Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 35
«  2 Księga Mojżeszowa 34 2 Księga Mojżeszowa 35 2 Księga Mojżeszowa 36  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Mojżesz zebrał całe zgromadzenie izraelskie i rzekł do nich: "Oto rzeczy, które wskazał Jahwe, aby były wypełnione: [2] »Przez sześć dni będziesz wykonywał pracę, a dnia siódmego będziecie mieli święty zupełny odpoczynek ku czci Boga. Ktobykolwiek w tym dniu wykonywał pracę, umrze. [3] »Nie będziecie rozpalali ognia we wszystkich swoich mieszkaniach w dniu szabatu". [4] »Rzekł Mojżesz do całego zgromadzenia synów Izraelowych, mówiąc: "Taką to rzecz nakazał Jahwe, mówiąc: [5] »Zbierzcie od siebie dar dla Pana. Każdy dobrowolnem swem sercem złoży Panu na dar: złoto, srebro i miedź; [6] »hjacynt, purpurę, karmazyn, len cienki i skóry kozie; [7] »skóry baranie na czerwono wyprawione, skóry borsucze i drzewo akacjowe; [8] »oliwę do lamp i pachnidła na olej do namaszczania i wonności do kadzenia, [9] »kamienie onyksu i kamienie drogocenne na efod i na pektorał. [10] »Wszyscy wśród was, posiadający umiejętność, niech przyjdą i niech wykonają wszystko, co Pan polecił. [11] »Przybytek i namiot jego, pokrycie jego, haki jego, deski jego, listwy poprzeczne, słupy jego i podstawy jego; [12] »arkę i drążki jej, ubłagalnię i kurtynę oddzielającą; [13] »stół i drążki jego, oraz wszystkie jego naczynia, tudzież chleby pokładne; [14] »lichtarz do oświetlenia, naczynia jego, lampy jego, oraz oliwę na światło; [15] »ołtarz kadzenia i drążki jego, olej do namaszczania, kadzidło, aromaty, oraz kurtynę na drzwi przy wejściu do Przybytku; [16] »ołtarz na całopalenie, kratę do niego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, umywalnię i basen jej; [17] »płótna na przysionek, słupy jego, podstawy do nich i kurtynę na drzwi przysionka; [18] »pale do Przybytku i pale do przysionka i sznury ich; [19] »szaty obrzędowe do służby w świątyni i szaty święte dla Aarona i szaty synów jego do posługi kapłańskiej". [20] »Całe zgromadzenie ludu izraelskiego wyszło przed Mojżesza, [21] »i przyszli wszyscy, których ponosiło ich serce i którzy byli chętnego ducha, przynieśli dary Bogu na budowę namiotu zgromadzenia, całej jego obsługi i na szaty święte. [22] »Przychodzili mężczyźni, zarówno jak kobiety; wszyscy, których serce było chętne, przynosili klamry, kolczyki, pierścienie, wisiorki, wszelkie przedmioty złote; każdy ofiarował dar złoty, przeznaczając dla Boga. [23] »Wszyscy, u kogo znalazł się hjacynt, purpura, karmazyn, len cienki, skóry kozie, skóry baranie wyprawione na czerwono i skóry borsucze przynosili. [24] »Wszyscy, ofiarując srebro i miedź, przynosili w darze Bogu. Wszyscy, u kogo znalazło się drzewo akacjowe, przeznaczone do kultu, przynosili. [25] »Wszystkie kobiety, posiadające uzdolnienie, przędły własnemi rękoma, przynosiły przędzę hjacyntu, purpury, szkarłatu i lnu cienkiego. [26] »Wszystkie kobiety, które unosiło serce, obdarzone umiejętnością, przędły z szerści koziej. [27] »A książęta przynosili kamienie onyksu i kamienie drogocenne na efod i pektorał; [28] »balsam, oliwę na oświetlenie i oliwę do namaszczania i wonności na kadzidło. [29] »Każdy mężczyzna i niewiasta, której serce było chętne, znosili wszelkie wyroby, jakie Jahwe rozkazał wykonać przez ręce Mojżesza - przynosili synowie Izraelowi dobrowolnie dla Jahwe. [30] »Rzekł Mojżesz do synów Izraela: "Wiedzcie, że Jahwe powołał imiennie Becalela, syna Uri, syna Hur z pokolenia Judy. [31] »Napełnił go duchem Bożym mądrości, rozumu i umiejętności we wszelkich rzemiosłach, [32] »aby obmyślać plany, wykonywać w złocie, w srebrze i w miedzi, [33] »aby szlifować kamienie, obsadzać je, obrabiać drzewo, aby wykonywać wszelką pracę artystyczną. [34] »Dał on również umiejętność sercu Ocholijaba, syna Ahisamaha, z pokolenia Dana. [35] »Napełnił ich serce mądrością, aby wykonali wszelką pracę w rzeźbie i artystyczną, aby dać wzory na hjacyncie, purpurze, karmazynie, cienkiem płótnie lnianem, aby wykonać wszystkie rodzaje prac i obmyśleć plany. 
«  2 Księga Mojżeszowa 34 2 Księga Mojżeszowa 35 2 Księga Mojżeszowa 36  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.