Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Przemówił Bóg do Mojżesza, rzekąc:
[2] »"Powiedz synom Izraelowym: niech zawrócą i niech rozłożą się obozem przed Pihahiroth, pomiędzy Migdolem i morzem, naprzeciwko Baal-Cefon, rozłożycie obóz naprzeciw morza.
[3] »Faraon powie o synach Izraela: Zabłądzili w kraju, pustynia ich zamknie.
[4] »A ja zatwardzę serce faraona i będzie ścigał za nimi; a ja będę uwielbion przez faraona i przez wszystko wojsko jego i poznają Egipcjanie, źem ja jest Jahwe". I tak uczynili.
[5] »Powiadomiono króla egipskiego, że lud uciekł. Tedy odmieniło się serce faraona i sług jego w stosunku do ludu; rzekli: "Cóżeśmy też zrobili, żeśmy wypuścili Izraelitów z naszej niewoli?"
[6] »Faraon zaprzągł do swego powozu i zabrał ze sobą swój naród.
[7] »Zabrał sześćset wozów wybornych, wszystkie wozy egipskie i nad tem wszystkiem wodzów.
[8] »Bóg zatwardził serce faraona, króla egipskiego i ścigał synów Izraelowych, a Izraelici wyszli dzięki ręce wyniosłej.
[9] »Egipcjanie ścigali ich i dosięgli ich, gdy byli rozłożeni nad morzem; wszystkie wozy konne faraona, jeźdźcy jego i wojsko jego dosięgło ich przy Pihahiroth, naprzeciwko Baal-Cefon.
[10] »Faraon się zbliżył. Izraelici podnieśli swe oczy i oto Egipcjanie jadą za nimi; Izraelici ulękli się bardzo i krzyczeli do Boga.
[11] »Rzekli do Mojżesza: "Czyż niema grobów w Egipcie, że zabrałeś nas, abyśmy pomarli na pustyni? Cóżeś ty nam zrobił, żeś nas wyprowadził z Egiptu?
[12] »Czyż nie jest to ta sama mowa, z którą zwracaliśmy się do ciebie w Egipcie, mówiąc: Dozwól nam służyć Egipcjanom, ponieważ lepsza jest dla nas niewola w Egipcie, aniżeli umrzeć na pustyni?"
[13] »Mojżesz odpowiedział ludowi: "Nie bójcie się, pozostańcie na miejscu i patrzcie na wybawienie Boże, które dzisiaj wam uczyni; bo Egipcjan, których dzisiaj widzicie, już nigdy ich więcej nie zobaczycie.
[14] »Bóg będzie za was walczył, a wy bądźcie spokojni".
[15] »Rzekł Bóg do Mojżesza: "Dlaczego krzyczysz do mnie? Powiedz synom Izraela, niech idą.
[16] »A ty podnieś laskę swą, wyciągnij swoją rękę na morze i rozdziel je; a synowie Izraela pójdą pośród wód po suszy.
[17] »A oto ja zatwardzę serca Egipcjan i wejdą za wami, a zasłynie moja chwała przez faraona i przez wszystko wojsko jego, przez wozy jego i jeźdźców jego.
[18] »I poznają Egipcjanie, żem ja jest Jahwe, gdy zajaśnieje moja chwała nad faraonem, nad wozami i jeźdźcami jego".
[19] »I wyruszył anioł Boży, który szedł przed obozem izraelskim i szedł za nimi; ruszył i słup obłoku, który był przed nimi i zatrzymał się za nimi.
[20] »I wszedł pomiędzy obóz Egipcjan a obóz Izraelitów i był ten obłok ciemnością z jednej strony, a z drugiej oświecał noc i nie zbliżył się jeden obóz do drugiego przez całą noc.
[21] »Mojżesz wyciągnął swą rękę na morze, Bóg odsunął morze gwałtownym wiatrem wschodnim przez całą noc; zamienił morze na suchą i wody się rozdzieliły.
[22] »Synowie izraelscy weszli w środek morza na teren suchy, a wody były im murem z ich prawej i lewej strony.
[23] »Egipcjanie ścigali i weszli za nimi wpośród morza: wszystkie konie faraona, jego wozy i jeźdźcy jego.
[24] »O straży porannej Bóg spojrzał w słupie ognia i obłoku na obóz Egipcjan i przeraził obóz egipski.
[25] »Wywrócił koła ich wozów, i posuwali się z wielką trudnością. Tedy rzekli Egipcjanie: "Uciekajmy przed Izraelem, ponieważ Jahwe walczy za nich z Egiptem".
[26] »Rzekł Bóg do Mojżesza: "Wyciągnij rękę swą na morze, a powrócą wody na Egipcjan, na wozy ich i na konnicę ich".
[27] »Mojżesz wyciągnął swoją rękę na morze i wróciło morze, zanim nastał ranek, na swoje miejsce i dosięgło uciekających Egipcjan, a Bóg strząsnął Egipcjan w środek morza.
[28] »Wody, powracając, przykryły wozy, konnicę, całe wojsko faraona, którzy weszli za nimi do morza; nie pozostał wśród nich ani jeden.
[29] »Lecz synowie Izraela szli po suszy w środku morza, a wody były dla nich murem z ich prawej i lewej strony.
[30] »Tego dnia wybawił Bóg Izraela z ręki Egipcjan i widział Izrael Egipcjan zmarłych na brzegu morza.
[31] »Widział Izrael potężną rękę, którą okazał Bóg względem Egiptu; i bał się naród Boga i wierzył w Boga i Jego sługę Mojżesza.