narodu pozostali w Micpa, córki królewskie i cały lud pozostały w Micpa, których Nebuzaradan, naczelnik straży, dał Gedaljaszowi, synowi Ahikama; zabrał ich więc do niewoli Izmael, syn Netaniasza i wyruszył, aby ich zaprowadzić do synów Ammona. [11] »Gdy Johanan, syn Kareacha, usłyszał wraz z dowódcami wojskowymi, którzy byli z nim, o całem nieszczęściu spowodowanem przez Izmaela, syna Netaniasza, [12] »zabrali wszystkich mężów i poszli walczyć z Izmaelem, synem Netanjasza i dościgli go u wielkiego stawu, który znajduje się w Gabaon. [13] »A gdy wszyscy ludzie, co byli z Izmaelem, ujrzeli Johanana, syna Kareacha i wszyscy wodzowie wojska, którzy byli z nim, ucieszyli się. [14] »I odwrócili się wszyscy ludzie, których Izmael uprowadził do niewoli z Micpa, powrócili i poszli do Johanana, syna Kareacha. [15] »Lecz Izmael, syn Netanjasza, wyrwał się z ośmiu ludźmi od Johanana i uciekł do synów Ammona. [16] »A Johanan, syn Kareacha, i wszyscy wodzowie wojska, którzy byli z nim, pochwycili cały ostatek ludu, który odbił od Izmaela, syna Netanjasza, z Micpa, po zabiciu przez niego Gedaliasza, syna Ahikama; - mężczyzn, wojowników, kobiety, dzieci i rzezańców, których odbił z pod Gabaonu. [17] »Poszli i zatrzymali się w gospodzie Kimham, która jest obok Betlejemu, aby wyruszyć i udać się do Egiptu, [18] »z powodu Chaldejczyków, ponieważ obawiali się ich, że Izmael, syn Netaniasza, zabił Gedaliasza, syna Ahikama, którego król babiloński ustanowił rządcą nad krajem. 
«  Księga Jeremiasza 40 Księga Jeremiasza 41 Księga Jeremiasza 42  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.