Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 34
«  2 Księga Mojżeszowa 33 2 Księga Mojżeszowa 34 2 Księga Mojżeszowa 35  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Rzekł Pan do Mojżesza: "Wyrzeźbij sobie dwie tablice kamienne, jako pierwsze, a napiszę na tablicach słowa, jakie były na pierwszych, któreś potłukł. [2] »Bądź przygotowanym na jutro rano, wejdziesz rankiem na górę Synaj; staniesz tam przedemną na szczycie góry. [3] »Nikt nie wejdzie z tobą, również nikogo nie będzie widać na całej górze, również ani owce, ani woły nie będą się pasły u stóp tej góry". [4] »Mojżesz wyrzeźbił dwie tablice kamienne, jako pierwsze, a wstawszy wcześnie rano, wstąpił na górę Synaj, jako mu Pan rozkazał i wziął do swej ręki dwie tablice kamienne. [5] »Pan zstąpił w obłoku, a stanąwszy tam z nim, wygłosił imię Jahwe. [6] »A Pan przeszedł przed nim i zawołał: "Jahwe! Jahwe! Bóg miłosierny i litościwy, nieskory do gniewu, wielki w miłosierdziu i prawdzie, [7] »zachowujący łaskę dla tysięcy, przebaczający występek, przewrotność i grzech; lecz nie pozostawia bez kary, nawiedzając występek ojców na synach i synów na synach aż do trzeciego i czwartego pokolenia!" [8] »Mojżesz pospiesznie skłonił się ku ziemi i pokłonił się mu, [9] »mówiąc: "Jeślim znalazł łaskę w oczach twoich, Panie, niechaj Pan raczy iść wpośród nas, bo jest to lud twardego karku; odpuść nam nasze winy i nasze grzechy i weź nas za swoje dziedzictwo". [10] »Rzekł Bóg: "Oto ja zawieram przymierze: wobec całego narodu twego uczynię cuda, jakie nie działy się w żadnym kraju, ani w żadnym narodzie; cały naród, który jest przy tobie, ujrzy dzieło Jahwy, bo straszne jest to, czego ja dokonam z tobą. [11] »Uważaj na to, co ja dzisiaj ci rozkażę. Oto wypędzę z przed oblicza twego Amorejczyka, Kanaanejczyka, Hittytę, Ferezejczyka, Hewejczyka i Jebuzejczyka. [12] »Wystrzegaj się, abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcami ziemi, do której idziesz, aby nie były sidłem w pośrodku ciebie. [13] »Lecz wywrócicie ich ołtarze, kolumny ich połamiecie i aszery ich wytniecie. [14] »Bo nie będziesz się kłaniał bogu cudzemu; bo Jahwe zwie się zazdrosnym, jest Bogiem zazdrosnym. [15] »Abyś nie zawarł przymierza z mieszkańcami tego kraju; gdy oni cudzołożą ze swoimi bogami i składają ofiary swoim bogom, by cię nie przywoływali i abyś nie spożywał z ich ofiary; [16] »byś nie brał córek ich dla synów swoich, córki ich bowiem, idąc za bóstwami swemi, uprawiają prostytucję i mogą wciągnąć do prostytucji synów twoich z ich bóstwami. [17] »Bogów lanych nie poczynisz sobie. [18] »Będziesz zachowywał święto chlebów przaśnych: przez siedm dni będziesz spożywał chleb przaśny, który ci nakazałem w czasie stałym, w miesiącu Abib, ponieważ w miesiącu Abib wyszedłeś z Egiptu. [19] »Każdy pierworodny do mnie należy, tudzież każde pierworodne płci męskiej ze stada, czy to wół, czy owca. [20] »Pierworodnego osła odkupisz barankiem; jeśli nie odkupisz, złamiesz kark jego. Odkupisz każdego pierworodnego z pośród synów swoich; niech się nie ukazują przedemną z pustemi rękoma. [21] »Przez sześć dni będziesz pracował, a dnia siódmego odpoczniesz; podczas orki i podczas żniwa odpoczniesz. [22] »Będziesz obchodził święto tygodni, pierwocin zbioru pszenicy i święto zbiorów przy końcu roku. [23] »Trzy razy do roku wszyscy mężczyźni twoi ukażą się przed Panem, Jahwe, Bogiem Izraela. [24] »Albowiem wypędzę narody z przed ciebie i rozszerzę twoje granice; i nikt nie pożąda twej ziemi, gdy ty pójdziesz, aby się przedstawić Panu, Bogu twojemu, trzy razy do roku. [25] »Nie będziesz ofiarował z chlebem kwaszonym krwi ofiary mojej i nie pozostanie nic z ofiary święta Paschy do rana. [26] »Pierwociny pola twego przyniesiesz do domu Jahwe, Boga twego. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki. [27] »Rzekł Pan do Mojżesza: "Zapisz sobie te słowa, albowiem według tych słów zawarłem przymierze z tobą i z Izraelem". [28] »I pozostawał tam Mojżesz z Panem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadł chleba i wody nie pił. I napisał Bóg na tablicach słowa przymierza, dziesięć słów. [29] »Mojżesz zstąpił z góry Synaj; dwie tablice świadectwa miał Mojżesz w ręku, gdy zstępował z góry; i nie wiedział Mojżesz, że skóra jego twarzy stała się promieniująca, gdy rozmawiał z Bogiem. [30] »Aaron i wszyscy Izraelici ujrzeli Mojżesza, a oto skóra jego twarzy promieniowała i bali się przystąpić do niego. [31] »Mojżesz ich przywołał i przyszli do niego: Aaron, oraz wszyscy przełożeni zgromadzenia i przemówił do nich Mojżesz. [32] »Zaraz potem zbliżyli się wszyscy synowie Izraela i przekazał im to wszystko, o czem Jahwe mówił z nim na górze Synaj. [33] »Gdy Mojżesz skończył do nich mówić, włożył na twarz swoją zasłonę. [34] »Gdy Mojżesz przychodził do Jahwe, aby mówić z nim, usuwał zasłonę aż do odejścia swego; potem wychodził i mówił do Izraelitów o tem, co było polecone. [35] »Synowie Izraela widzieli twarz Mojżesza, że skóra na twarzy Mojżesza promieniowała, i Mojżesz zapuszczał zasłonę na swoją twarz, dopóki nie wchodził, aby mówić z Bogiem. 
«  2 Księga Mojżeszowa 33 2 Księga Mojżeszowa 34 2 Księga Mojżeszowa 35  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.