Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Oto prawa, które im przedłożysz:
[2] »Jeśli kupisz niewolnika Hebrajczyka, będzie służył przez sześć lat; siódmego roku odejdzie wolny bez opłaty.
[3] »Jeśli przybędzie sam, sam odejdzie; jeśli ma żonę, żona jego z nim odejdzie.
[4] »Jeśli pan jego da mu żonę i urodzi mu synów, albo córki, żona i dzieci jej pozostaną przy jej panu, a sam odejdzie.
[5] »A jeśli niewolnik rzecze: "Kocham mego pana, moją żonę i moje dzieci, nie chcę pozostać wolnym",
[6] »tedy jego pan zaprowadzi go przed Boga i, zbliżywszy go do drzwi, albo do oddrzwi, pan jego przebije mu ucho szydłem, aby był nazawsze jego niewolnikiem.
[7] »Kiedy człowiek sprzeda swoją córkę za służebnicę, tą nie odejdzie, jak odchodzą niewolnicy.
[8] »Jeśli nie podoba się panu swemu, któremu była dana, może być odkupiona; lecz obcemu ludowi niema prawa jej sprzedać, gdyż sprzeniewierzyłby się wobec niej.
[9] »Jeśli ją przeznaczy synowi swemu, zastosuje do niej prawa córek.
[10] »Gdyby ten wziął sobie inną za żonę, pozostałej nic nie umniejszy co do ubrania, okrycia i wyżywienia jej.
[11] »Jeśli nie spełni w stosunku do niej tych trzech rzeczy, odejdzie darmo, bez zapłaty.
[12] »Kto uderzy człowieka i umrze, niechaj sam umrze.
[13] »Lecz gdy nie czyhał, a Bóg dopuścił na dostanie się w jego ręce, tedy ustanowię ci miejsce, dokąd on będzie mógł uciec.
[14] »jeśli jednak człowiek zdradziecko postąpił względem swojego bliźniego, aby go zabić, oderwiesz go od ołtarza mego i wydasz go na śmierć.
[15] »Kto uderzy ojca swego, lub matkę swoją, winien jest śmierci.
[16] »Kto ukradł Człowieka i sprzedał go, albo gdy się znajduje w jego rękach, winien jest śmierci.
[17] »Kto przeklina ojca swego, lub matkę swoją, winien jest śmierci.
[18] »Gdy ludzie się kłócą i jeden uderzy drugiego kamieniem, albo pięścią i nie umarł, lecz zmuszony był leżeć,
[19] »gdy wstanie i będzie się przechadzał o lasce swej, będzie wolny ten, kto uderzył, zwróci jednak odszkodowanie i leczenie.
[20] »Gdy człowiek uderzy kijem swego niewolnika, albo swoją niewolnicę i umrą pod jego ręką, będą pomszczeni.
[21] »Jeśli żyje jeden dzień, albo dwa, nie będzie pomszczony, bo jest jego własnością.
[22] »Gdy kłócą się ludzie i trąciliby kobietę brzemienną, i taby poroniła, ale pozostałaby przy życiu, poniesie ciężar, jak naznaczy mąż kobiety i postanowią sędziowie.
[23] »Lecz gdyby było nieszczęście śmierci, odda życie za życie,
[24] »oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę,
[25] »oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, skaleczenie za skaleczenie.
[26] »Jeśliby człowiek uderzył swego niewolnika w oko, albo swoją niewolnicę w oko, i straciłby oko, puści go na wolność i da odszkodowanie za oko.
[27] »A gdyby ząb niewolnika jego, albo ząb jego niewolnicy wypadł, puści na wolność i da odszkodowanie za ząb jego.
[28] »Gdyby wół pobódł mężczyznę, albo niewiastę i umarłby, niechaj wół będzie ukamienowany i mięso jego nie będzie spożyte, lecz właściciel wołu wolny będzie.
[29] »Lecz jeśli wół bódł oddawna i gdy pan jego powiadomiony, nie strzegł go, gdyby zabił mężczyznę lub niewiastę, wół będzie ukamienowany, lecz i pan jego umrze.
[30] »Jeżeli włożą na niego okup, da cały okup za życie swoje, jaki nań włożono.
[31] »Jeśli zabodzie syna, albo córkę, będzie zastosowane to samo prawo,
[32] »lecz jeśli wół zabodzie niewolnika, albo niewolnicę, będzie dane panu jego trzydzieści syklów srebrnych, a wół będzie ukamienowany.
[33] »Jeśli człowiek otworzy cysternę, albo jeśli człowiek wykopie cysternę i nie zakryje jej, a wpadłby tam wół, albo osioł,
[34] »właściciel cysterny odszkoduje, zwróci panu jego pieniądze, a zabite zwierzę będzie jego.
[35] »Jeżeli wół jednego właściciela zabodzie wołu innego właściciela i pobodzony padnie, tedy sprzedadzą żywego wołu i podzielą się po połowie za niego pieniędzmi, również i zabitym podzielą się po połowie.
[36] »Lecz jeśli jest wiadomo, że ten wół bódł oddawna i nie był strzeżony przez swego właściciela, tedy odda całego wołu za wołu, a zabitego sobie weźnie.