Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Mojżeszowa » Rozdział 12
«  2 Księga Mojżeszowa 11 2 Księga Mojżeszowa 12 2 Księga Mojżeszowa 13  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Rzekł Bóg do Mojżesza i do Aarona w ziemi egipskiej, mówiąc: [2] »"Ten miesiąc jest dla was początkiem miesięcy, jest dla was pierwszym wśród miesięcy roku. [3] »Powiecie całemu zgromadzeniu Izraelowemu, rzekąc: Dziesiątego dnia tego miesiąca niech każdy weźnie sobie baranka na rodzinę - baranka na dom. [4] »A jeśli dom jest za mały na jednego baranka, niech dobierze sąsiada pobliskiego do swego domu stosownie do liczby osób; tyle obliczycie osób na tego baranka, ile każda spożyć go może. [5] »Będzie to baranek bez skazy, samiec, jednoroczny; weźmiecie go albo z owiec, albo z kóz. [6] »I będziecie go strzegli aż do czternastego dnia tego miesiąca i całe zgromadzenie Izraela zabije go ku wieczorowi. [7] »Wezną ze krwi jego i oznaczą obydwa oddrzwia i próg tych domów, w których go spożywać będą. [8] »Będą spożywać mięso tej nocy, upieczone na ogniu; z przaśnemi chlebami i z gorzkiemi ziołami będą go spożywali. [9] »Nic nie będziecie z niego jedli surowego, albo ugotowanego w wodzie, lecz całego upieczonego w ogniu, z głową jego, udami i wnętrznościami. [10] »Nie pozostawicie z niego nic aż do rana, gdyby co z niego nad ranem pozostało, spalicie w ogniu. [11] »A tak będziecie go spożywali: biodra wasze opasane, sandały na nogach waszych, w rękach waszych kij podróżny, i będziecie go spożywać z pośpiechem. Ta jest Pascha Boża. [12] »Przejdę tej nocy przez ziemię egipską i pobiję każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, poczynając od człowieka aż do zwierzęcia i wykonam sąd nad wszystkiemi bóstwami Egiptu. Jam jest Jahwe. [13] »Krew będzie wam na korzyść w domach, w których będziecie; ujrzę krew i przejdę ponad wami i nie będzie pomiędzy wami plagi śmiertelnej, którą dotknę kraj egipski. [14] »Ten dzień będzie wam na pamiątkę, będziecie go obchodzić jako święto Boże z pokolenia na pokolenie, jako ustawę wieczną będziecie w nim świętować. [15] »Przez siedm dni będziecie jedli chleb przaśny; już dnia pierwszego uprzątniecie kwas z domów waszych, albowiem ktobykolwiek jadł chleb kwaśny od dnia pierwszego do siódmego, ten będzie wykreślony z Izraela. [16] »W dniu pierwszym będzie dla was święte zgromadzenie i w dniu siódmym święte zgromadzenie; żadna praca w tych dniach nie będzie wykonywana, przygotujecie tylko dla każdego pożywienie, ile każdy spożyje. [17] »Będziecie przestrzegali chlebów przaśnych, bo tego to samego dnia wyprowadzę hufce wasze z ziemi egipskiej. Będziecie zachowywali ten dzień z pokolenia na pokolenie, jako prawo wieczne. [18] »Pierwszego miesiąca, czternastego dnia tegoż, od wieczora będziecie jedli chleb przaśny aż do dnia dwudziestego pierwszego, tegoż miesięca do wieczora. [19] »Przez siedm dni niechaj się nie znajduje kwas w domach waszych; ktobykolwiek bowiem spożywał chleb kwaśny, będzie wykreślony ze zgromadzenia Izraela; będzie jako podróżny i cudzoziemiec w kraju. [20] »Chleba kwaszonego nie będziecie spożywali, ale we wszystkich siedzibach waszych będziecie jedli chleb przaśny". [21] »Mojżesz zwołał wszystkich starszych Izraela i rzekł do nich: "Wybierzcie i weźcie sobie baranka podług rodzin waszych i ofiarujcie Paschę. [22] »I weźcie wiązankę hyzopu, umaczcie w krwi na miednicy i skropcie krwią, która jest w miednicy, próg i obydwa oddrzwia. Niechaj nikt z was nie przechodzi przez próg domu swego aż do rana. [23] »Bóg przejdzie, aby uderzyć Egipt, a ujrzawszy krew na progu i na obydwóch oddrzwiach, Bóg przejdzie przez drzwi, a nie pozwoli Niszczycielowi wejść do domów waszych, aby wymierzyć plagę. [24] »Zachowacie ten nakaz, jako prawo wieczne dla siebie i dla synów waszych. [25] »Gdy wejdziecie do ziemi, którą Bóg wam da, jako to przyrzekł, ten obrząd zachowacie. [26] »A gdy zapytają się was dzieci wasze: Co oznacza dla was ten obrzęd, [27] »odpowiecie: Ofiara Paschy dla Boga, który przeszedł przez domy synów Izraelowych w Egipcie, gdy pobił Egipt, a domy nasze ocalał". Naród się pochylił i pokłonił. [28] »Poszli synowie Izraela i uczynili, jako rozkazał Bóg Mojżeszowi i Aaronowi; tak uczynili. [29] »O północy Bóg pobił wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej, poczynając od pierworodnego faraona, zasiadającego na tronie swoim, do pierworodnego uwięzionego w lochu, i wszystko pierworodne z bydła. [30] »Faraon wstał w nocy, on i wszyscy słudzy jego, oraz wszyscy Egipcjanie i powstał wielki krzyk w Egipcie, ponieważ nie było domu, w którymby nie znajdował się zmarły. [31] »Przywołał Mojżesza i Aarona w nocy i rzekł: "Wstańcie, wyjdźcie z pośrodka mego narodu, wy, zarówno jak dzieci Izraela, a idźcie, ofiarujcie Jahwie, jako powiadacie. [32] »Weźcie również owce wasze i woły, jak mówicie, idźcie, a mnie też pobłogosławcie". [33] »Egipcjanie zmuszali naród do pośpiechu, aby wyszli z kraju, bo mówili: "Wszyscyśmy umarli!" [34] »Zabrał naród ciasto swoje wprzód zanim było zakwaszone, związawszy w płaszcze, włożył na ramiona swoje. [35] »Synowie Izraela postąpili stosownie do słowa Mojżesza i poprosili od Egipcjan przedmiotów srebrnych i przedmiotów złotych, oraz odzieży. [36] »Bóg sprawił, że lud znalazł względy w oczach Egipcjan i spełniono jego żądania. I złupili Egipcjan. [37] »Synowie Izraela wyruszyli z Raamses do Sukkoth w liczbie sześćset tysięcy pieszych mężczyzn, okrom dzieci. [38] »Oprócz tego wielka liczba ludzi poszła z nimi, oraz bardzo liczne owce, woły i stada. [39] »I piekli z ciasta, które wynieśli z Egiptu, podpłomyki przaśne, nie zakwaszone, ponieważ wypędzili ich z Egiptu i dla pośpiechu nie zdołali nawet przygotować sobie zapasów żywności. [40] »Pobyt synów Izraela w Egipcie wyniósł czterysta trzydzieści lat. [41] »Gdy skończyło się czterysta trzydzieści lat, tego samego dnia wszystkie hufce Boże wyszły z ziemi egipskiej. [42] »Jest to noc czuwania Bożego, gdy wyprowadził ich z Egiptu; ta sama noc jest wigilią na cześć Boga, obchodzoną przez wszystkich synów Izraela według ich rodów. [43] »Rzekł, Bóg do Mojżesza i Aarona: "Oto prawo, co do Paschy: Żaden cudzoziemiec nie będzie jej spożywał. [44] »Każdego niewolnika, nabytego za pieniądze, obrzeżesz, tedy będzie ją spożywał; [45] »przychodzeń i najemnik nie będą mogli jej spożywać. [46] »Każdy będzie spożywał w domu; nic nie wyniesiesz poza dom z mięsa, i kości w nim nie złamiecie. [47] »Każde zgromadzenie izraelskie przygotuje Paschę. [48] »Jeśli podróżny przebywa u ciebie i chce obchodzić Paschę Bożą, każdy mężczyzna winien być obrzezany i wtedy zbliży się do obrzędu i będzie jako rodak w kraju; każdy nieobrzezany nie będzie jej spożywał. [49] »Jedno prawo będzie dla rodaka i dla obcego wśród was przebywającego". [50] »Wszyscy synowie izraelscy uczynili, jako Bóg nakazał Mojżeszowi i Aaronowi; tak uczynili. [51] »Tego samego dnia wyprowadził Bóg synów Izraela z ziemi egipskiej według ich hufców. 
«  2 Księga Mojżeszowa 11 2 Księga Mojżeszowa 12 2 Księga Mojżeszowa 13  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.