Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 3
«  2 Księga Mojżeszowa 2 2 Księga Mojżeszowa 3 2 Księga Mojżeszowa 4  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Mojżesz był pasterzem owiec Jethro, swego teścia, kapłana Midjanitów. Poprowadził później owce na puszczę i przybył do góry Bożej, do Horebu. [2] »Ukazał mu się anioł Boży w płomieniu ognia wpośród krzaka. Widział, że oto krzak płonie ogniem, lecz krzak nie spala się. [3] »Rzekł Mojżesz: "Udam się i zobaczę to wielkie zjawisko, dlaczego krzak się nie spala?" [4] »Pan widział, że oddalił się, aby zobaczyć; i zawołał na niego Bóg z pośród krzaka, mówiąc: "Mojżeszu! Mojżeszu!" I odpowiedział: "Oto jestem!" [5] »I rzekł Bóg: "Nie zbliżaj się tutaj, zdejm obuwie twe z nóg twoich, miejsce bowiem, na którem stoisz, jest ziemią świętą". [6] »I dodał: "Jam jest Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakóba". Mojżesz zakrył swoją twarz, ponieważ bał się spoglądać na Boga. [7] »Pan rzekł: "Widziałem cierpienie ludu mego, który jest w Egipcie i słyszałem ich krzyk z powodu ich ciemiężycieli, ponieważ poznałem jego bóle. [8] »Zstąpiłem, aby go wybawić z rąk Egipcjan i wyprowadzić go z tej ziemi do ziemi pięknej i obszernej, do ziemi mlekiem i miodem płynącej, na miejsce, gdzie mieszka Kanaaneńczyk i Hittyta, Amorejczyk, Feryzejczyk, Hewejczyk i Jebuzejczyk. [9] »A teraz oto krzyk synów Izraela przyszedł do mnie i widziałem również uciemiężenie, jakiem Egipcjanie ich ciemiężą. [10] »A teraz idź, posyłam cię do faraona, a wyprowadzisz lud mój, synów Izraela z Egiptu". [11] »Rzekł Mojżesz do Boga: "Kimże ja jestem, że mam iść do faraona i wyprowadzić synów Izraela z Egiptu?" [12] »I rzekł Bóg: "Oto ja będę z tobą i ten będziesz miał dowód, że ja cię posłałem, abyś wyprowadził lud z Egiptu, że będziecie służyć Bogu na tej górze". [13] »Rzekł Mojżesz do Boga: "Oto ja idę do synów Izraela i powiem im: Bóg ojców waszych przysyła mnie do was. Gdy mnie zapytają, jakie jest imię jego, cóż im powiem?" [14] »I rzekł Bóg do Mojżesza: "Jestem który jestem". I dodał: "Tak powiesz synom Izraelowym: Który jest, posłał mnie do was". [15] »Bóg jeszcze rzekł do Mojżesza: "Tak będziesz mówił do synów Izraela: "Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakóba posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki, to jest pamięć moja z pokolenia na pokolenie. [16] »Idź, zbierz starszych Izraela i powiedz im: "Pan, Bóg ojców waszych objawił się mi, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakóba, mówiąc: Nawiedziłem was i widziałem, coście uczynili w Egipcie, [17] »i rzekłem: "Wyprowadzę was z nędzy egipskiej do ziemi Kanaanejczyka, Hittyty, Amorejczyka, Ferezejczyka, Hewejczyka i Jebuzejczyka; do kraju, gdzie mleko i miód płynie. [18] »Usłuchają twego głosu i pójdziesz ty i starsi izraelscy do króla egipskiego i rzeczecie do niego: Jahwe, Bóg Hebreów, okazał się nam. A teraz dozwól, że pójdziemy w drogę trzydniową na puszczę i złożymy ofiarę dla Jahwe-Boga naszego. [19] »A ja wiem, że król Egiptu nie pozwoli wam wyjść, jeśli nie ulegnie silnej ręce. [20] »Wyciągnę rękę moją i uderzę Egipt wszelkiemi cudami mojemi, które uczynię wpośród niego, poczem dopiero pozwoli wam wyjść. [21] »I sprawię, że naród ten znajdzie łaskę w oczach Egipcjan, a gdy wyjdziecie, nie wyjdziecie z próżnemi rękoma. [22] »Niech zażąda niewiasta od swej sąsiadki i od mieszkającej w jej domu naczyń srebrnych i naczyń złotych i odzieży, którą włożycie na synów waszych i córki wasze. I złupicie Egipt". 
«  2 Księga Mojżeszowa 2 2 Księga Mojżeszowa 3 2 Księga Mojżeszowa 4  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.