Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 1
«  Księga Psalmów 150 Księga Jeremiasza 1 Księga Jeremiasza 2  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowa Jeremjasza, syna Hilkjasza, z pośród kapłanów, którzy są w Anathoth, w ziemi Benjamina. [2] »Słowo Boże, zwrócone do niego, za dni Jozjasza, syna Amona, króla judzkiego, w trzynastym roku jego panowania; [3] »było głoszone za dni Jehojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, aż do końca jedenastego roku Sedecjasza, syna Jozjasza, króla judzkiego, aż do ujarzmienia Jerozolimy w miesiącu piątym. [4] »I zwrócił Bóg do mnie słowo, mówiąc: [5] »"wprzód zanim cię utworzyłem w łonie, poznałem cię, a zanim ujrzałeś światło dzienne, poświęciłem cię; i prorokiem dla narodów uczyniłem cię". [6] »A ja odpowiedziałem: "Ach! Panie, Boże! Ja mówić nie umię, dziecięciem bowiem jestem!" [7] »A Bóg rzekł do mnie: "Nie mów: dziecięciem jestem, albowiem pójdziesz do wszystkich, do których cię poślę i będziesz mówił wszystko, co ci rozkażę, [8] »obawiać się ich nie będziesz, ponieważ ja jestem z tobą, aby cię wybawić: - wyrocznia Boża". [9] »I wyciągnął Bóg rękę swoją i dotknął moich ust - i rzekł Bóg do mnie: "Oto kładę słowa moje w usta twoje; [10] »patrz, powołałem cię dnia tego do narodów i do królestw, abyś wyrywał i burzył, i abyś gubił i niszczył, abyś budował i sadził". [11] »I zwrócił Bóg słowo do mnie mówiąc: "co ty widzisz Jeremiaszu?" A ja odrzekłem: "widzę gałązkę krzewu migdałowego". [12] »A Bóg rzekł do mnie: "Dobrześ widział, albowiem ja czuwam nad słowem mojem, aby było spełnione". [13] »I zwrócił Bóg słowo swoje do mnie poraz wtóry, mówiąc: "co ty widzisz?" A ja odrzekłem: "widzę kocioł wrzący, a ukazuje się on od północy". [14] »I rzekł Bóg do mnie: "Od północy rozleje się zło na wszystkich mieszkańców ziemi. [15] »Albowiem oto ja przywołuję wszystkie plemiona królestw północy. - Wyrocznia Boża. I przyjdą, i każde ustawi swój tron u wejścia do bram Jeruzalem, i naokoło wszystkich jej murów, i przed wszystkiemi miastami judzkiemi. [16] »I ogłoszę wyroki moje przeciwko nim przeciwko wszystkim ich niegodziwościom, albowiem mnie opuścili, a ofiarowali kadzidło bogom obcym i kłaniali się dziełom rąk swoich. [17] »A ty przepasz swoje biodra, a powstań i rzecz do nich wszystko, co ci rozkażę. Nie drżyj przed nimi - niechaj nie będzie twej obawy przed nimi. [18] »A oto ja uczyniłem cię dzisiaj jako miasto mocne, i jako kolumnę żelazną i mur miedziany wobec całego kraju, wobec królów Judy, wobec książąt jego, wobec kapłanów jego i ludu kraju. [19] »Rozpoczną przeciw tobie wojnę, ale nie przemogą cię, ponieważ ja jestem z tobą - rzecze Bóg - aby cię wybawić". 
«  Księga Psalmów 150 Księga Jeremiasza 1 Księga Jeremiasza 2  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.