Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 19
«  Księga Jeremiasza 18 Księga Jeremiasza 19 Księga Jeremiasza 20  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Tak rzecze Bóg: Idź i kup dzban gliniany u garncarza i weź starszych z ludu i starszych z pośród kapłanów. [2] »A wyjdź na dolinę synów Hinnoma, która jest od wejścia do bramy Garncarskiej i ogłosisz tam słowa, które ci oznajmię [3] »i rzeczesz: Słuchajcie słowa Bożego, królowie Judy i mieszkańcy Jeruzalem. Tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Oto sprowadzam na to miejsce nieszczęście, takie, że kto je usłyszy, zaszumi w uszach ich: [4] »albowiem mnie opuścili i miejsce to zamienili, kadząc na niem bóstwom cudzym, których nie znali oni, ani ojcowie ich, ani królowie Judy, i napełnili to miejsce krwią niewinnych. [5] »Pobudowali wyżyny dla Baala, aby palić w ogniu synów swoich na ofiarę Baalowi; czego ja nie nakazałem, ani nie mówiłem, nie wzniesie się do serca mego. [6] »Oto dlatego nadchodzą dni. - rzecze Bóg. że miejsce to nie będzie więcej nazywane Tophet, ani doliną synów Hinnoma, lecz doliną morderstwa. [7] »Uczynię próżną na tem miejscu radę Judy, oraz Jeruzalem; sprawię, że padną od miecza przed swymi wrogami, z ręki tych, co nastają na ich życie; a ciała ich dam na żerowisko ptactwu niebieskiemu i zwierzętom ziemskim. [8] »I uczynię z tego miasta zgrozę i pośmiewisko, każdy, kto będzie przechodził koło niego, zdumieje i śmiać się będzie ze wszystkich klęsk jego. [9] »I spożywać będą ciało synów swoich, zarówno jak ciało córek swoich; będą spożywać ciało jeden drugiego w oblężeniu i ucisku, których ucisną wrogowie ich, tudzież na ich życie czyhać będą. [10] »Stłuczesz następnie dzban przed oczyma mężów, którzy z tobą przyszli [11] »i rzeczesz im: Tak rzecze Bóg zastępów: Tak potłukę ten lud i to miasto, jako tłucze się naczynie garncarskie, które nie może być poprawione, a w Tophet będą chowali, z braku miejsca na chowanie. [12] »Oto, co uczynię miejscu temu, - rzecze Bóg - i mieszkańcom jego czyniąc to miasto podobnem do Tophet. [13] »Domy Jeruzalem i domy królów Judy będą splugawione, jako to miejsce Tophet: wszystkie domy, na dachach których składano kadzenie wszelkim zastępom niebieskim, wylewano libację bóstwom obcym. [14] »Jeremjasz powrócił z Tophet, dokąd posłał go Bóg, aby prorokował, i stanął w przysionku domu Bożego, mówiąc do wszystkiego ludu: [15] »"Oto mówi Bóg zastępów, Pan Izraela: Oto przywiodę na miasto to i na wszystkie miasta jego wszystkie klęski, jakie im ogłosiłem, ponieważ krnąbrnym uczynili kark swój, aby nie słuchać słów. moich". 
«  Księga Jeremiasza 18 Księga Jeremiasza 19 Księga Jeremiasza 20  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.