Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Następnie Mojżesz i Aaron udali się do faraona i rzekli: "Tak mówi Jahwe, Bóg Izraela: Puść lud mój, aby obchodzili uroczystość moją na pustyni".
[2] »Odpowiedział faraon: "Któż jest Jahwe, którego głosu mam słuchać i zezwolić na puszczenie Izraela? Nie znam Jahwe i Izraela nie puszczę".
[3] »I rzekli: "Bóg Hebreów objawił się nam. Dozwól, abyśmy poszli na trzydniową drogę na pustynię i złożyli ofiary dla Jahwe, Boga naszego, aby nas nie dotknęła zaraza albo miecz".
[4] »Lecz król egipski rzekł do nich: "Dlaczego Mojżesz i Aaron odwracają lud od jego pracy? Idźcie do swoich robót przymusowych".
[5] »Faraon rzekł: "Oto lud teraz jest liczny w kraju i wy chcecie przerwać ich przymusowe roboty!"
[6] »Tego samego dnia wydał faraon rozkaz do ciemięzców ludu i do jego pisarzów, mówiąc:
[7] »"Nie wydajcie nadal, jak poprzednio, ludowi plew do wyrobu cegieł; niech sami idą i zbierają dla siebie plewy.
[8] »Nadto dołożycie im większą liczbę cegieł, aniżeli wyrabiali poprzednio; nie umniejszajcie im, ponieważ są leniwi, dlatego to oni wołają, mówiąc: Pójdziemy złożyć ofiarę Bogu naszemu.
[9] »Trzeba obciążyć pracą tych ludzi, niech ją wykonują, i niechaj nie słuchają słów kłamliwych".
[10] »Ciemiężyciele ludu i jego pisarze wyszli i oświadczyli ludowi, mówiąc: "Tak rzecze faraon: Nie dam wam dalej plew;
[11] »idźcie i weźcie sobie plew, gdziekolwiek znajdziecie, bo nic wam nie sfolgujemy w waszej robocie.
[12] »Rozszedł się naród po całej ziemi egipskiej, aby zbierać słomę na plewy.
[13] »Ciemiężyciele zmuszali, mówiąc: Wykończcie prace wasze, wyznaczane z dnia na dzień, gdyście mieli plewy".
[14] »Bito pisarzów, których nad synami izraelskimi postanowili ciemiężyciele faraona, mówiąc: "Dlaczegoście nie wykonali wczoraj i dzisiaj przepisanych prawem cegieł, jak to było poprzednio?"
[15] »Poszli pisarze synów izraelskich i skarżyli się przed faraonem, mówiąc: "Dlaczego tak postępujesz względem sług swoich?
[16] »Nie dają plew sługom twoim, a mówią: cegły nam róbcie. I oto słudzy twoi są bici i naród twój popełnia obrazę".
[17] »Rzekł faraon: "Wy jesteście leniwcami, leniwcami! Dlatego też wy mówicie: Pójdziemy, złożymy ofiarę dla Jahwe.
[18] »A teraz idźcie, pracujcie; plew wam nie dadzą, a wy oddacie tę samą ilość cegieł".
[19] »I widzieli pisarze synów izraelskich, jak są pokrzywdzeni, gdy mówiono: "Nie będziecie zwolnieni od waszych cegieł, z dnia na dzień ten sam obowiązek!"
[20] »A spotkawszy Mojżesza i Aarona, którzy stali naprzeciwko, gdy wyszli od faraona,
[21] »rzekli do nich: " Niech wejrzy Bóg i niech was osądzi, żeście naszą łaskawość uczynili wstrętną w oczach faraona i w oczach sług jego i daliście w ręce ich miecz, aby nas pobito".
[22] »Tedy Mojżesz zwrócił się do Boga i rzekł: "Panie, dlaczegożeś uczynił zło dla tego ludu, dlaczegożeś mnie posłał.
[23] »Od czasu, jak udałem się do faraona, aby przemawiać w twojem imieniu, stał się gorszym dla ludu tego, a ty, mając uwolnić, nie uwolniłeś twego ludu".